kısa bir soruyun orjinalmi