norveçi geçer yolumuza bakarız yine imparator nidalarıyla..