FM 2010 Türkçe Yolda mı?

[perpetua]

http://www.dr.com.tr/Product.aspx?pid=0000000267481

Mağaza fiyatı 80tl. FM 2008 67 falandır herhalde.

http://www.aralgame.com/asp/show_sto...roduct=01.0708

+KDV'ye dikkat etmemisim.

Bu da tabii ithalatci firma ve saticilarin hatasi.

1 ay sonra FM 2010 cikacak ve FM 2009 hala bu fiyatta ise, bunun bence tek bir anlami vardir. Ithalatci firma oyun ilk ciktiginda cok sayida ve yuksek maliyet ile satin almistir. Oyunlar ellerinde kaldigi icin daha dusuk fiyata inmeye diretiyorlardir. Belki FM 2010'un cikacagindan haberdar olmayan birisini yakalarim ve oyunu satarim diye.

Ancak bu tabii FM 2009'un Steam uzerinden 34 TL'ye alinabildigini degistirmiyor.

[murat taşlı]

PES 2010'un Turkiye fiyati mi aciklandi? Yoksa yurt disindan satin alma fiyati mi soylediginiz seviyede? Yurt disindan satin alma fiyati FM'in de zaten 45-60 TL civarinda.

Ben herkezi tanidigimi iddia etmiyorum. Benim soyledigim mevcut goruntunun bu oldugu. Disaridan bakinca durumun bu oldugu. Izin verin de 20 yildir icinde yasadigim Anglo-Saxon mantalitesini bileyim.

Bizim fiyat dusuk olursa satin alacagimiz dusuncesi sozde boyle. 45TL, 60TL vey 90TL'lik fiyat secenekleri varken 10 bin adet satilmamasi, bu disardan olan goruntuyu teyit eder. Siz her ne kadar oyle hissetmeseniz de.

Evet 45-60 lira alma olasılığı var ama internet üzerinden vede kredi kartı ile.Türkiye de bu şekilde alabilecek insanlar en fazla %20 dir (yoktur bile)

[medievil]

http://www.aralgame.com/asp/show_sto...roduct=01.0708

+KDV'ye dikkat etmemisim.

Bu da tabii ithalatci firma ve saticilarin hatasi.

1 ay sonra FM 2010 cikacak ve FM 2009 hala bu fiyatta ise, bunun bence tek bir anlami vardir. Ithalatci firma oyun ilk ciktiginda cok sayida ve yuksek maliyet ile satin almistir. Oyunlar ellerinde kaldigi icin daha dusuk fiyata inmeye diretiyorlardir. Belki FM 2010'un cikacagindan haberdar olmayan birisini yakalarim ve oyunu satarim diye.

Ancak bu tabii FM 2009'un Steam uzerinden 34 TL'ye alinabildigini degistirmiyor.

Steamdan 34tl ye alınması herkesin kredi kartına sahip olduğunu ve steam denilen sistemden haberdar olduğunuda göstermiyor. O yüzden oyunun az satmasını tamamiyle korsana bağlamamak lazım. 60tl yede var ma o bahsettiğiniz 200000 kişinin kaçı biliyor acaba. Şahsi fikrim 200000 kişininde büyük bölümü internet cafelerdir zaten. Günümüzde bakkaldan çok internet cafe var. Steamdan oyun indirip kuran bir cafede hiç görmedim

[derossi]

PES 2010'un Turkiye fiyati mi aciklandi? Yoksa yurt disindan satin alma fiyati mi soylediginiz seviyede? Yurt disindan satin alma fiyati FM'in de zaten 45-60 TL civarinda.

Ben herkezi tanidigimi iddia etmiyorum. Benim soyledigim mevcut goruntunun bu oldugu. Disaridan bakinca durumun bu oldugu. Izin verin de 20 yildir icinde yasadigim Anglo-Saxon mantalitesini bileyim.

Bizim fiyat dusuk olursa satin alacagimiz dusuncesi sozde boyle. 45TL, 60TL vey 90TL'lik fiyat secenekleri varken 10 bin adet satilmamasi, bu disardan olan goruntuyu teyit eder. Siz her ne kadar oyle hissetmeseniz de.

doğru konaminin sitesinden baktım fiyata yurt dışı olabilir.
evet fm 40-45 tl sabahtan beri zavvi yi açtım o bana ben ona bakıyorum alsam mı diye. bi sorun çıkar mı diye. biz millet olarak pek alışkın değiliz heralde böyle internet yurt dışından falan alışverişe, yoksa bu fiyat gayet uygun alınabilir. hem eğer zavvi den türkiye için verilen sipariş adedi elde edilip SI/Sega ya ulaştırılırsa görürler fiyat uygun olunca orjinal satış var mı yok mu diye.
eminim şu kredi kartı yurt dışından gelişi gibi bizimalışkın olmadığımız bir yöntem olmasa bu fiyata çok daha fazla alan olurdu, belki de fiyatı düşürmede elde bir koz olurdu.

böylece biz de herkesin korsan almaya hevesli olmadığı, çaresizlikten bunu yaptığı ve fiyat makul olunca bir sürü insanın orjinal oyun tercih ettiği görülürdü (umarım böyledir, umarım korsan alanların çoğu böyle düşünüyordur).

bizim sizden istediğimiz, yönetici olarak, bizden biri olarak bizim düşüncelerimizi kestirip atmadan dinleyip korsanı çare bulamayıp kullananlar olduğunu herkesin katıksız korsancı olmadığını göz önüne alıp, anglo-saxon ların da durumu bu şekilde değerlendirmeleri gerektiğini onlara anlatmanız (belki de yaptınız bunu ama olmadı bilmiyorum, yine de bu zavvi onlara bir kanıt olabilir gibi geldi).

fiyat makul olursa bir çok korsan alan orjinal alır, SI/sega 3-4 katı oyun satar en azından gelirinde bir azalma olmaz, Türkçe dil desteği olur biz mutlu oluruz, siz onlara karşı güçlü olursunuz herkes mutlu olur. şimdi bunu firma görmüyor onların bakış açıları bu, politikaları bu yine de ne olursa olsun orjinal alın yoksa almayın demek bir çözüm değil. politikaları bu ise o zaman dandik cm nin bir çok mağazanın en çok satanlar listesinde olması onları etkilemez heralde.

örnek:
http://www.dr.com.tr/MainGroup.aspx?...05&c=3&ttgid=2

[fata1ty]

Bu kadar sayfa tartışılmış , bilirkişiler cevap vermiş.Teşekkür ediyorum kendi adıma baya bir şey öğrendim.Ama aklıma takılan bir şey var.

SI in oyuna Türkçe dilini eklemesinin maliyeti nedir ? Turksportaldan veya başka bir fan sitesinden rica edilse ücretsiz olarak bile çevirileceğinden eminim.(3-4 arkadaşımla ben bile çeviririm sırf oyunda Türkçe olsun diye)SI bence fazla kasıyor.Şahsi görüşüm...

[SAİT71]

Ücretsiz gönüllü işi yani bizzat Turksportal bedava çeviriyi üstlenebileceğini teklif etti ama bu oyunu yapan firma tarafından geri çevrildi. Zaten asıl mesele çevirinin zorluğu değil, oyunun satışları. Türkçe için özel bir ekip oluşturulacak ve onlar ofiste çalışacaklar. İşleri sadece Türkçeyi eklemek, gözlemlemek olacak. Yani bu işi profesyonelce yapacaklar. Oyuna eklerkene birbir kontrol edecekler. Hata olursa değiştirecekler vs vs. Bu iş zahmetli..

[perpetua]

Evet 45-60 lira alma olasılığı var ama internet üzerinden vede kredi kartı ile.Türkiye de bu şekilde alabilecek insanlar en fazla %20 dir (yoktur bile)

Peki sanal kart edinmek mumkun degil mi? Yanimiyorsam sanal kart icin bir banka hesabiniz olmasi yeterli (en azindan Garanti'de oyle).


