sagolun hallettim editorden kaynaklanan bi hataymis