Kızmayın biraz uzun oldu...

1- koç, antrenör, doktor,gözlemci itibarları- çoğu hala ingilizce: obscure, unknown, world class, national, continental

2- Ayın golü ödülünde futbolcularla ilgili niteleme: Sarı kanaryalar takımının van hoojdonk adlı "striker" oyuncusunun falsolu bir vuruş sayesinde attığı muhteşem gol (stirker>forvet olarak değiştirilebilir)

3- Takımın tarihçesinde (Geçmiş seçeneği) Transfer bölümündeki iki seçenekler:
I. En yüksek transfer ücreti ödeyen(ödenen olması gerek)
II. En yüksek transfer ücreti alan(alınan olacak)

4- Geçmiş-Oyuncular seçeneğinde bulunan "Taraftarların oyuncusu" (Taraftarların en sevdiği oyuncu yada taraftarların favori oyuncusu şeklinde değiştirilebilir)

5- Antrenör Profilindeki
I. Adam Yönetim (yönetimi olacak)
II. Oyuncuların dış saha antrenörlüğü (Diğer(yada normal) oyuncu antrenörlüğü olabilir ama daha iyisi olursa süper olur)

6- Seçenekler-Oyun Durumu sayfasında
I. Oyun Süresi: 0 gün, 18 saatler, 20 Dakikalar (açıklamaya gerek yok sanırım)
II. Kayıt: Pazar 31 Ekim 2004 (30 Dakika önceden fazlası)-(bunu da açıklamaya gerek yok heralde)

7- Seçenekeler - En İyiler bölümü (antrenörlerin başarı sıralaması)
Fatih terim ayrıntıları başarıları:
I. 4 yerel şampiyonluklar (4 Lig şampiyonluğu diye düzeltilebilir)
II. 1 Önemsiz Europan mücadele (aslında bu hata için türkiyeyi ayağa kaldırmak lazım ama harcadığınız emek bunu o kadar büyütmemek için yeterli ) bir uefa kupası nasıl önemsiz olur hele bir ilk ise. Fatih Terim bu kupayı alarak Türk futbolunun (biz yapamayız, biz yenemeyiz) zihniyetinde devrim yaptı. bu mudur abi?? önerim: 1 UEFA Kupası Şampiyonluğu)
not: heralde şampiyonlar ligi kupası içinde şöyle yazacaktır: 1 önemli europan mücadele (bunada peşin peşin önerelim :1 Şampiyonlar Ligi kupası- yada şampiyonluğu)

8- Teknik direktörlerin kendine ait(genel olan değil) personel sayfasında tanımlamalar ingilizce(talented manager, under-pressure manager...vb. gibi
ayrıca aynı sayfanın mutluluk bölümünde de ingilizce yazılar var mesla genel mutluluk bölümü: örn.- disappoint at how things are going- gibi