42 Yıl TV Karşısındaki Ölü

[ForsakeN]

1924 doğumlu Hedviga Golik, 42 yıl önce bir fincan kahvesini alıp televizyon izlemek için her zamanki koltuğuna oturdu. Üstelik televizyonu da o dönemin en teknolojik ve lüks televizyonlardan biriydi.

Onu en son 1966 yılında gördüklerini belirten Golik'in komşuları, o zamandan beri ortalıklarda görünmeyen talihsiz kadının Zagreb'te bulunan dairesine taşındığını düşündüklerini söyledi.

Hırvat polisi, 42 yıldır kapısı açılmayan 13 metrekarelik terk edilmiş görünümdeki evin kapısını bir icra memuru eşliğinde kırdı ve Hırvat kadının TV karşısındaki mumyalaşmış cesediyle karşılaştı.

Polisten yapılan açıklamada, durumun gerçekten inanılmaz olduğu belirtilerek, 42 yıldır sesi soluğu çıkmayan birini, çevresindeki insanların nasıl fark etmediklerinin çok şaşkınlık verici olduğu ifade edildi.

Kaynak: Milliyet

[Redrum]

of of of... çok ilginç ya..

[Mr.CordiaL]

42 yıl nasıl fark edilmez ya ? : /

[GeNç KaRTaLPRO]

Gerçekten ilginç bir durum.En azından kokudan fark edilmesi lazım.Bir açıklama bulmak zor gerçekten..

[BaFraLı]

42 yılda çok fazlaymış hiç mi anlamamışlar..

[UniversalPRO]

1)42 yıl bir TV açık kalmaz. Mutlaka patlamıştır, çıkardığı hava ilede komuşuları rahatsız etmesi gerekir.

2)Orada kadının kemiği bile kalmaması ve evin için sinek dolu olması nedeni ile komuşularını tekrar rahatsız etmesi gerekir.

O 42 yıl değil, 42 gündür. Türkçe'ye çevirilirken hata yapılmıştır.

[DeNiZ_1903]

Televizyon tabiki de açık değildir ama inanılmaz ve gizemli bir olay..

[onurphaned]

Çeviride hata yok, bazı yerlerde (örn:CNN) 35 sene derken yine bazı yerlerde 41-42 senedir ölü olduğu yazıyor.

[ForsakeN]

1)42 yıl bir TV açık kalmaz. Mutlaka patlamıştır, çıkardığı hava ilede komuşuları rahatsız etmesi gerekir.

2)Orada kadının kemiği bile kalmaması ve evin için sinek dolu olması nedeni ile komuşularını tekrar rahatsız etmesi gerekir.

O 42 yıl değil, 42 gündür. Türkçe'ye çevirilirken hata yapılmıştır.

Haberde TV'nin açık olduğunu gösteren bir işaret bulamadım.

Belki de komşuları kokuyu alamayacak kadar uzak bir yerde oturuyordur.

Farkındaysan haberde mumyalaşmış diyor.42 günde cesedin tamamen çürümesi için orada saprofit canlı fabrikası kurulmalı

[ardafb]

Çooook ilginnç çok şaşırdım