neden turkce yazmio