İngilizcesine güvenenler!

[alieren7]

hey lads, could anyone translate those lyrics into english plz?

bir gül soldu
yıllar önce
yüreğimde
taa derinde
bir gün oldu
bir ay oldu
bir yıl oldu
hasretine

lanet olsun
yeminim olsun
ben yalan aşkını unuttum
seni sevdim ya
değer verdim ya
sana akan her damla gözyaşıma
lanet olsun
yeminim olsun
ben yalan aşkları hep unuttum
benden kalan bütün bu ahlar
birgün gelir seni de yakalar

cheers n regards peace out

[meddah]

Bu şimdi ödev mi, yoksa bi çeşit aşk mektubu mu? :rolleyes:

[koray_capello]

i saw you a day with raining
you have a ball which is umbro
i fall in love at that time
life means football manager

ben anca bunu çevirebildim.bunuda yalan yanlış çevirdiğimi gözönünde bulundurursan diğerinin beni ne derece aşacağını görebilirsin:D

[alieren7]

bi çeşit ödev sayılır! küstah ingilizlere güzel bi ders veriorum da bu da onun bi parçası.

[Navras]

bunuda çevirin beyler ama hintçe olsun

"şimdi bunlar böyle çok karıyla kızla gezio ya,belli bi noktadan sonra doygunluk oluo sonra... yenilik arıolar"

[senderson]

Damn it
I promise
I forgot your fake love
I loved you
I gave you value
Every tears I did for you
Damn you
I promise
I always forget fake loves
benden kalan bütün bu ahlar
birgün gelir seni de yakalar

bendende buraya kadar

[Burak Duran]

hey lads, could anyone translate those lyrics into english plz?

bir gül soldu
yıllar önce
yüreğimde
taa derinde
bir gün oldu
bir ay oldu
bir yıl oldu
hasretine

lanet olsun
yeminim olsun
ben yalan aşkını unuttum
seni sevdim ya
değer verdim ya
sana akan her damla gözyaşıma
lanet olsun
yeminim olsun
ben yalan aşkları hep unuttum
benden kalan bütün bu ahlar
birgün gelir seni de yakalar

cheers n regards peace out

one rose died away
years ago
in my heart
deep inside
one day
one month
one year passed
with your longing

damn you
i swear
i forgot your fake love
i loved yopu
i valued you
damn for every single tear
i cry for you
i always forgot the existance of fake loves
one day all my sighs
will hunt you down

there u go bro have fun peace

[TüMeR_yAğıZ]

arkadaşlar türkçe düşünmeyin ingilizce düşünün,yanlışınız bu :D
bunu çevirmek için uğraşacağıma yeni bir kız tavlamak için uğraşırım daha az zaman alır :D

[alieren7]

arkadaşlar türkçe düşünmeyin ingilizce düşünün,yanlışınız bu :D
bunu çevirmek için uğraşacağıma yeni bir kız tavlamak için uğraşırım daha az zaman alır :D

:D:D:D:D:D

[barahir]

++11111:d:d:d