Sayfa 3 / 13 İlkİlk 12345 ... SonSon
61 ile 90 arası toplam 372 sonuç

Konu: FM 2013 Sonunda Türkçe

  1. #61
    Nesil
    2011
    Yer
    Sakarya[54]
    Yaş
    24
    Mesajlar
    13,770

    Default

    Orjinal almıştım.Europeanconquer ve [Rec]ep ide kandırıp onlarada aldırttım

    Yine orjinal alıcaz yapacak bişey yok

    Fossa dei Leoni / AC Milan
    Leoni armati, stiam marciando,
    Siam la Fossa dei leoni, dei leon leon leon,
    Milan Milan Milan...
    Kaka Leite
    22 / 8 / 10
    The Amazing Spider-Man - I'm Peter Parker
    http://futboldasondurum.blogspot.com.tr/
    TAKİP ET!

  2. #62
    Nesil
    2007
    Yer
    İzmir
    Yaş
    29
    Mesajlar
    17,272

    Default

    Bu sene alacaktım ama nasip olmadı. Seneye kesinlikle Türkçe alacağım. FM değil hangi firma Türkçe desteği sağlıyorsa yardımcı olmak lazım. Teşekkürler TSİ ! Teşekkürler geçen sene orjinal alan arkadaşlar ! Ve tabiki Jacobson
    TariboWest

  3. #63
    Nesil
    2005
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    27
    Mesajlar
    521

    Default

    Yıllardır orjinal alıyordum sadece Türkçe gelsin diye,ancak artık ümidi kesmiştim ve seneye korsanla bakarım dalgama diyordum. Ancak sürpriz oldu bu haber,yine orjinal alacagım ve bu sefer hevesle,belki D&R'ın önünde kuyruklar bile görebiliriz ne dersiniz?

    Ancak bu seferde korsana yönelen arkadaşlar gerçekten fm severlerin büyük çogunluğu tarafından "hırsız" damgası yiyeceğini unutmasınlar,adamlar sözlerinde durdu,bizde karşlıgını verelim,korsana hayır lütfen!

  4. #64
    Nesil
    2011
    Yer
    Bursa
    Mesajlar
    551

    Default

    admin kardeş sende radar gibisin maşallah şaka dedik zaten korsanda demedik torrent dedik neden sildin hemen

    her neyse bende çok sevindim ilk işim 120 tl bayılıp orjinal oyun almak

  5. #65
    Nesil
    2008
    Yer
    İSTANBUL
    Yaş
    30
    Mesajlar
    1,785

    Default

    Quote Originally Posted by leave_992 View Post
    Turksportal çeviriyi yetişremese de çıakcak dimi?
    Bence sadece satış rakamlarıyla alakası yok bu işin.Çeviri ekibi kendilerine verilen sürede istenilen kısmı ve belkide fazlasını çevirdiğinden dolayı bu açıklama yapıldı.Çok güzel bir haber bu her ne olursa olsun.Seneye Türkçe çıkmazsa almayacağımı belirtmiştim daha önce ama orjinale devam.İnşallah oyuna güzel eklentiler de yaparlar da tadından yenmez

  6. #66

    Default

    oh be sonun da ben de türkçe olursa orjinal alırım diyenlerdendim çıktığı gün alacağım insallah

  7. #67
    Nesil
    2006
    Yer
    İzmir
    Yaş
    33
    Mesajlar
    11,369

    Default

    Quote Originally Posted by vFor View Post
    admin kardeş sende radar gibisin maşallah şaka dedik zaten korsanda demedik torrent dedik neden sildin hemen

    her neyse bende çok sevindim ilk işim 120 tl bayılıp orjinal oyun almak
    120 tl mi naptın hacı sen en fazla 80 tl

  8. #68
    Nesil
    2011
    Yer
    Bursa
    Mesajlar
    551

    Default

    peki şöyle bi durum olacak mı ?

    örneğin yamayla yapılan çevirilerde saçma sapan cümleler çıkabiliyodu bunun gibi olmaz dimi

  9. #69
    Nesil
    2006
    Yer
    #20-#34
    Yaş
    26
    Mesajlar
    3,598

    Default

    Seneye alıyorum orjinali çook güzel haber

  10. #70
    Nesil
    2008
    Yer
    Denizli - İzmir
    Mesajlar
    5,588

    Default

    Quote Originally Posted by GodfatheR View Post
    Seneye alıyorum orjinali çook güzel haber
    Gel toplanıp alalım Denizli'den.
    Daniel Bryan'ın sakalının kılıyız !

  11. #71
    Nesil
    2006
    Yer
    Antalya
    Yaş
    30
    Mesajlar
    11,307

    Default

    Bu sene ilk defa orjinal aldım, sonucu görüyorsunuz.

    Türkçe olması güzel, yıllardır bekliyorduk.

  12. Default

    Quote Originally Posted by vFor View Post
    peki şöyle bi durum olacak mı ?

    örneğin yamayla yapılan çevirilerde saçma sapan cümleler çıkabiliyodu bunun gibi olmaz dimi
    Daha deneyimli kişiler türkçe'ye çevirecegi için hiçbir sorun olmaz....

  13. #73
    Nesil
    2006
    Yer
    Giяєѕun
    Mesajlar
    18,110

    Default

    Quote Originally Posted by vFor View Post
    peki şöyle bi durum olacak mı ?

