hııım garip.. degişik bi hata mı desek