Kenar Talimatları Çevirileri Hakkında

Bu bölüm bence oyunun en önemli bölümü bu bölümü çok iyi anlamak istiyorum, buradaki komutların tek tek tam olarak ne işe yaradığını açıklayabilir misiniz? Çevirisi de doğru yapılmış mı bilen arkadaşlar kontrol ederse güzel olur. Teşekkürler.

http://i.imgur.com/YCmwj.jpg

Bununla ilgili güzel bir rehber hazırlarız ilerleyen günlerde. Detaylı, hem anlamını, hem hangi değişiklikleri yaptığını belirten, açıklayıcı bir çalışma yapma planım var.

Quote:

---

Originally Posted by Deus Dominus

Bununla ilgili güzel bir rehber hazırlarız ilerleyen günlerde. Detaylı, hem anlamını, hem hangi değişiklikleri yaptığını belirten, açıklayıcı bir çalışma yapma planım var.

---

Çok iyi olur hocam.

Quote:

---

Originally Posted by Deus Dominus

Bununla ilgili güzel bir rehber hazırlarız ilerleyen günlerde. Detaylı, hem anlamını, hem hangi değişiklikleri yaptığını belirten, açıklayıcı bir çalışma yapma planım var.

---

Valaa böyle bir çalışma benim içinde süper olur.

Çok iyi olur gerçekten. Ama sanki o mevcut cümlelerden daha başka şeylerde çıkmaz gibime geliyor.

Benim orada anlamlandıramadığım bir terim yok açıkcası.

Oradaki kenar talimatları güncel değil. Son hali böyle ama burada da bir iki yer düzeltildiği halde güncellenmemiş. Talimatlar hakkında, hepsinin ne işe yaradığı hakkında bir yazı hazırlayacağım.

http://i.imgur.com/cMYh6.jpg

Quote:

---

Originally Posted by sivaslizoro

Çok iyi olur gerçekten. Ama sanki o mevcut cümlelerden daha başka şeylerde çıkmaz gibime geliyor.

Benim orada anlamlandıramadığım bir terim yok açıkcası.

---

Kastettiğim bir kenar talimatını aktive ettiğimizde takım ve oyuncu talimatlarında hangi değişikliği yaptığı.

Spoiler: bunun gibi 

Run at Defence - Defansa Doğru Koş

Hücuma dönük ortasaha oyuncularının (mc hariç) ve forvetlerin topla koşularını-driblinglerini arttırmalarına yönelik bir touchline instructions. Bunu aktif hale getirdiğimizde kanatlarda ve forvette oynattığımız oyuncuların "run with ball" talimatı "always-her zaman" a geliyor.
Ne zaman kullanmalıyız derseniz, eğer rakibiniz topla oynamanıza izin veriyorsa ve top kapma konusunda başarısız bir maç çıkarıyorsa ya da agresif top kapma girişimlerinde bulunmuyorsa etkili olabilir.

Defansın Arasına Doğru Oyna - Play Through Defence

Üstteki opsiyonun tam tersi işlevi var. Kanat ve forvet oyuncularının run with ball- topla koşularını "rarely-nadiren" e çekiyor. Bunu ne zaman kullanmalıyız? Eğer kanat ve forvet oyuncularınız top sürerken sıkça top kaybı yaşıyorsa, yeterli hız, çeviklik ve tekniğe sahip değillerse kullanılması uygundur. Rakibiniz sıkı ve yakın markaj uyguladığında bu oyuncularınızın top kaybı artıyor doğal olarak. Bu tür durumlarda kullanılması avantaj sağlayabilir.

Quote:

---

Originally Posted by Deus Dominus

Kastettiğim bir kenar talimatını aktive ettiğimizde takım ve oyuncu talimatlarında hangi değişikliği yaptığı.

Spoiler: bunun gibi 

Run at Defence - Defansa Doğru Koş

Hücuma dönük ortasaha oyuncularının (mc hariç) ve forvetlerin topla koşularını-driblinglerini arttırmalarına yönelik bir touchline instructions. Bunu aktif hale getirdiğimizde kanatlarda ve forvette oynattığımız oyuncuların "run with ball" talimatı "always-her zaman" a geliyor.
Ne zaman kullanmalıyız derseniz, eğer rakibiniz topla oynamanıza izin veriyorsa ve top kapma konusunda başarısız bir maç çıkarıyorsa ya da agresif top kapma girişimlerinde bulunmuyorsa etkili olabilir.

Defansın Arasına Doğru Oyna - Play Through Defence

Üstteki opsiyonun tam tersi işlevi var. Kanat ve forvet oyuncularının run with ball- topla koşularını "rarely-nadiren" e çekiyor. Bunu ne zaman kullanmalıyız? Eğer kanat ve forvet oyuncularınız top sürerken sıkça top kaybı yaşıyorsa, yeterli hız, çeviklik ve tekniğe sahip değillerse kullanılması uygundur. Rakibiniz sıkı ve yakın markaj uyguladığında bu oyuncularınızın top kaybı artıyor doğal olarak. Bu tür durumlarda kullanılması avantaj sağlayabilir.

---

Aynen böyle olmalı işte, eline sağlık hocam.