7. Geleneksel Turkiye Ligleri Araştırması Eleştiri Başlığı

[kingjack]

doğum yeri Mersin İç Anadolu'da görünüyor

[caneration]

doğum yeri Mersin İç Anadolu'da görünüyor

Bursa da Ege

Ayrıca Burak Kapacak asıl mevkisi sağ açık olduğu halde geçtiğimiz sezon sağ bekte de oynadığı için kendi mevkisi sağbek görünüyor. Bu sezon bütün maçlarda sağ açıkta oynadı. Hatta geçtiğimiz sezon da pek çok maçı Barış Yardımcı'nın önünde sağ açıkta oynamıştı. Sağ açık puanı biraz arttırılabilir belki.

[perpetua]

doğum yeri Mersin İç Anadolu'da görünüyor

Bursa da Ege

Ayrıca Burak Kapacak asıl mevkisi sağ açık olduğu halde geçtiğimiz sezon sağ bekte de oynadığı için kendi mevkisi sağbek görünüyor. Bu sezon bütün maçlarda sağ açıkta oynadı. Hatta geçtiğimiz sezon da pek çok maçı Barış Yardımcı'nın önünde sağ açıkta oynamıştı. Sağ açık puanı biraz arttırılabilir belki.

Bunlar ceviri eksikligindan kaynaklaniyor.

Eskiden Marmara olan bolgenin ismi 1. Bolge (Istanbul) olarak degistirildi.
Eskiden Ege olan bolgenin ismi 2. Bolge (Bursa) olarak degistirildi.
Eskiden Akdeniz olan bolgenin ismi 3. Bolge (Ankara) olarak degistirildi.
Eskiden Guney Dogu Anadolu olan bolgenin ismi 4. Bolge (Izmir) olarak degistirildi.
Eskiden Dogu Anadolu olan bolgenin ismi 5. Bolge (Antalya) olarak degistirildi.
Eskiden Karadeniz olan bolgenin ismi 6. Bolge (Trabzon) olarak degistirildi.
Eskiden Ic Anadolu olan bolgenin ismi 7. Bolge (Adana) olarak degistirildi.

Bu degisiklikler Ingilizcede dogru, ancak Turkce ceviriye henuz yansimamis oldugu icin simdilik yanlis gorunuyor. Ceviri ekibinin bu sorundan haberi var.

TFF'nin Turkiye'yi 14 yerel bolgeye ayirdigi harita asagida. Bu 14 bolgeye gecmemizin nedeni amator ligler icin yamalar yapan Gonenc arkadasimizin isini biraz kolaylastirmak.