FM 2009 Türkçe Hk.

Merhaba arkadaşlar ve sayın çevirmenler.

Geçenlerde FM ile ilgili bir sitede %70 oranında bir türkçe çalışma gördüm ve indirmeye karar verdim. Dosya boyutu sanırım 1,5 MB . Dosyayı denedim ve gerçekten oyunum genel anlamda türkçe oldu. Tabi spiker ve basın mesajlarının bir kısmı hariç. Demek istediğim şu acaba çeviri ekibi böyle bir dosyadan yararlanabilir mi? Yani kalanını çevirip masaüstü yazılımına uyarlanamaz mı?

Türkçenin daha çabuk bitmesi için elimden bir şey gelirse yapmaya hazırım.


İyi Çalışmalar.:schaf:

tam olarak emin değilim ama o çevirmede turksportalın eski sürümlerinin 2009a uyarlanmış halidir

Quote:

---

Originally Posted by efe24

tam olarak emin değilim ama o çevirmede turksportalın eski sürümlerinin 2009a uyarlanmış halidir

---

Ama yinede iş görür diye düşünüyorum.

Çevirmenlerin dikkatine...:icon_wink:

Dusundurucu.. ;)

O yamamyı indirdiğim güne lanet ediyorum. Çeviri hataları mevcut. Yamayı uninstall edince "Options" sekmesi gri oluyor.

arkadaslar bende o programları denedım ama hıc bırısı calısmadı. acaba sorun benın ındırdıgım oyundamı ? yada daha guvenılır bır sıteden ındırmemı tavsıye edermısınız .. yardımcı olmak ısteyen arkadaslar bana msj atarca cok sevınırım. sımdıden tesekkur ederım.

Korsan oyun hakkında bilgi ve dosya paylaşımı yasak!!!!

edittttttt sorry :(

%70 bu sürede imkansız. nereden gördüysan sallamışlar.
ayrıca bizim kimsenin yamasından yararlanmamıza gerek yok. profesyonel çeviri ekibimiz mevcut. türkçe yama konuları hakkında bilgilendirme zaten Volkan baros tarafından yapılıyor. onları takip edin lütfen.