Türkçe yamanın seçenekleri arasında pencere modu var, onu seçersen tam ekrandan çıkar ama dediğin gibi aynı hatayı verirse yapabilecek birşey yok, tam ekranda oynamaya devam edeceksin.

Bir de ekran görüntüsünü değiştirip dene, 1024x768 se 800x600 yaparak dene...