Bu durumu başka taraflara çekmenize gerek yok. Bahsettiğiniz, oyunun çevirisi yapılırken kullanılan değişkenlerden kaynaklanan bir durum. Oyunda eminim "Galatasaray futbolcu X" veya "Türkiye futbolcu Y" diye tabirler görmek istemezsiniz. Bunu görmek istemeyeceğiniz için de '-lı, -li' gibi yapım eklerinin kullanılması zorunludur.