indirdim kurdum türkce falan olmadı kardeş ne iş bu