turkce yama nedeniyle tanıstım