teşekkürler ilk güncellemem geliyor