Originally Posted by
hissiz
Oyuncu dinlendirmeden kastın anladığım şey ise SI's Hints&Tips'te aynen şunlar yazıyor:
A good way to help avoid upsetting a dropped player is to warn him that you plan to rest him in advance. The player is less likely to get upset if you tell him you intend to rest him prior to the game.
A player is more likely to agree to a rest if he is starting to feel jaded, especially after a tough prolonged period of games.
When resting a player, choose the length of rest carefully as many players don't enjoy being out of action for too long.
Yani;
Kadrodan çıkaracağınız (maç kadrosu) bir oyuncunun üzülmesi ihtimalini azaltmak için, onu dinlendirmeyi planladığınız konusunda kendisini uyarmanız iyi bir yoldur. Eğer bunu kendisine maçtan önce söylerseniz oyuncu muhtemelen daha az üzülecektir.
Bir oyuncu eğer kendisini yorgun hissediyorsa dinlendirme fikrinize katılması daha olası, özelliklede yoğun maç trafiği sonrasında.
Bir oyuncuyu dinlendirirken dinlenme süresini dikkatli seçin, birçok oyuncu uzun süre takımdan ayrı kalmaktan hoşlanmaz.
Bire bir olarak çevirisi bu şekilde olmasa da genel anlamı bu şekilde, umarım yardımı olur...