Türkçe FM 2006 v1.0 Çıktı!

[VoLkaN BaROs]

Sigames CM serilerinden bu yana oyunun orjinalinde Türkçe dil dosyasının bulunmasına bir türlü sıcak bakmadı. Oyunun bir menajerlik simülasyonu olması ve içeriğinde oldukça fazla komplike cümle kuruluşlarının bulunması, birçok CM & FM severi oyunu tekdüze bir şekilde oynamaya itti. Bu açığı kapamak için Turksportal kollarını sıvadı ve yıllardır sizlere birbirinden güzel ve kaliteli Türkçe eklentiler çıkardı.

FM 2006' ya geldiğimizde ise oyunun dil dosyasının formatı değişmiş ve sigames'in bilgilendirmesinden sonra bizde yeni çalışmalara başlayamamıştık. Ancak gerekli temaslardan sonra sizler için yeniden çevirilere başladık.

Türkçe FM 2006 dil dosyasını yıllardır kazandığımız tecrübelerle sizlerin beğenisine sunuyoruz. Çevirilerimize ait detaylarımız ise:

• Çevirdiğimiz İngilizce cümlelerin Türkçe olarak oyunda eksiksiz görünebilmesi için FM 2005 Stringleri FM 2006 Stringleriyle uyumlu hale getirildi.
• FM 2005'den kalan bir çok İngilizce Türkçeleştirildi.
• FM 2005'den kalan birçok cümle, kelime hataları, medyada çıkan ters yorumlar haberler düzenlendi.
• FM 2005'de eskiyen medya haberleri güncel haberlerle değiştirildi.
• Ve en önemlisi de FM 2006 ile gelen yeni kelimeler, haber cümleleri Türkçeleştirildi.
• Eskiden data ile oynanarak düzenlenen ingilizce kelimeler artık ayrıca database yüklemenize gerek kalmadan Türkçe FM 2006 v1.0 ile Türkçeleştirildi (Ülke isimleri, lig isimleri, vb.)

Türkçe FM 2006 dil dosyalarının yapımında emeği geçen başta Volkan B. Gürcan'a, Mustafa Budak'a, Aydın Akgün'e, grafik tasarımda Mehmet Ali Ardıç' a ve diğer emek sahiplerine teşekkürü bir borç biriliz...




Haber ve DosyaLinki için:
http://www.turksportal.net/fmhaber/9124/turksportal-turkce-fm-2006-cikti.htm


Not: Şuan sizlere bir yüzde veremiyoruz. Asıl yüzde bundan sonraki versiyonlarda verilecek. Ama şuna emin olun, FM 2005 kalitesinde bir oyun oynayacaksınız...

İyi oyunlar dileriz...
Turksportal Ailesi
Türkiye Resmi Araştırma Sitesi

[Neron_FBPRO]

Ellerinize sağlık..Emeği geçen herkese çok çok teşekkür ederim...

[edeoo]

Bütün emeği geçenlere teşekkürler...!

[emirduman]

Elinize sağlık Turksportal, çok güzel bir çalışma olmuş gibi..

O .exe dosyası zaten başlı başına bir çalışma..

[maestro_alper]

Ben indiremedim bi yardımcı olsanız ?

[The_The]

Ellerinize sağlık.İndirdim kuracağım. Bu yamayı da çalarlarsa karşılarında sizden önce ben olacağım.

Hemen tazesiyle bir soru sorayım.Bu türkçe yamanın online oyuna bir etkisi yok öyle değil mi ? hamachiyle oynuyoruz biz arkadaşlar.yeni lig kuracağız şimdi.Bu yama saveli oyunlarada etki ediyor mu etmiyor mu?

Teşekkürler...

[SunShine]

emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum allah ne muradınız varsa versin allah sizi iki cihanda aziz etsin alllahh....

[maestro_alper]

Arkadaşlar beni görmüyosunuz nasıl indirebileceğimi bi yazsanız azcık detaylı ben bu işlerden pek anlamıyorum ....

[Maymuncuk]

Emeği geçen herkesin elleri dert görmesin..

[fatihbaz]

bende indirmesine indirdim ama kuramıyorum ne yazık ki şuan ama emegi geçen tüm arkadaşlara çok teşekkürler....
kolay gelsin.

[ceyhun127]

cok saolun

[maestro_alper]

free - Premİum Download Arasinda Ne Fark Var
Bİ De GÖzat SeÇeneĞİnde Dosya SeÇemİyorum Hangİ Dosyayi Nasil SeÇİcez

[nekop]

iste yine turksportal farkını konusturdu ve harika bi yama sundu tüm yamada emegi gecenlere tsk ediyorum

[Carlos_Kameni]

ellerinize sağlık..

[fatihbaz]

free - Premİum Download Arasinda Ne Fark Var
Bİ De GÖzat SeÇeneĞİnde Dosya SeÇemİyorum Hangİ Dosyayi Nasil SeÇİcez

göz at la filan işiniz yok.yukarıdaki linki takip ederek rapidshare a girdiginizde free ya basın ve altta geri sayım başlar.o bittiginde de download linki açılır.tıklar - indirirsiniz.premium download ise paralıdır.ona bastıgınızda size şifre sorar...

[DeeWRee]

Şimdi deniyorum çok teşekkürler elinize sağlık arkadaşlar

[_ErDeM_]

bisey sorucam bende yorumların filan neredeyse tamamı ingilizce acaba benden kaynaklanan bi sorun var yoksa herkestemi ole?

yama icin cok saolun

[FeYYaz1989]

Allah hepinizden razı olsun.Çok teşekkürler.

[maestro_alper]

çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?

[alierennet]

Emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür ederim. Bu oyunu birkaç aydır oynuyorum. İngilizcemde fena değil ama Türkçe oynamanın tadı bambaşka oluyor.
Bu Türkçeleştirme projesinde çalışan tüm arkadaşlar bizim gibi manager severlere çok büyük bir hizmet ettiniz.
Umarım sizin bu emeğinizi gasp etme cüretini göstermezler...
Hepinize kolay gelsin...

[fatihbaz]

çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?

limitini hatırlamıyorum ama belirli bi limiti vardı.o limit dolduktan sonra 1 saat beklemeniz gerekiyor...

[ferhatsenturkey]

teşekkür ederiz...

[BaTuHN]

emeği geçen herkese çok teşekkür ederim

[PhotoGrapher]

Yeni haberim oldu.Daha deniyemedim ama eminim ki harikulade bir is cikarmissinizdir

[aLka]

Emegi gecenede gecmeyenede teşekkür ederim

[PhotoGrapher]

çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?

Rapid Share den free secenegi kullanark veri indirilmesi islemi yaptiktan 1 saat sonra yeni bir dosya indirebilirsiniz..

[_ReaL_]

Emeğinize sağlık ! ilk mesaj hayırlı bi işe gitti iyimi

[gorkemyilmazkarasu]

abi herşey için teşekkürler emeğinize,elinize,kolunuza,ingilizcenize sağlık siz olmasanız türkçe fm olmazdı tekrar tekrar teşekkürler.

[The_Answer]

herşey için cok saolun
elinize sağlık

[DJ. Giray]

Emeği geçen herkese çok tşk ediyorum nice nice türkçe v2 lere diyorum