1 ile 30 arası toplam 177 sonuç

Konu: Turksportal Türkçe FM 2006

Hybrid View

  1. #1
    Nesil
    2003
    Yer
    Ankara
    Yaş
    47
    Mesajlar
    598

    Default

    Yazıklar olsun böyle insanlara, madem yapacaksın bişey gel izin iste, yada de ki "turksportal" ın yaptığı Türkçe çalışmasını sizin için uyarladık...

    Ne diyeyim, gecemizi gündüzümüze katığımız, aylarca uğraştığımız, uğruna işlerimizden, derslerimizden, özel yaşantımızdan fedakarlık yaptığımız bir çalışmamız bir site tarafından SİZİN İÇİN YAPMIŞTIK, BEKLETİYORDUK ISRARLARINIZA DAYANAMAYIP YAYINLIYORUZ şeklinde çirkince bir ifadeyle yayınlanıyor...

    Bizim FM için çevirdiğimiz cümleler, CM tarihinde de o şekilde çevrilmemişti... Fm için yapılan Türkçe'nin birçok cümlesi %90 itibariyle bana özel cümleler... Yani çevirirken kendi cümle kuruuşuma, söz dağarcığıma göre çevirmiştim... Bunu geçen yıl oynayanlar da biliyor, aradaki farkları da biliyorlar...

    Şimdi bu insanlar BİZ YAPTIK diye nasıl yayınlayabiliyorlar anlayabilmiş değilim, aklım almıyor inanın... Binlerce FM'ci zaten geçen seneden o cümle kuruluşlarına aşina, nasıl oluyor da bunu sahiplenebiliyor...

    Ama daha önce de yapmışlardı, çünkü bunlar ahlaksızlar, çünkü bunlar hırsızlar, çünkü bunlar hayasızlar... Ağzıma daha ne çok söz geliyor ama burada sarfetmek istemiyorum...

    Bu hırsızlar hiçbir zaman emek çalmaktan vazgeçmeyecekler, allah hepsinin belasını versin, Türkçe yamayı çevirirken harcadığımız emeğin her saniyesi için Allah bin belalarını versin, umarım allah hayatlarını beter eder, umarım yedikleri içtikleri burunlarından gelir... Çünkü hakkımı helal etmiyorum, hakkımızı helal etmiyoruz...


    <a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=42321" style="text-decoration: none">Türkçe FM Hakkında Bilinmeyenler</a>
    Forumlarımızda YASADIŞI PAYLAŞIMLAR yapamazsınız
    ÖM veya E Posta ile teknik sorular sormayın cevaplamıyorum
    <a href="http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=2358" style="text-decoration: none">Hesabınızın kapatılmaması, kullanıcı adınızın ceza almaması için tıklayın</a>
    <a href=http://www.turksportal.net style="text-decoration: none">Turksportal Interactive – l – <font COLOR=”#333333”>Football Manager Türkiye Resmi Araştırma Sitesi</font></a>

    __________________________________________________ _______________

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by VoLkaN BaROs
    Yazıklar olsun böyle insanlara, madem yapacaksın bişey gel izin iste, yada de ki "turksportal" ın yaptığı Türkçe çalışmasını sizin için uyarladık...

    Ne diyeyim, gecemizi gündüzümüze katığımız, aylarca uğraştığımız, uğruna işlerimizden, derslerimizden, özel yaşantımızdan fedakarlık yaptığımız bir çalışmamız bir site tarafından SİZİN İÇİN YAPMIŞTIK, BEKLETİYORDUK ISRARLARINIZA DAYANAMAYIP YAYINLIYORUZ şeklinde çirkince bir ifadeyle yayınlanıyor...

    Bizim FM için çevirdiğimiz cümleler, CM tarihinde de o şekilde çevrilmemişti... Fm için yapılan Türkçe'nin birçok cümlesi %90 itibariyle bana özel cümleler... Yani çevirirken kendi cümle kuruuşuma, söz dağarcığıma göre çevirmiştim... Bunu geçen yıl oynayanlar da biliyor, aradaki farkları da biliyorlar...

    Şimdi bu insanlar BİZ YAPTIK diye nasıl yayınlayabiliyorlar anlayabilmiş değilim, aklım almıyor inanın... Binlerce FM'ci zaten geçen seneden o cümle kuruluşlarına aşina, nasıl oluyor da bunu sahiplenebiliyor...

    Ama daha önce de yapmışlardı, çünkü bunlar ahlaksızlar, çünkü bunlar hırsızlar, çünkü bunlar hayasızlar... Ağzıma daha ne çok söz geliyor ama burada sarfetmek istemiyorum...

    Bu hırsızlar hiçbir zaman emek çalmaktan vazgeçmeyecekler, allah hepsinin belasını versin, Türkçe yamayı çevirirken harcadığımız emeğin her saniyesi için Allah bin belalarını versin, umarım allah hayatlarını beter eder, umarım yedikleri içtikleri burunlarından gelir... Çünkü hakkımı helal etmiyorum, hakkımızı helal etmiyoruz...

    SONUNA KADAR Arkandayız Volkan Baba Bu işin Mutlaka Bi yolu olmalı bu pis melanet emek hırsızlarına bi çözüm bulunmalı. Mesela bu işle ilgili bazı arkaşlar görevlendirilip Tursportal.net sitesinden çalınıp başka sitelerde yayınlanan yamalarımızı takip edip yayınlar engellense. Hack lense yani insanlar tıkladığında düşük link hatası felan verse .. yani bi gözlem kurulu kuralım. Hack işinde usta arkadaşlardan . Görevleri diğer sitelerde yayınlanan bize ait yamaları bulup onları hacklemek olsa.
    bu bi öneriydi. belkide mantıklı olmayabilir ama . Bu melanet emek hırsızlığının önüne geçmeliyiz mutlaka bir yol bulmalıyız. Ben gerçek Fm tutkunlarının turksportal.net ten başka sitelere yöneleceklerine inanmıyorum tahminim günü birlik oyunculardır başka sitelereden medet umanlar...
    Her neyse Tekrar Lanet Ediyorum Emek Hırsızlarına . Bir YOL Bulmalıyız....

    Yada Şöyle Yapabiliriz. Rar lı dosya Şifrelensin. Dosyayı İndirmek İsteyen belirlenen Kişilerden Dosyanın şifresini istesin. Moderatörlerimizde Kişiyi İnceleyip Onay Verirse Şifre Verilsin. Buda Bi Öneri Olabilir.
    '' Hayat Karameladan daha tatlı bir şekerlemedir demişti üstad bana. Düşündümde; tadını aldıkça hep daha fazlasını isterken AZALDIĞINI unutmuşum ''

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •