yahu arkadaslar güldürmeyin beni

bu oyun hatasi. ceviri hatasiyla alakasi yok.
ayni mesajlarin ingilizcesinide okudum. yine ayni hata.
örn.
Malatyaspor' maglubiyetinde Mert iyi formdaydi
Mert on form as Malatyaspor fall short.
ve mac deplasmanda gs:2 Malatyaspor:2 olarak bitmisti.

ayrica ben burada Turksportal i sorumlu tutmuyorum.
Oyunun resmi Türkce sitesi oldugu icin burda hatayi dile getiriyorum.
eminim bir cok kisi haberleri inglizcesi iyi olmadigindan anlamiyor.

bu hatayi birey bazinda mi iletmek daha etkili yoksa resmi bir site tarafindan iletilmesi mi?