1 ile 30 arası toplam 73 sonuç

Konu: Turksportal Masaüstü 2008 - Çeviri Problemleri

Threaded View

  1. #11

    Default

    Sürekli olmasın da artan olsun, çoğalan olsun. Türkçe'de sözcük çok Avrupai olmasından çok Türkçe olması daha iyidir. Fikrimi yazarım çevirmenler beğenirse değiştirirler. Takdir hakları onların; böyle insan üstü çaba isteyen bir emeğin sonucunda ortaya çıkmış bu çalışmada bu kelimenin değişip değişmemesi çok önemli değil
    .
    .
    .
    Birleştirilen Mesaj:



    En sağ altta Maaş kısmındaki Uyuşmazlık çeviris biraz absürt olmuş. "Fark" ya da "Kullanılabilir Fark" şeklinde değiştirilmelidir.
    Last edited by onurphaned : 01.Haziran.2008 at 15:55 Reason: Mesajınız Otomatik Birleştirilmiştir. (Turksportal Yönetimi)

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •