Dil iyileştirme

[lenardo69]

Öncelikle merhaba arkadaşlar. Bu ilk konum yanlış yere açtıysam özür dilerim.


Benim sorum şu şekilde bazı oyun içi ekran görüntülerinde oyuncu özellikleri daha iyi bir türkçe ile yazılmış mesela dribling-top sürme bende oyunumun bu şekilde olmasını istiyorum bilgisi olan arkadaşlar yardım edebilirse çok sevinirim.

[playeray]

Oyunun kendi türkçesi var ya

[vivoperlei]

Oyun piyasaya çıktığında dribbling kelimesinin karşılığı top sürme idi. Daha sonra değişiklikler yapmaya karar verdik ve top sürmeyi orijinal haline getirdik. Yani; top sürme içeren ekran görüntüleri, kelimenin güncelleme yapılmadan önceki halini yansıtıyor.

Türkçe hakkındaki geribildirimlerinizi bu konudan (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=113477) dile getirebilirsiniz. Konuyu kilitliyorum.