Harcayacaginiz miktari sanal kart'a yukleyip, sanal kart'in numarasini kullanarak alisveris yapabiliyorsunuz. Hem de kredi karti kullanmaktan daha emniyetli.

[perpetua]

Steamdan 34tl ye alınması herkesin kredi kartına sahip olduğunu ve steam denilen sistemden haberdar olduğunuda göstermiyor. O yüzden oyunun az satmasını tamamiyle korsana bağlamamak lazım. 60tl yede var ma o bahsettiğiniz 200000 kişinin kaçı biliyor acaba. Şahsi fikrim 200000 kişininde büyük bölümü internet cafelerdir zaten. Günümüzde bakkaldan çok internet cafe var. Steamdan oyun indirip kuran bir cafede hiç görmedim

Kullanicilarin cogu internet cafelerden kullaniyorsa, bu cafelerin steam uzerinden oyunu satin alip oyunu bilgisayarlara yuklemesi ve FM burada oynanir reklamlari ile hem oyunun maliyetini cikartmalari mumkun olabilir, hem de musteri kazanmalari mumkun olabilir.

Belki biraz utopik bir dusunce ancak tahmin ediyorum ki bu tip halka acik bilgisayarlarda korsan programlarin olmasi internet cafe sahiperlinin baslarini agritabilir. Bunun yerine satin alip kullanima acmalari oldukca mantikli geliyor bana.

[La BruJiTa]

Herkese merhaba;
Uluslararası büyük bir şirkette çalıştığımdan,dünya pazarı hakkında birazda bilgi sahibi olduğumdan bazı sorularınıza cevap verebileceğimi düşünüyorum.



1- oyuna türkçe dil eklemek düşündüğünüz kadar zor değil,fakat SI bunun dışarıdan değil,içeride masada oturan kişiler tarafından yapılmasını istiyordur ki hem oyunla uygunluğu devamlı karşılaştırılabilinsin,hem de yapılan işin kalitesi devamlı olarak kontrol edilebilinsin.Bence bu çok normal ve yerinde bir davranıştır ki emin olun bir firma elindeki en iyi malzemeyi tam anlamıyla kontrol edemeden dışarıdan müdahalesine izin vermez.
2- SI türkçe dil desteğini oyuna eklemekte kararsız kalıyor ki bunun asıl sebebi ülkedeki korsan oyun satış rakamları.bir şirket satış yapacağı pazara girmeden önce mutlaka o pazarda ki satış rakamlarını kontrol eder.bu sadece FM için değil diğer tüm oyunlar için geçerlidir.herkes FM yi orjinal alıcam diyor fakat örneğin Crysis,Far Cry veya Red Alert almak istediğinizde yine korsan alıyorsunuz.SI yaklaşım olarak sadece FM değil tüm oyunlar için karşılaştırma yapıyor.Rakamları görünce ülkede satılan orjinal oyun miktarının çok yetersiz olduğunu görüyorlar ki böyle bir yaklaşım içindeki pazara girmede kararsız kalmalarına neden oluyor.
3- fiyat bazında yurt dışındaki fiyatlar ile buradakilerin arasındaki fark tamamen ülke içindeki iğrenç vergilendirme sistemlerinden kaynaklanıyor.SEGA'nın satış yaptığı rakam ile türkiye satış rakamlarında yaklaşık %60 ile %75 arasında değişen farklar oluşuyor.şöyle anlatabilirim,çalışmakta olduğum şirketin yurtdışından aldığı ürünler ülkeye girerken gümrük vergisine tabi tutuluyor,ayrıca içerik kontrolü ve gerekli izin belgeleri için yapılan testlerin maliyeti de alıcıya faturalandırılıyor.firma ithal mal sattığı için vergi ödüyor. ayrıca KDV ödüyor.hepsinden sonra kendi karını koyuyor.yani dışarıdan 30 tl ye aldığınız oyunu türkiyede kar elde ederek satmak için 60-70 tl'ye satmanız gerekiyor.bunun önüne geçmenin yoluda SEGA nın türkiye satış fiyatını düşük tutması ki 2. madde ki kararsızlık yüzünden böyle bir riske girmek istemiyor.dünyada milyonla ifade edilen sayılarda üstelikte kendi istediği fiyat ile satış yapabiliyorken riskli ve potansiyeli olmayan bir ülke pazarına girmek istemiyorlar.öğrenebildiğim kadarıyla önsipariş rakamları dünya genelinde 1 milyonu geçmiş ki biz 10000 İMZA toplamaya çalışıyoruz

