offf manyak bir görüntü olmuşmuş..