Adım Adım Türkçe FM v2.1 (Ekran Görüntüleri - 5 -)

[VoLkaN BaROs]

Bildiğiniz gibi v2.0 ile birlikte birçok hata oyunumuzdan arınmış oldu, özellikle birçoğunuzun (aslında tümünüz ) klişeleşmiş haberleri değiştirmemi istemesinden sonra oldukça değişikliğe gittim.

Şuan v2.1 düzeltmeleri, Türkçeleştirmesine devam ediyorum ve kısa süre sonra yeni versiyonu yayınlayacağız, aşağıda haberlere -asıl anlamı içinde kalmak şartıyla- yaptığım yeni yorumları görebilirsiniz

Yeni değişiklikler ve çeviriler yaptıkça aşağıda yayınlayacağım....

v2.1 Ekran Görüntüleri

[RoCCo_42]

abi süper olmus valla 100% de cıkacak bu gidisle allah zewal wermesin süper ellerinize saglık.büyük bir özlemle beklicegim.

[VoLkaN BaROs]

teşekkür ederim RoCCo_42, %100 için çok acele etmiyorum çünkü öncelikli olarak oyun zevkini arttıracak ve yeni FM fanatikleri kazandıracak düzenlemeler ile çeviriler yapıyorum

Siz rahat rahat oyununuza devam edin, bu versiyonda yeniden oyun başlatmak zorunda kalmayacaksınız, kaldığınız yerden ve kariyerinizden devam edebileceksiniz...

[LeHeb]

Çok süper olmuş.Teşekkür ediyoruz.Darısı FM 2006'nın başına.

[emirduman]

Hakketen çok müthiş olmuş.....

Sen hiç kasma rahat rahat yap....

Zaten bu haberleri uyarlama olayı çok güzel oldu....

[Football Manager]

Volkan arkadaşım süpersin acele etme sakin sakin yap işini

[eGowiCh]

Çok güzel olmuş.

Kolay gelsin, iyi çalışmalar...

[apaydin2148]

yoruma gerek yok.

[Makaay]

Elinize sağlık gerçekten yeni patch ve bu Türkçe ile oyunun basından kalkamıyorum artık.Tebrikler dostum

[partner]

kardeşim çalışmalarında başarılar
son gaz ilerliyorsunuz

[PhotoGrapher]

Yine güzel bir çalışma geleceğe benziyor.Kolay gelsin

[VoLkaN BaROs]

sağolun arkadaşlar, beğeniyorsanız ne mutlu bana Size bu oyunu daha da fazla sevdireceğim emin olun bundan...

[erkanzengin]

ya ben turksportal türkçe fm de güncelleme ye giriyorum...başlat diyorum...bişiler arıyo...sora "yeni versiyon bulunamadı..lütfen www.turksportal.net adresinden güncel versiyon olup olmadığını öğrenin" diyo hata weriyo...ne yapmalıyım

[VoLkaN BaROs]

çünkü yeni versiyon çıkmadı daha...

[19yusuf05]

yabancı liglerde maraton filan sorun olmıycakmı yoksa editörden süper ligemi eklendi bu

[Exvision]

Makaayın dediği gibi oyun Türkçe olunca insan başından kalkamıyor.

Ellerinize sağlık...

[Genghis_Khan]

Görülüyorki medya haberleri daha çok zenginleşecek ve oyundan aldığımız zevki kat kat artıracak. Tebrik ediyorum Volkan, bizler türkçe V 2.0 ile oynayarak zaman geçirirken sen bunun yeterli olmadığını düşünerek hala çalışıyorsun. süpersin

[totti10]

yabancı liglerde maraton filan sorun olmıycakmı yoksa editörden süper ligemi eklendi bu

ewet ya yani biz şimdi italyada falan oynarkende maraton falan çıkacak heralde bu tür roportajlarda

[VoLkaN BaROs]

yabancı liglerde maraton filan sorun olmıycakmı yoksa editörden süper ligemi eklendi bu

ewet ya yani biz şimdi italyada falan oynarkende maraton falan çıkacak heralde bu tür roportajlarda

Arkadaşlar bunun tartışması v2.0 çıkmadan önce uzun bir süre yapıldı (v2.0' ın ilk görüntüleri konusundan okuyabilirsiniz) Bende sizin dediğiniz gibi "Türkiye dışındaki bir ligde biraz garip kaçmaz mı" diye dedim ama bütün arkadaşlar bu şekilde olmasını istedi. Bir çoğu oyuna zevk getirdiğini, diğerleri ise bunun yanında Türk programlarında da "zaman zaman yabancı ligler yorumlanıyor bizce mükemmel olur" dedi...

Bu nedenle böyle değişiklikler yaptım...

Ki zaten bu değişiklikler fazlasıyla var v2.0 içinde demek ki siz farkına varmamışsınız

[Vieri]

ne olcak ya bence gayet hoş

Erman hoca: taraftarlar trapattoni hoca senin ananı diye bağırıyorlar. yok kardeşim böyle birşey. bugun fair playden bahsediyorsak önce trapattoni kendisine bakacak. taraftarı galyana getirmicek sevgili şansal..
Şansal: Evet hocam haklısın. Uğurcum oynatalım bir sonraki pozisyonu

[VoLkaN BaROs]

süperdi valla

Hatta bende bir ekleme yapmak istiyorum

Erman hoca: taraftarlar trapattoni hoca senin ananı (burada hemen şansall girer devreye: Aman hocam lafın gerisi gelmesin RTÜK kapatırmapatır mazallah )
diye bağırıyorlar. yok kardeşim böyle birşey. bugun fair playden bahsediyorsak önce trapattoni kendisine bakacak. taraftarı galyana getirmicek sevgili şansal..
Şansal: Evet hocam haklısın. Uğurcum oynatalım bir sonraki pozisyonu

[wrmaster00]

Ya bu ekran görüntülerindeki font daha değişik onu indirmenin bi yolu var mı???

[apaydin2148]

süperdi valla

Hatta bende bir ekleme yapmak istiyorum

Erman hoca: taraftarlar trapattoni hoca senin ananı (burada hemen şansall girer devreye: Aman hocam lafın gerisi gelmesin RTÜK kapatırmapatır mazallah )
diye bağırıyorlar. yok kardeşim böyle birşey. bugun fair playden bahsediyorsak önce trapattoni kendisine bakacak. taraftarı galyana getirmicek sevgili şansal..
Şansal: Evet hocam haklısın. Uğurcum oynatalım bir sonraki pozisyonu

bende bir ekleme yapıyım:

taraftarı galyana getirmicek sevgili şansal..ben kabzımallık yaptım onunçün *****dan iyi anlarım.trapattoni *****lık yapmasın.

Şansal: Evet hocam haklısın. Uğurcum oynatalım bir sonraki pozisyonu.uğur geri al,biraz daha,hah oldu dur şimdi...

[10_RONALDİNHO_10]

sizden bu beklenirdi süper olmuş

[infazkatibi]

Hemşerim Volkan bu işi ancak sen yaparsın, FM aleminin kralısın walla...
Gerçekten tebrik ederimmm,,, Sen olmasan biz ne olurduk...
İyi çalışmalar....

[VoLkaN BaROs]

sağol hemşo, ne demek rica ederim yapıyoruz işte bişiler

[hakanveli]

Arkadaslar olay budur ya, Volkan hocam inan, sigames in yapamadığını yapıyorsun, ben zannetmiyorum ki, sigames in orjinal dilinde oyun oynayan diğer ülkedeki fm ciler bizim kadar zevk alsınlar bu oyundan. biz onlardan daha sanslıyız ve bu oyunu daha zevki oynuyoruz/oynayacağız..
yani içimden diyorumki su an, iyiki sigames türkçe dilini oyuna koymuyoda, biz bu şekilde daha bizden, daha eğlenceli oynuyoruz, yoksa onlar yapsa -bence- ruhsuz, düz, durağan bir türkçe kullanacaklardı, bu kadar ruh heyecan ve kişilik katamayacaklardı oyuna.
Ama şimdi ve hele su ekran görüntülerini de görünce ...
Ne diyebilirimki.
İyiki varsınız..
Sevgiler...

[Genghis_Khan]

süperdi valla

Hatta bende bir ekleme yapmak istiyorum

Erman hoca: taraftarlar trapattoni hoca senin ananı (burada hemen şansall girer devreye: Aman hocam lafın gerisi gelmesin RTÜK kapatırmapatır mazallah )
diye bağırıyorlar. yok kardeşim böyle birşey. bugun fair playden bahsediyorsak önce trapattoni kendisine bakacak. taraftarı galyana getirmicek sevgili şansal..
Şansal: Evet hocam haklısın. Uğurcum oynatalım bir sonraki pozisyonu

Ben de eklemesem şeyim(?) düşer

Erman Hoca: Şimdi bak Şansalcıım bizim insanımız yabancılara karşı çok misafirperverdir, ben yaptıkları bu küfürlü tezahüratları aslında italyanca bilmedikleri için Trapattoni'ye sevgilerini Türkçe sunuyorlar diye yorumluyorum. Bak bak Trapattoniye nasıl da yapılan tezahurata gülerek karşılık veriyor...
Şansal: Ama hocam ben sevgi sözleri duymuyorum pek tezahuratlarda...
Erman Hoca: Olur mu Şansal, sen Türkçe biliyorsun diye Trapattoni de mi biliyor canım, adam ne güzel yumruk şov yapıyor tribünlere...
Şansal: Tamam hocam senden korkulur walla. Uğurcuum oynatalım diğer pozisyonu..
Uğur: Yeter lan oynat oynat; kafayı oynattıracaksınız bana. İşiniz yok mu sizin kaardeşim

[VoLkaN BaROs]

bu kadar güzel sözlerin çok çok teşekkür ederim hakanveli )

[fm05_fbli]

Başarılar ne diyim ki..