teşekkürler elem kelem ...