Umarım bu bilgiler konuya biraz daha açıklık getirmiştir.Bende çok isterim FM nin türkçe olmasını ama bunu yapmalarını kanımca zor.Fiyat içinse yapacak bişi yok.Ya ülke değiştiricez yada dışarıdan alıcaz.Ben yine gidip orjinal alıcam ama eminim ki burada ki yüzlerce oyuncu korsan almak zorunda kalacak.Saygılar....

[fata1ty]

Herkese merhaba;
Uluslararası büyük bir şirkette çalıştığımdan,dünya pazarı hakkında birazda bilgi sahibi olduğumdan bazı sorularınıza cevap verebileceğimi düşünüyorum.



1- oyuna türkçe dil eklemek düşündüğünüz kadar zor değil,fakat SI bunun dışarıdan değil,içeride masada oturan kişiler tarafından yapılmasını istiyordur ki hem oyunla uygunluğu devamlı karşılaştırılabilinsin,hem de yapılan işin kalitesi devamlı olarak kontrol edilebilinsin.Bence bu çok normal ve yerinde bir davranıştır ki emin olun bir firma elindeki en iyi malzemeyi tam anlamıyla kontrol edemeden dışarıdan müdahalesine izin vermez.
2- SI türkçe dil desteğini oyuna eklemekte kararsız kalıyor ki bunun asıl sebebi ülkedeki korsan oyun satış rakamları.bir şirket satış yapacağı pazara girmeden önce mutlaka o pazarda ki satış rakamlarını kontrol eder.bu sadece FM için değil diğer tüm oyunlar için geçerlidir.herkes FM yi orjinal alıcam diyor fakat örneğin Crysis,Far Cry veya Red Alert almak istediğinizde yine korsan alıyorsunuz.SI yaklaşım olarak sadece FM değil tüm oyunlar için karşılaştırma yapıyor.Rakamları görünce ülkede satılan orjinal oyun miktarının çok yetersiz olduğunu görüyorlar ki böyle bir yaklaşım içindeki pazara girmede kararsız kalmalarına neden oluyor.
3- fiyat bazında yurt dışındaki fiyatlar ile buradakilerin arasındaki fark tamamen ülke içindeki iğrenç vergilendirme sistemlerinden kaynaklanıyor.SEGA'nın satış yaptığı rakam ile türkiye satış rakamlarında yaklaşık %60 ile %75 arasında değişen farklar oluşuyor.şöyle anlatabilirim,çalışmakta olduğum şirketin yurtdışından aldığı ürünler ülkeye girerken gümrük vergisine tabi tutuluyor,ayrıca içerik kontrolü ve gerekli izin belgeleri için yapılan testlerin maliyeti de alıcıya faturalandırılıyor.firma ithal mal sattığı için vergi ödüyor. ayrıca KDV ödüyor.hepsinden sonra kendi karını koyuyor.yani dışarıdan 30 tl ye aldığınız oyunu türkiyede kar elde ederek satmak için 60-70 tl'ye satmanız gerekiyor.bunun önüne geçmenin yoluda SEGA nın türkiye satış fiyatını düşük tutması ki 2. madde ki kararsızlık yüzünden böyle bir riske girmek istemiyor.dünyada milyonla ifade edilen sayılarda üstelikte kendi istediği fiyat ile satış yapabiliyorken riskli ve potansiyeli olmayan bir ülke pazarına girmek istemiyorlar.öğrenebildiğim kadarıyla önsipariş rakamları dünya genelinde 1 milyonu geçmiş ki biz 10000 İMZA toplamaya çalışıyoruz

