Appiah röportajı

Express gazetesinden alıntı:

Es heit‚ sie müssten nun in Istanbul bleiben.
Klar ist: Ich bin jetzt noch Spieler von Fenerbahce. Aber vielleicht passiert noch etwas‚ warten Sie es ab. Ich sage zu diesem Thema ansonsten nichts mehr. Das erhöht nur den Druck auf alle Beteiligten.

Unter dem FC-Coach Daum reiften Sie in der Türkei zum Weltstar. Wieso?
Weil Christoph mich zu dem gemacht hat‚ der ich bin. Er ist einfach ein netter Mensch und ein absolut professioneller Trainer. Christoph hat mich mental so stark gemacht. Wenn er mir etwas versprach‚ hat er stets Wort gehalten. Ich habe viel von ihm gelernt.

***

Schalke´ye transferiniz gerceklesmedigi icin Istanbul´da kalmak zorundasiniz ?
Kesin olan sey‚ ben su an Fenerbahce´nin futbolcusuyum. belki birseyler daha olabilir‚ bekleyin görün. daha fazla birseyler söylerek‚ yetkili kisilerin üzerinde yükü cogaltmak istemiyorum.

Daum sayesinde Dünya yildizi oldunuz‚ neden ?
Su anki durumum Daum sayesinde. Cok iyi bir insan ve profesyonel bir antrenör. Daum beni cok güclendirdi. Bir söz verdiginde hep tutardi. Ondan sok sey ögrendim.

| NOT | Çeviri bana ait değildir, bir taraftar forumundan aynen kopyaladım. Almanca bildiğimden çevirinin doğru olduğunun garantisini verebilirim.