bu sorun kesinlikle dil sorunu cunku bendede oldu cozuldu