    örneğin yamayla yapılan çevirilerde saçma sapan cümleler çıkabiliyodu bunun gibi olmaz dimi
    Sizin de söylediğiniz gibi bir fark var ortada.

    Bir tanesi "yama" diğeri ise "Orjinal Dil"

    Yani bu da demek oluyor ki saçma sapan veya oyuna ekstra olarak cümle katılmayacak. Reklam yapılmayacak.

    Oyunun orjinal ingilizce dosyasındaki cümleler ne ise karşılığındaki Türkçe cümleler olacak.


    Sonunda meyveleri toplayacağız sanırım...



    Büyük sıçrayışı gerçekleştirmek isteyen, birkaç adım geriye gitmek zorundadır. "Bertolt Brecht"

  14. #74
    Nesil
    2005
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    27
    Mesajlar
    521

    Default

    Ben twitter dan türkçe gelmesinde turksportal'ın payı nedir diye sordum.Cevap bekliyorum,gelirse yazarım.

    Ayrıca eski popülaritesini yitiren Turksportal içinde güzel bir haber,reklamını iyi yaparlarsa eski günlerine döner diye düşünüyorum.

  15. #75
    Nesil
    2006
    Yer
    İzmir
    Yaş
    33
    Mesajlar
    11,369

    Default

    türksportalın eski günlerine dönmesini umuyorum bu yamayla

  16. #76
    Nesil
    2005
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    27
    Mesajlar
    521

    Default

    Quote Originally Posted by _yoLcu_ View Post
    türksportalın eski günlerine dönmesini umuyorum bu yamayla
    nasıl alışmışız değil mi 2005 yılından beri yama demeye Artık yama değil resmi dil oldu!

  17. #77
    Nesil
    2006
    Yer
    İzmir
    Yaş
    33
    Mesajlar
    11,369

    Default

    haha sesli güldüm bu sefer kendime tam enstantenelik olmuş

  18. #78
    Nesil
    2011
    Yer
    Bursa
    Mesajlar
    551

    Default

    eskiden nasıldı acaba burası

    bi bakayım webhistory den

  19. #79
    Nesil
    2009
    Yer
    İstanbul
    Mesajlar
    1,250

    Default

    Bir şey soracağım yetkililere.

    Şu an Türkçeleştirme çalışması nasıl gidiyor acaba merak etmekteyim. Yeteri kadar iyi mi, çok mu iyi yoksa zorlanmalar var mı? Varsa yardım gerekiyor mu?

  20. #80
    Nesil
    2009
    Yer
    Manisa
    Mesajlar
    3,716

    Default

    Seneye yaz gibi fiyatlar ucuzladığında alacağım. Ne de olsa erkenden pahalıya alıp hiç kullanmıyacağıma sonra orjinale para veririm daha iyi. Malum sınav senesi.

  21. #81

    Default

    Bizim İçin Kötü Haber Olmuş

    4 Sene Orjinal Oynadım Oyunu Ama Oyun Sıradanlaştı Artık İtici ve Sıkıcı Gelmeye Başladı Bizden Geçti Belki Alırsak Yasa Dışı Yoldan Alırım Artık Ama Siz Gençler Oyundan Sıkılmayan ve İlgiyle Oynayan Eğlenen Siz Genç Kardeşlerim Orjinal Alın Tadını Çıkarın Oyunu. Büyüklerinize Uymayın Siz


    En Tehlikeli İnsan Az Anlayıp Çok İnanandır. "A.Çehov"

  22. #82
    Nesil
    2006
    Yaş
    29
    Mesajlar
    14,569

    Default

    Haydi artık oyun çıksın.

  23. #83
    Nesil
    2009
    Yer
    Tekirdağ-İzmit
    Yaş
    26
    Mesajlar
    2,487

    Default

    Kesinlikle orjinal alacağım FM 13'ü. İsterse 200 tl olsun. Sonunda ya..

  24. #84
    Nesil
    2006
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    31
    Mesajlar
    4,545

    Default

    Handheldde de 3d mac motoru koysalar bari. Birde birden fazla lig secilsin.

  25. #85

    Default

    ben cuma gunu steam indiriminden almıstım sanırım sınırı aşan oyunu ben aldım.

    bu arada turksportal'a bir satış etkinliği yakışır. bence bunun planlamasını hemen yapsınlar. Aral ve ünlü teknik direktörlerle temasa geçsinler. Mesela oyununuzu tuttuğunuz takımın teknik direktörününün elinden imzalı alıyorsunuz falan.. Turksportal bu fırsatı kaçırmasın..

  26. #86
    Nesil
    2007
    Yer
    Zonguldak
    Mesajlar
    10,270

    Default

    Bu zafer bizimdir ağlamak istiyorum

    İyi haber daha zevkli olur oyun benim gibi ingilizcesi kıt olanlar için.

  27. #87
    Nesil
    2009
    Yer
    Samsun
    Yaş
    25
    Mesajlar
    11,096

    Default

    Çalsın davullar,zurnalar.

  28. #88

    Default

    Süper bi haber bide melo gelse

  29. #89

    Default

    Quote Originally Posted by vego View Post
    Çalsın davullar,zurnalar.

    harbiden tam zurnalık haber.Sonunda beklediğimiz oldu.

  30. #90

    Default

    korsana hayır...

Sayfa 3 / 13 İlkİlk 12345 ... SonSon

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •