Türkçe'nin Oyunda Olmamasının Nedeni?

[CoupetPRO]

konu oyun olduğu için vergi indirme vs ile pek ilgilenileceğini sanmıyorum çünkü bu bir lüks harcama. yani kimse oyun almazsa zor duruma düşmez. temel ihtiyaç malzemesi değil sonuçta.

[Trabzonspor]

ewet oda doru ama bisler yapilip bu fiyatlar asa cekilmeli yoksa bu sekil devam eder herkes korsana kayar.sonrada kimse cikmasin korsana karsiyiz die kimse takmaz

[CoupetPRO]

bu vergi işini şöyle düşünün. oynadığımız strateji oyunlarında bile lüks gördüğümüz harcamalara koyarız vergiyi. gözden kaçan nokta şu ki oyunların hedef kitlesi genelde 10-25 yaş arası ve bu yaş kitlesinin de büyük çoğunluğu öğrenci ve kendi geliri yok.

[Trabzonspor]

ewet 10 ile 25 yas arasi kisilerde para olmaz fazla baskada alan olmaz oyun

[GLoBaL_DeeJaY]

Türkçe yama çıkmayacak herhalde ?

[dancerboy]

bekliyoruz bakalım ne zaman cıkcak...

[VoLkaN BaROs]

Biliyorum çok beklediniz, programlama anlamında bir sıkıntımız oldu bu yüzden gecikti.

Biz de bu arada çevirileri sürdürüyoruz, bıraktığımızı sanmayın. Çevirilere ilk başladığımızda (Şubat 2008) çeviri oranımız %64'dü. Mart 2008'de bu oran %71 oldu Nisan'da %78 ve şuan %82 lere ulaştı, v1.0 çıktığında bunu hissedeceksiniz. Ve v1.0 çıktıktan kısa bir süre sonra da v2.0 ı çıkaracağız.

Bu sene biraz beklediniz ama FM tarihinin en büyük yüzdeli yama serileri gelecek 2008 için. Sizi yaza hemen hemen tamamı (%99) Türkçeleştirilmiş bir FM ile sokacağız.

[goosfraba]

Volkan abi bu süper bir haber sabırsızlananlar için, daha da sabırsızlanacaklar %99 ne demek yahu? azımsanacak bir oran mı? Ellerinize sağlık, uyumadınız, yemediniz, içmediniz, sosyal yaşantınızı bu yamaya endekslediniz, bir teşekkürü çok görmemek gerek

[GeNç KaRTaLPRO]

%82 gerçekten süper bir yüzde.Hele %99 harika ötesi..

[dancerboy]

şimdi %99 seviyeye ulastıgınızdamı yayıncalaycaksınız yamayı yoksa %90 larda yayınlayıp v2 dede %99 mu cıkaracaksınız....

[badimadi]

İnşallah oynucaz,dört gözle bekliyorum

[CheD EvanS]

Size helal olsun valla , %99 ne demek yahu helal olsun valla...bu arada abi siz çıkarın yamayı ya %82 de bize yeter şimdilik hazirandada v2%99 olanını çıkartırsınız olmazmı ukalalık etmiş olmayım sadece espriyle karışık bir öneriydi yanlış anlaşılmasın..

[GeNç KaRTaLPRO]

Size helal olsun valla , %99 ne demek yahu helal olsun valla...bu arada abi siz çıkarın yamayı ya %82 de bize yeter şimdilik hazirandada v2%99 olanını çıkartırsınız olmazmı ukalalık etmiş olmayım sadece espriyle karışık bir öneriydi yanlış anlaşılmasın..

Zaten Volkan abinin açıklamasındada bundan bahsediyor.Yakına çıkacak olan yamanın yüzdesi %82.Yaza doğru çıkarılacak yama ise yaklaşık %99 olacak.

[GLoBaL_DeeJaY]

Valla bende en son FM 2006 oynadım FM 2008 oynayamadım, merak ediyorum yamayı dörtgözle bekliyorum şimdiden emeği geçenlere çok teşekkür ederim.

[fmhastasi]

sabırsızlıkla bekliyoruz.%99 harika bir oran ama neden %100 değil?

