Evet kurabilirsin.
Yalnız evde login olduktan sonra, işte login olmaya çalıştığında; Steam seni farklı biri olarak algılıyor ve e-mail'ına key yolluyor. O keyi girip oynayabilirsin. Eve geldiğinde de aynı şey olacak. Sürekli key'i yazıp bu şekilde hem evde, hemde işte oynayabilirsin.
Key sormaz ise, steam güvenlik seviyesi düşük seviyede demektir. O da şifreni kimseye söylemedikten sonra sorun olacağını zannetmiyorum.