Umarım bu bilgiler konuya biraz daha açıklık getirmiştir.Bende çok isterim FM nin türkçe olmasını ama bunu yapmalarını kanımca zor.Fiyat içinse yapacak bişi yok.Ya ülke değiştiricez yada dışarıdan alıcaz.Ben yine gidip orjinal alıcam ama eminim ki burada ki yüzlerce oyuncu korsan almak zorunda kalacak.Saygılar....

Bu "gümrük" denen şey başka ülkelerde var mı ? Bizim ülkemizde niye var ?

[perpetua]

Bu "gümrük" denen şey başka ülkelerde var mı ? Bizim ülkemizde niye var ?

Turkiye'de olmasinin nedeni, Sega'nin Turkiye'de vergi vermemesi. Yani Sega'nin Turkiye'de bir subesinin bulunmamasi ve oyunu direkt Turkiye'de satip oyun satip kazandigi gelirleri beyan etmemesi.

Mesela EU uyesi olsak, bir diger EU ulkelerinden satin alinan urunler gumruk vergisine tabii olmayacak. Ayni sekilde bizim diger ulkelere sattigimiz urunler de sattigimiz EU ulkelerinin gumruk vergilerine tabii olmayacak.

[AttilaTheHun]

Herkes çok diyor da fiyata;arkadaşlar 5 kullanıcı sözü veriyorlar adamlar. Saçma sapan bir yerden korsan alsan da (5-10 liraya),internet üzerinden indirsen de sorun... Yok yeni yama çıktı. Sorun...Destek arayacaksın sorun... Haydaa serial ara,***** ara vs...Hepimiz öyle yada böyle orjinal almadan birçok oyunu oynadık.Oynamadık diyene de açıkçası inanmıyorum.Yalnız birşey karıştırılmamalıdır bence. FM nin süresi yok. Bitirmek de yok. FPS vs... gibi 1 hafta sonra bırakmak zorunda da değilsiniz.1 hafta sürecek birşeye 50-60 lira vermek belki mantıksız...Ama 5 kullanıcı arkadaşlar...Yok mu etrafınızda hiç Football Manager sever? Şimdi sipariş verseniz 43 T+masraflar ile en fazla 55 i bulur. Biz 4 arkadaş kullanacağız. 55/4=18.75 TL. 20 lira deyin hadi. 5.ci de bulursak 11 TL olacak kişi başı... Bence çok cazip... Her ne kadar FM09 daki bug ların aynen oyunda olduğu ve Türkçe dil desteğiyle beraber çıkmaması endişeleriyle orjinal alsam da...

[sakary Ali]

Eğer CM oyunu uygun fiyattan Türkçe çıkarmaya devam ederse önümüzdeki yıllarda FM büyük bir düşüş yasayacaktır.

CM 25Tl oluyorda FM neden olmuyor?
CM için vergi ödenmiyor mu?

Bu sorunun cevabı çok verildi.

Şöyli CM oyunu ucuzdan satıp zarar ediyor ama oyunu herkesin oynamasını sağlamaya çalışığ beğendirmeye çalışıyor.

[perpetua]

Detayların ilk etabı...

Yıllardır haklı olarak FM Türkçe olsun istiyor bir çok kişi ve yıllardır aynı tartışmalar oluyor. "Korsan kullanımı fazla bu nedenle Türkçe FM yok." diyenlere cevap olarak "Önce çıkartsınlar Türkçeyi, sonra alırız cevabı geliyor."

