PDA

View Full Version : Football Manager 2013 Russian ve Türkçeye çevirme problemi hakkında



cuneytekti
22.Aralık.2012, 17:14
Arkadaşlar Merhabalar,
Üç gün önce Steam üzerinden oyunu satın aldım. Fakat Azerbeycan bölgesinde yaşadığım için sadece Rus dili desteği ile oyun yüklendi. Steam'a konuyla alakalı yazdım fakat herhangi bir geri dönüş olmadı. Türkiye sega distrübütörü Aral şirketinede konuyla alakalı mail yazdım ayarlardan değişeceğini söyledi.
Fakat oyunun kurulu olduğu Steam/steamapp/Football Manager 2013 Russian/data/language klasörünün altında sadece russian.ltc dosyası mevcut. İnternetten bir kaç araştırma yaptım bulduğum dil dosyalarını oyun görmüyor. Bir kaç yöntem denedim bulduğum turkish.ltc (13.00 versiyon için) ismini russian.ltc filan yaptım fakat faydası olmadı. English.ltc buldum fakat oda pek faydası olmadı.
Şuan oyun versiyonu 13.2 sizce ne yapmam gerekiyor.

Yardımcı olursanız çok sevinirim.
Herkeze iyi oyunlar.

manager725
22.Aralık.2012, 19:39
Türkçe dilini bir buraya atabilir.Sen de indirip gereken dosyaya atarsın.Oyun Türkçe olur.Bence böyle olur.:)

cuneytekti
22.Aralık.2012, 20:50
Türkçe dilini bir buraya atabilir.Sen de indirip gereken dosyaya atarsın.Oyun Türkçe olur.Bence böyle olur.:)

Umarım yardımcı olmak isteyen arkadaşlarımızdan biri çıkar :)

cuneytekti
24.Aralık.2012, 17:08
Arkadaşlar 13.2 versiyon için Türkçe dil dosyaları kimsede yok mu ? Var ise paylaşabilirseniz çok sevinirim..

ReaList
24.Aralık.2012, 17:10
http://forum.turksportal.net/vb/showpost.php?p=2382639&postcount=102

kareem1987
24.Aralık.2012, 17:19
Oyunla alakalı sorun yaşamıştım ben.Dil değildi ama Aral kaale bile almamıştı.Allah bunların eline düşürmesin...

cuneytekti
24.Aralık.2012, 18:00
http://forum.turksportal.net/vb/showpost.php?p=2382639&postcount=102


Bu sadece 13.2 ile gelen updateleri içeriyor orijinal Dosya lazım bana 30 mb büyüklüğünde olan.

Bu dosyayı bulup indirmiştim daha önce teşekkür ederim yinede

ReaList
24.Aralık.2012, 18:13
Tamam işte dil dosyası O : )
Orada da bir arkadaş dil dosyasını istemişti diğer bir arkadaş upload edip paylaşmıştı, yükleyebilirsin sorun yok.

cuneytekti
24.Aralık.2012, 18:23
Tamam işte dil dosyası O : )
Orada da bir arkadaş dil dosyasını istemişti diğer bir arkadaş upload edip paylaşmıştı, yükleyebilirsin sorun yok.

hocam bu postta gözüken .ltc dosyası 6 mb ? bunu direk language nin altına mı atayım ? :)

ReaList
24.Aralık.2012, 18:31
\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\languages

cuneytekti
24.Aralık.2012, 18:33
\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\languages

Yok abi yemedi bu dosyayıda....
Bu steam'e iade yapılabiliyomu acaba bilgin varmı korsan oyun daha mantıklı geliyor şuan :))

ReaList
24.Aralık.2012, 18:44
Yok abi yemedi bu dosyayıda....
Bu steam'e iade yapılabiliyomu acaba bilgin varmı korsan oyun daha mantıklı geliyor şuan :))

Bunu bir dene bakalım. https://hotfile.com/dl/185919818/fd5e658/turkish.ltc.html
İade hakkında bir fikrim yok ayrıca oyunun korsanını tavsiye etmediğim gibi şuan korsanının oynanamadığını da belirtmek isterim : )

cuneytekti
24.Aralık.2012, 19:07
Hocam teşekkür ederim ama buda çalışmadı sanırım bana
%AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\turkish

klasörü altında bulunan fm2013.skc dosyası lazım. Bu ltc dosyasını çevirip cache'e yazıp ordan okuyormuş.

Sanırım bu dosyayı bulursam iş çözülmüş olur diye tahmin ediyorum :)