bu ne biçim iş ne anlamı kalır ki öyle ...