FM 2010 Türkçe Yolda mı?

[akcakil]

arkadaşlar cm 2010 türkçe tamamen ve 11 yıllık cm-fm oynayıcısı olarak 2008 den beri oynamadığım cm yi bu sene türkçe olmasıyla tamamen aldım orjinal ki 25 lira ve gayette güzel olmuş eski günlerine dönmüş efsane.bu kadar büyütmeye gerek yok herkes orjinal cm alsın 25 liraya bunu gören fm zaten seneye mecbur rekabet için türkçeyi koymak zorunda kalacak.Gerçektende alışma devresinden sonra cm 2010 a da fazlasıyla alışıyosun.

[Knightmare]

SIgames hiçbişey kaybetmez koymazsa türkçe...kendimizi kandırmayalım hiçbirşeyi yapmak zorunda değiller. illa Türkçe oyun oynamak istiyorsanız bi dünya online oyun doldu ortalık oynayın birisini...ne büyüdü bu konu...

[EL-Hadji]

Oyunun demosunda Türkiye ligi quickstartı eklenmiştir. İlk hedefimize ulaştık... Bu işte en büyük kar bizim olacak; SI ' ın değil... Bunu unutmayalım.

[semih99999]

yine adam toplayamadık

[Flawless Victory]

Sayı 10.000 olmadan quickstart eklendi, pekala Türkçe'yi de çıkarabilirler. En başındaki fikrim sabit, bence Türkçe çıkacak.

[Revolution]

Demo için mi alıyorsun oyunu?

Hayır. 600 kişinin hesabını yapan, bizi sadece müşteri olarak gören,başına buyruk bir şirketin oyununu gidip de almazdım.

[SAİT71]

Hayır. 600 kişinin hesabını yapan, bizi sadece müşteri olarak gören,başına buyruk bir şirketin oyununu gidip de almazdım.

Yaw güzel kardeşim 600 kişinin hesabını yapsa zaten adam quick start a ligimizi koymazdı demekki bizim attığımız adıma onlarda bir adımla karşılık verdiler. Yoksa 10 bin demiştik toplayamadınız. Bu işlerde verilen söz önemlidir. 1 adam da olsa eksik olmamalıydı deyip eklemeyebilirlerdi. Bence Her ne kadar kaç imzanın yeterli olacağını bilmesekte ortaya 10 bin imza dendi yaklaşık 600 imza eksik olmasına rağmen o kadar eleştirilen şirket sanki cellat gibi bir imaj ile hiç eklemeyecek, tr ligini oyundan tamamen kaldıracak gibi bir hava oluşturuldu ama yinede eklediler.

[Invincible]

Full Surumde Turkce Dıl Destegı Olmıycak

[Lord Black]

Yaw güzel kardeşim 600 kişinin hesabını yapsa zaten adam quick start a ligimizi koymazdı demekki bizim attığımız adıma onlarda bir adımla karşılık verdiler. Yoksa 10 bin demiştik toplayamadınız. Bu işlerde verilen söz önemlidir. 1 adam da olsa eksik olmamalıydı deyip eklemeyebilirlerdi. Bence Her ne kadar kaç imzanın yeterli olacağını bilmesekte ortaya 10 bin imza dendi yaklaşık 600 imza eksik olmasına rağmen o kadar eleştirilen şirket sanki cellat gibi bir imaj ile hiç eklemeyecek, tr ligini oyundan tamamen kaldıracak gibi bir hava oluşturuldu ama yinede eklediler.

Arkadaş da aksini iddia etmemiş zaten. Almazdım öyle bir durum olsa demiş. :)

[Flawless Victory]

Full Surumde Turkce Dıl Destegı Olmıycak

İçine mi doğdu?

[Zafonte]

belliydi SI in türkçe çıkarmayacağı. bu arada quickstartın farkı nedir?

[ozaniel]

Türkiye liginin olması

[Tim Duncan21]

Hakikaten Ben Çok Beğendim FM2010'u.Gözüme Çarpan Bir Kaç Database Hatası'da Oldu Ama Bunlar Çok Çabuk Ve Kolayca Çözülebilecek Şeyler.Keşke Oyunu Orjinal Alabilseydim İlk Çıkacağı Zaman.Lakin Çok Zor Görünüyor.Sanırım Bu Yıl Orjinal Alanlar Türkçe Çıksın Çıkmasın Oyundan Keyif Alacaklardır.(Elbette Oyunu Sadece Türkçe Olacağı İçin Alacakları Ayrı Tutuyorum.)

