1 ile 3 arası toplam 3 sonuç

Konu: Dil iyileştirme

  1. #1
    Nesil
    2013
    Yer
    İstanbul
    Yaş
    26
    Mesajlar
    106

    Default Dil iyileştirme

    Öncelikle merhaba arkadaşlar. Bu ilk konum yanlış yere açtıysam özür dilerim.


    Benim sorum şu şekilde bazı oyun içi ekran görüntülerinde oyuncu özellikleri daha iyi bir türkçe ile yazılmış mesela dribling-top sürme bende oyunumun bu şekilde olmasını istiyorum bilgisi olan arkadaşlar yardım edebilirse çok sevinirim.

  2. #2
    Nesil
    2008
    Yer
    Istanbul
    Mesajlar
    2,405

    Default

    Oyunun kendi türkçesi var ya

  3. #3
    Nesil
    2007
    Yer
    Dublin
    Yaş
    32
    Mesajlar
    1,122

    Default

    Oyun piyasaya çıktığında dribbling kelimesinin karşılığı top sürme idi. Daha sonra değişiklikler yapmaya karar verdik ve top sürmeyi orijinal haline getirdik. Yani; top sürme içeren ekran görüntüleri, kelimenin güncelleme yapılmadan önceki halini yansıtıyor.

    Türkçe hakkındaki geribildirimlerinizi bu konudan dile getirebilirsiniz. Konuyu kilitliyorum.


    Remaining silent in the face of injustice is the same as supporting it.



Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •