Zayıf Ayağı Kullanmamak

[Orhan Aker]

Herkese Merhabalar bir sorum olacak ss de gördüğümüz avoids using weaker foot tam olarak ne manaya geliyor bide nerden çıktı bu ben bişey yapmadım valla

[BaGa TaRKaN]

Oyuncunun Zayıf Ayağını Daha Etkin Kullanmayı, Geliştirmeyi Amaçlar.

[muztava]

Herkese Merhabalar bir sorum olacak ss de gördüğümüz avoids using weaker foot tam olarak ne manaya geliyor bide nerden çıktı bu ben bişey yapmadım valla
http://img51.imageshack.us/img51/481...1225328422.jpg

back room advice meeting'de oyuncuya söylemişsindir.

anlamı da zayıf olan ayağını kullanmaktan kaçınması oluyor.

[muztava]

Oyuncunun Zayıf Ayağını Daha Etkin Kullanmayı, Geliştirmeyi Amaçlar.

usta burda zayıf ayağı etkin kullanmaz.zayıf ayak yerine kuvvetli olan ayağı kullanır oyuncu.

[Orhan Aker]

Arkadaşlar tam olarak ne olduğunu bilen yokmu bunun kafama takıldı şimdi biraz çelişkili cevaplar gelmiş birde back room advice meeting e bakan birisi olsam tamam diyecem ama çok nadir bakarım onda da genelde olumsuz cevaplar veririm zaten

[DaveJones]

Zayıf ayağını kullanmaktan kaçınması anlamına geliyor. Yani sol ayakla vuracağına sağ dışla vurmayı tercih ediyor oyuncu. Yada bir başka deyişle sol ayağını sadece koşmak için kullanıyor

[mehmetd]

google translate:
zayıf ayak kullanarak önler

artık ne anladıysan.zayıf ayağını mı kullanarak önlüyor yoksa zayıf ayağını kullanmayı mı önler demek istiyor çeviriye de bi çeviri gerek

ek:
mtu sözlükle kelime kelime çevirdim

avoid:kaçınma
use:kullanma
weak:güçsüz
foot:ayak

yani "kaçınır güçsüz ayağını kullanmaktan"

umarım bu işine yaramıştır.

[Orhan Aker]

Zayıf ayağını kullanmaktan kaçınması anlamına geliyor. Yani sol ayakla vuracağına sağ dışla vurmayı tercih ediyor oyuncu. Yada bir başka deyişle sol ayağını sadece koşmak için kullanıyor

oyuncu zaten left only sağ ayağı yok zaten birde attacking koçlar şöyle bir şey demiş
Correa, son üç ayın üzerinde bir futbolcu olarak bazı geliştirmeyi yaptı çevirince böle oluyo

[DaveJones]

oyuncu zaten left only sağ ayağı yok zaten birde attacking koçlar şöyle bir şey demiş
Correa, son üç ayın üzerinde bir futbolcu olarak bazı geliştirmeyi yaptı çevirince böle oluyo

Örnek olarak sol ayağı kullanmaz demiştim Hareketi öğrenmede başırılı olursa senin oyuncun mümkün olduğunun en azı kadar sağ ayağını kullanacak demektir. Koçların dediği ise oyuncunun özelliklerideki gelişim.

[sentugoPRO]

Ya kardeşim o zaman sadece sol ayağını kullanıyor.. Sağ ayağını koşmak için kullanıyor..

Avoid = Sakınmak, kaçmak demek.

Yani zayıf ayağıyla oynamaktan kaçıyor.. Sürekli güçlü ayağıyla topa vuruyor..


Mesela Sabri, sürekli sağ ayağıyla topa vurur..


----
Dave Parnaby'nin dediğini soruyorsan, oyuncunun antrenman performansı ile ilgili bir fikri olmadığını söylüyor..

Bazen şöyle bir şey gelir..

"O oyuncu son 3 ayda futbol adına biraz gelişim gösterdi"

olumlu bir şey sonuçta...


Bu arada o oyuncudan memnun musun ?

[Orhan Aker]

Ya kardeşim o zaman sadece sol ayağını kullanıyor.. Sağ ayağını koşmak için kullanıyor..

Avoid = Sakınmak, kaçmak demek.

Yani zayıf ayağıyla oynamaktan kaçıyor.. Sürekli güçlü ayağıyla topa vuruyor..


Mesela Sabri, sürekli sağ ayağıyla topa vurur..


----
Dave Parnaby'nin dediğini soruyorsan, oyuncunun antrenman performansı ile ilgili bir fikri olmadığını söylüyor..

Bazen şöyle bir şey gelir..

"O oyuncu son 3 ayda futbol adına biraz gelişim gösterdi"

olumlu bir şey sonuçta...


Bu arada o oyuncudan memnun musun ?

Ben memnunum açıkcası oyuncunun 2 senedeki gelişimini görebilirsin henüz 20 yaşında 24 yaşına kadar da gelişmeye devam eder gençlerle oynamayı seviyosan kaçırma derim ben ortasahada playmaker olarak oynatıyorum eğer forvette iyi bir beleşcin olursa güzel ara pasları seyredersin 2 sezon sonra çok daha iyi duruma gelecek

[UniversalPRO]

Bu komut oyuncunuzun zayıf ayağını kullanmayı tercih etmemesini istediğinizi belirtiyor. Kısaca bu oyuncu maça çıktığı zaman hangi ayağı güçlü ise sağ ise; sağ sol ise sol ayağını kullanır. Diğer ayağını sadece arkadaşın dediği gibi sadece koşmak için kullanır.

Not: Konu başlığını hem aramalarda çıkması için hem de sorunun daha belirgin olması amacı ile değiştiriyorum.

[Orhan Aker]

Yapacak birşey yok Bu olay bitene kadar bekleyeceğiz tek canımı sıkan antremanda preferred move training de %20 lik dilimi harcaması

[Skyr3x]

Quaresma yı örnek gösterebiliriz bu duruma. sol kanattayken trivela ile ya da rabona ile orta açar. Sol ayağını kullanmaktan sürekli kaçınır.

[Cengo]

"Zayıf ayağını kullanmaktan kaçın."

[meddah]

Başlığa her giren bir çeviri yapmış, bir de ben çevireyim: "Merhaba, ben Ümit Özat".