Türkçeleştirme Hata Paylaşım Konusu

[Deus Dominus]

Hata değil ama "önceden sezme" yerine "önsezi" hakkında ne düşünürsünüz?

zeck: kütle yapana kadar kilo'da denebilir. Sonuçta günlük Türkçe'de kullanımı boy-kilo olarak geçiyor.

[Aydin]

Hata değil ama "önceden sezme" yerine "önsezi" hakkında ne düşünürsünüz?

Evet daha iyi duruyor. Önsezi yaptım.

[petrol_fb12]

Evet daha iyi duruyor. Önsezi yaptım.

Önceden Sezme...Kalsın bence daha iyi duruyor...Teşşekürler..

[zeck17]

Hata değil ama "önceden sezme" yerine "önsezi" hakkında ne düşünürsünüz?

zeck: kütle yapana kadar kilo'da denebilir. Sonuçta günlük Türkçe'de kullanımı boy-kilo olarak geçiyor.

evet haklısınız sizin dediğiniz gibi daha hoş duruyor

Ayrıca Kalecilik derecesi değilde,kalecilik Deneyimi daha mantıklı geldi.

eğer bu değiştirilecekse kalecilik becerisi de olabilir

[Burak Akmanoğlu]

eğer bu değiştirilecekse kalecilik becerisi de olabilir

Olabilir.

[perpetua]

Hata değil ama "önceden sezme" yerine "önsezi" hakkında ne düşünürsünüz?

zeck: kütle yapana kadar kilo'da denebilir. Sonuçta günlük Türkçe'de kullanımı boy-kilo olarak geçiyor.

Ben de ilk gordugumde oyle dusunmustum ama Mustafa hakli olarak oyuncunun agirliginin secime gore libre ve stone olarak da gosterilebildigi icin kilo'nun kullanilmasinin pek dogru olmayacagini dusundu.