Sonunda FOOTBALL MANAGER 2008

[ayseeg]

İngilizcesi iyi olanlardan bir çeviri bekliyoruz.

hepsini kim çevirir ya

İlk paragrafı çevirdim arkadaşlar.Gerisini de getiririz birlikte. Acil bir işim var da dışarıda.Uzatmadan ilk paragraf:

Londra(Temmuz 27,2007) SEGA Europe Ltd. bugün Football Manager™ 2008 in Pc ve Apple Macintosh için 2007 yılbaşından önce piyasaya sunulacağını açıkladı. Football Manager™ 2008 ödül alan Football Manager™ serisinin oyunu olarak yine Sports Interactive stüdyolarında hazırlandı. Football Manager ın son versiyonunda yeniden tüm takımların ve tüm oyuncuların özellikleri,favorileri,görev aldıkları maç sayısı ve golleri (milli takım ve klüp bazında) ve tabi turnuvalar,sonuçlarıyla yenilenecek.50 ülkeden 5000 takım ile oynama imkanımız olacak.

[zionnais]

hepsini kim çevirir ya

neyse kısa bir özet geçebilirim önemli yerlerini 30 dk fln sonra

Üstün körü bir çeviri bekliyorum