[yunusgsPRO]

Zannedersem %100 olmamasının sebebi o kelimelerin karşılıkları olmaması.Örneğin bizim Türkçemizdeki kelimelerin çoğunu çeviremiyor tercümanlar bu da öyle birşey olabilir.

[meddah]

Oyunun adı mesela, "Football Manager". Bu kısmı Türkçe'ye çeviremiyorsunuz, ingilizce kalıyor. Gibi gibi..

[fmsmyrna]

Anlamıyorum bu SIGAMES'i hadi diyelim oyuna Türkçe çıkartıp orjinal alma oranına bakmıyorlar bu bir yere kadar kabul edilebilir.Ancak oyunun Türkiye resmi sitesinde bir anket yada bir yoklama-araştırma yapmaktamı mümkün değil.Ben inanıyorumki sitemizin yetkililerine bu şekilde bir araştırma için öneri-fırsat vs. gelse orjinal satın alırım diyenlerin oranı %80'lere kadar varır.En azından bunu yapmaları gerekir bence

[CheD EvanS]

Dört gözle bekliyorum yamayı bi çıksada şöyle oynasak ana dilimizde..

[GLoBaL_DeeJaY]

Googlede aradığım zaman karşıma Türkçe FM 2008 Yaması çıkıyor bilgilerdede çeviri Turksportal yazıyor ama ben şahsen inanmadım acaba bu yamayı sizmi yaptınız ?

[VoLkaN BaROs]

Bizim 2007 için yaptığımız yama, hit alabilmek için 2008 için diye yazıyorlar.

[i3ugra]

Sabırsızlıkta beklemekteyiz.Elbette zor olduğunun farkındayız.Aziminiz çabalarınız için sizlere sonsuz teşekkürü borç bilirim.

[dancerboy]

ben yazar grubundayı mama dosyayı ındıremıyorum

[meddah]

Mevcut ekonomik koşullarda "korsan", hassas bir konu.

Bir yazılım üreticisi firmanın elinde, ürünlerinin satışında korsan dağıtımı kökünden çözecek bir formül olsa dahi, makro hesaplar çerçevesinde bunu kullanmakta tereddüt yaşayabilir.
Zira, korsan yazılım, eşittir, bedava reklam.

[Vieri]

Bu sene firmamız, SEGA, SI ve ARAL ile görüşüp FM 2009 satışları için e-ticaret sistemi kurup oyunu uygun fiyatlara satmak amacıyla girişimlerde bulunaktır.

Oyunun Türkçeleştirme çalışmaları yine ekibimiz tarafından ücretsiz beğeninize sunulacaktır.

[Nocna Mora]

İnşallah uygun fiyatlara satılır arkadaşlar bir de şöyle bir sorun var;

Bugün Football Manager 2008 almak için babamlara kağıt verdim(işim vardı da) oraya da yazdım Football Manager 2008 olacak diye babamlar kağıdı adamlara vermiş adamlarda onlara FİFA Manager 08'i vermiş. Aynı sorun geçen gün yine başıma geldi Football Manager 2008 diyorum. Adam bana Fifa Manager o8'i veriyor buna di bir çözüm getirilsin ya....

[Elano11]

FM 2008'in MAC için türkçe yamasını bulabileceğim bir yer varmıdır?

[xL cReW]

Arkadaslar bu adamlar haklı aslında herkes oyunu kopya olarak alıyor amaaaa.... diger ülkelerde oyunun satıs parası bu kadar pahalı degil yapsın 20 milyon alalım.. Ayrıca yasadısı diyorsunuz internette bir cok oyun yasadısı olarak donuyor hatta football manager 2006 yı internetten indirmekte mümkün.. Türkçe yama cıkmassa daha cok oyuncu kaybedecekler herkes ingilizce bilmiyorki

öğrenioz işte fena mı hem türkçe yamaları çıkıo hemen o yüzden bizim için bir sorun yok

[zemlinskis]

vista için türkçe yamanın yeni versiyonu ne zaman çıkacak ?

[Mirza]

Kesin bir tarih yok. Türkçe Yama ekibimizin çalışmaları sürüyor, ben de Vista kullanıyorum ve daha TM'nin zevkine varamadım. Beklemedeyim sizler de bekleyin, benim gibi ....