Bu yazışmalar bir yere varmadı ancak şu anda önümüzde somut bir söz bulunmakta. 10 bin kişi bu yıl FM 2010'u korsan kullanmak yerine orjinal satın almayı kabul ederse (ve satın alırsa) SI Türkçe'yi FM 2010'a eklemeyi kabul etti.

Yani Türkçe'yi oyuna çok kısa sürede eklemek için gereken maliyetin altına girmeyi kabul ediyorlar. İstekleri FM 2010'u korsan kullanmak yerine orjinal satın almanız.

Kısa bir süre sonra bir imza kampanyası başlatarak sizlerden oyunu satın alma sözü alacağız ve bu sanal imzaları SI Games'in yöneticisi Miles Jacobson'a ileteceğiz. Gelecek 3 haftada eğer 10 bin imzaya ve satışa ulaşırsak Türkçe FM 2010 çıkartılacak. Amaç Türkiye'de bu oyunu korsan oynayanların sadece %5'inin orjinal satın almasını sağlamak.

İmza için:

http://www.turksportal.net/turkcefm/

Steam rehberi:

http://www.turksportal.net/makale/fm/979/

[Trabzonspor]

2010 için biraz geç değil mi bu süreden sonra Türkçe olabilir mi?

[SAİT71]

Böyle birşey mümkün mü?

2011 için mi demek istedin yoksa

[Sekopej]

2010'un çıktığı gün Türkçe yamanın da çıkacağı duyurulmuştu, bekliyoruz gelişmeleri.

[perpetua]

Hayır, 2010 dedim.

[medievil]

Yok artık :S

[SAİT71]

Bu bir mucize

[ForCimbom]

şaka mı, ya da düşük bir olasılıktan mı bahsediyoruz? lütfen şakaysa hiç açmayalım bu konuyu. çok ince bir çizgi, kötü yerden vuruyor bizi lütfen..

[perpetua]

Şaka değil gayet gerçek. Hedef 10 bin satış..

[ForCimbom]

yüzde yüz türkçe değil mi? (soruya bak) ...? ()

ben razıyım ilk imza benden olsun direk orjinal alacam..

[nekop]

Öncelikle Ömer abi duygularımızla oynamıyorsun dimi? Bu harika bir haber ayrıca Ömer abi imza olayını biraz daha açarmısın çünkü gerekirse tüm akrabalarıma imza attırabilirim.

[Sekopej]

Kampanyaya desteğe devam, şimdi önce çıkarsınlar sonra alırız diyen arkadaşların da desteğiyle bu sayıya ulaşmalıyız. Geçmiş senelerde 10 bin satışı olduğunu sanmıyorum orjinal oyunun, umarım Türkçe için bu sayıya ulaşılır. Önce yapılsın sonra alalım diyenler ve ben alayım o sayede yaparlar diyenlerin haricinde, bu sefer bende orjinal alayım katkım olsun diye düşünen arkadaşların da eklenmesi bu sayıyı sağlayabilir.

[medievil]

Yeminimi bozdurma bana SI. :S

[Sekopej]

Öncelikle Ömer abi duygularımızla oynamıyorsun dimi? Bu harika bir haber ayrıca Ömer abi imza olayını biraz daha açarmısın çünkü gerekirse tüm akrabalarıma imza attırabilirim.

Evet o da var, alacağım diye taahhüt eden ama oyun çıktığında vazgeçenler için ne olacak? Sayıya ulaşır ve Türkçe eklenirse ve satış 1000 gibi bir sayıda kalırsa, seneye ligimizi bile oyuna koymazlar herhalde.

[SAİT71]

Arkadaşlar tam olarak fiyat ne olacak. Eğer böyle bir durum sözkonusuysa kalıbımızı her şeyimizi koyar borç harç alırız. Her ne kadar üviversite açılacak olsada artık bulacağız bir yerden.

Bende varım inşallah...

[EreN]

Bu sene orjinal alıyoruz bu haberden sonra

[Lucas Neill]

Konuyu okuyunca şaşırdım mükemmel bir haber fiyat uygun gelirse mutlaka alırım.