Quote Originally Posted by exe_genesis View Post
Turkce cikmasi icin cabaliyor ama bunun yamayla ne alakasi var? Herkes ayni seyi savunuyor. Oyun turkce ciksin diye ugrasiyoruz. Tamam bi cok sey yaptilar. Onlar sayesinde oyunun turkce cikmasinin ihtimali dogdu. Ugraslarini anliyorum ama yama yapmamayi boyle bi nedene baglamak sacma.

Oyun yapimcilari turksportala -siz yama yaparsaniz biz oyunu turkce yapmayiz diye bi rest mi cekti.

Turkce cikip cikmamasi umrumda degil. Zaten ciksada kullanamiyorum (mac var diye). Ama bu cevap sacma geliyor bana. Ugrasmayacagiz desinler olsun bitsin.

Sanki 24 saat yetkililerle ugrasiyorlar. Oyun cevrilcek mi cevrilmeyecek mi, sunu bunu yapalim falan diye
24 saat yetkililerle uğşraşmıyoruz. 24 saatin belli bir kısmında uyuyorum, kız arkadaşımla geziyorum, derslerle uğraşıyorum, ayrıca çalışıyorum. Yani sosyal bir hayata sahibim. Diğer çevirmenlerimizin de 20 yaş üstü olduğunu düşünürsek onların da sosyal hayata sahip olduklarını varsayıyorum. Bizim misyonumuzu sen Türkçe çeviri yapmak olarak algılıyorsun galiba.

Geçen sene yapmayacağız dedik. Yapmadık. Bu sene de herhangi bir açıklama yapmadık çünkü bizim amacımız oyuna entegreli şekilde Türkçe'yi sağlamaktı. senin mantığına göre hem bunu yapmaya çalışırken, 24 saatin geri kalan kısmında da Türkçe'yi yapalım.

Bizim şu zamana kadar "hep Türkçeleştirme yapacağız" diye bir sözümüz olmadı veya yapacağız dedikten sonra yapmadığımız da olmadı. Şu zamana kadar Türkçeleştirme'ye katkıda bulunanlar, boş zamanlarını bu işe harcadı ve bir görev değil, bir hobi olarak bu olaya girişti. Sanki görevimizmiş gibi bunları yazmanız hiç hoş değil.

Net bir cevap istiyorsan da söyleyebilirim. Fm 2011 Türkçe çıkmayacak.