bi hortlatıyım şu konuyu...