ben türkçe karakterlerle ilgili sorunu çözdüm.
yapmanız gereken şey:
1- örn. benim kullandığım skin fade to black(right) skin onun olduğu dosyaya gelin
(C:\Program Files\Sports Interactive\Footbal Manager\data\skins\fade_to_black(right)

2-bu dosyada "fade_to_black(right).xml" diye bi dosya var onu notepad ile açın

3- yazılardan ..."fonts\erasdemi"... yazan yerler var (not: sadece bi yerde ...font\title" yazıyo o da dahil) başka hiçbir şeyi değiştirmeden sadece erasdemi(ya da tittle) yazan yerleri fm main(şöyle olacak: ..."fonts\fm main") olarak değiştirin kaydedin. işte bu kadar.

not:
1- her ihtimale karşı dosyanın(fade_to_black(right).xml) orjinalini başka bi yere kopyalayın

2- oyunun data klasöründe bulunan "fonts" dosyasında "fm main.t2k" dosyasının olduğundan emin olun.(olması gerek çünkü bu oyunun orjinal fontu)

yardımcı olabilirsem sevinirim