FM 2010 Türkçe Maç Spikeri (%100 Türkçe)

[Vieri]

Bende de spiker Türkçe olmadı sorun nedir acaba ?

cache dosyasını silmeyi deneyiniz.

arkadaşlar bir eleştiri olarak kabul etmeyin ama bir yönetici açıklarsa sevinirim.oyun çıkalı 1 ay olmadan bir sitede %85 oranında türkçe çıkarmışlar.yani biz de 85 olmasında 25-30 olsun.yada neden böyle geriden geldiğimizi biri açıklarsa sevinirim

Eleştiri olarakta yapabilirsiniz sorun değil bu tip eleştiriler iyi oluyor. Geriden gelmiyor, biz bu sene firma resmi olarak oyuna eklemiyorum açıklaması yapana kadar Türkçe Yama çıkartmayacağız. Bizim tüm hazırlıklarımız 1 Kasım tarihine kadar hazırdı ve gerçekçi oranlarda tespit edilmiş %60 oran (Yeni eklenen cümle kalıpları nedeniyle oran her sene düşüş gösteriyor) ile yamayı yayınlayacaktık. SI'ın girişimleri sonrası artık bu işin resmi olarak yürümesinin taraftarı olduğumuz için, çalışmamızı Sports Interactive'e ilettik. Bundan sonra kararı onlar verecekler. Eğer resmi olarak SI, biz bu oyuna Türkçe dilini eklemiyoruz derlerse, o zaman iş başa düşecek ve tekrar çevirilere kaliteli çevirmen kadromuz ile yavaşta olsa devam edeceğiz. Ama umuyoruz ki resmi olarak eklenir ve sizlerde hatalar dolu google translate üzerinden yapılmış ve gerçekçi oranlara sahip olmayan çevirilere kalmayacaksınız.

[Omer90]

cache dosyasını silmeyi deneyiniz.



Eleştiri olarakta yapabilirsiniz sorun değil bu tip eleştiriler iyi oluyor. Geriden gelmiyor, biz bu sene firma resmi olarak oyuna eklemiyorum açıklaması yapana kadar Türkçe Yama çıkartmayacağız. Bizim tüm hazırlıklarımız 1 Kasım tarihine kadar hazırdı ve gerçekçi oranlarda tespit edilmiş %60 oran (Yeni eklenen cümle kalıpları nedeniyle oran her sene düşüş gösteriyor) ile yamayı yayınlayacaktık. SI'ın girişimleri sonrası artık bu işin resmi olarak yürümesinin taraftarı olduğumuz için, çalışmamızı Sports Interactive'e ilettik. Bundan sonra kararı onlar verecekler. Eğer resmi olarak SI, biz bu oyuna Türkçe dilini eklemiyoruz derlerse, o zaman iş başa düşecek ve tekrar çevirilere kaliteli çevirmen kadromuz ile yavaşta olsa devam edeceğiz. Ama umuyoruz ki resmi olarak eklenir ve sizlerde hatalar dolu google translate üzerinden yapılmış ve gerçekçi oranlara sahip olmayan çevirilere kalmayacaksınız.

açıklaman için teşekkür ederim.