direkten dışarı gitti.ama ofsayt..