Fenerbahçe Kurumsal Tesisler

[bilaltatoglu]

Fenerbahçe SK tesis bilgileri kısmında kurumsal tesislerin durumu orta düzey kurumsal tesisler seviyesindeyken Galatasaray SK tesis bilgilerinin durumu üst düzey kurumsal tesisler seviyesinde olması ne tür bir akıl tutulmasıdır çözebilmiş değilim . Oyun araştırmacılarının böyle bir hata yapma lüksü olmamalıdır . Bu durumu hatadan ziyade bir kıskançlık belirtisi olarak görüyorum . Çocukluğumuzun oyunu olan Football Manager oyununda bile taraftarlığın holiganizme dönüştüğünün izlenimlerini görmek biz oyun tutkunlarını bir nebzede olsa oyundan soğutmakda , aldığımızı keyfi engellemekte olduğunu belirtmek isterim

[perpetua]

Kurumsal Tesis = Corporate Facilities = Statta ozellikle sirketlere hitap eden Localar ve Restoranlarin miktari/kalitesi/geliri

Kurumsal Tesis cevirisi ingilizcedeki anlamindan uzak olmus.