[alexandro06]

arkadaşlar demoda quick start var onu anladık,peki sizce türkçede yayınlarlarmı oyun cıkınca? imzada attık ama..türkçe olsa alcaz orjinal

[SAİT71]

Birincisi oyun çıkınca yayınlanmayacak. Satışlarla orantılı olarak bir kaç aya steam üzerinden çıkacak. Eğerki 9 bileri geçersek satışta ben ekleyeceklerini düşünüyorum.

[alexandro06]

ozaman yatar bu iş :D 10bin cok fazla ya..sunu 5binden yapsalardi başta..zaten satiş olurdu kesin.bi sonraki sene 2-3e katlanirdi orjinal satış

[Ahmet Göktaş]

Ya zaten hayal 10.000 satış , 10.000 imza toplanmayan bir ülkede.

Ama bir umut beklioruz işte...

[ForsakeN]

Ben de satış sayısı eğer 8000-9000 i geçerse Türkçe oyuna eklenecektir diye düşünüyorum.Türkiye quickstartı koyan SI bana bu güveni verdi.

[Universal]

Ben de satış sayısı eğer 8000-9000 i geçerse Türkçe oyuna eklenecektir diye düşünüyorum.Türkiye quickstartı koyan SI bana bu güveni verdi.

Steam'de ki satışlar eğer sayılıyorsa geçilme ihtimali çok yüksek. Birde buna ek olarak, İnternet Kafeler vs eğer orjinal oyun alırsa çok rahat geçebilir.

[kkurt]

Steam'deki satışlar geçerli olacak. Umarım imza atıp söz veren arkadaşlar sözünde durur.

[trkz]

Steam'de ki satışlar eğer sayılıyorsa geçilme ihtimali çok yüksek. Birde buna ek olarak, İnternet Kafeler vs eğer orjinal oyun alırsa çok rahat geçebilir.
Böyle bir şeyin mümkünatı varmı ? =(

[brotha]

simdi ben anlamadim, oyunun resmi cikis tarihinde turkce cikmayacak ama turkiyedeki orjinal satislar 10.000 civari olursa turkce eklenti paketi mi cikaracaklar?

[SAİT71]

Aynen öyle. Daha sonrada yani diğer serilerdede oyun demoda dahil olmak üzere hep türkçe çıkacak :)

[brotha]

valla oyunu gordukten sonra sevindim, gelisme var.eskisi gibi hatalar ve sorumsuzluklar devam etmez ise zaten orjinal alicam ben, hele ki gercekten bu sozlerini yerine getirir de turkce cikaricak olurlarsa etrafimdaki herkese orjinal aldirmaya zorlarim. etrafimizda cok fm oynayan durumu musait insan var.

[yugi]

Oyun bu sene de daha bir ingilizce. SI Türkçe'yi eklemesse Türkçe yama yapımı gerçekten yama ekibindeki arkadaşlar için daha zor olucaktır (zaman,emek...).

Ama inanıyorum ki SI hepimizi bu konuda mutlu edicektir.

[Universal]

Böyle bir şeyin mümkünatı varmı ? =(

Ben inanıyorum. 10bin kişi istiyorlar, 200bin üyesi var bu sitenin. Her FM oynayanda bu siteye üye değil. Bir çok arkadaşım var Turksportal adını duymayan... Bu yıl zorla onlara orjinal aldıttırıyorum.

[LaigLeNoiR]

Sayıyaya ulaşamamıza rağmen Sİ bir kıyak yapıp Demo'da yer vermiş Türkiye Ligine. Teşekkürler.

[alptegin]

Kabaca bir hesapla 10,000 imzadan çok daha fazlasını vâddettiğimiz de bir gerçek. SI games 10,000 imza (satın alma sözü) istedi. 1 orjinal ürün ortalama 60 TL. 60 x 10000 = 600 000 TL yapıyor. Eski parayla 600 milyar.

Bedava reklam yapıyorlar diyenlere katılmıyorum çünkü reklamdan çok daha fazlası var burada. Her reklamın satışa dönüşeceğini kimse garanti edemez. Ama biz garanti ediyoruz.

Kampanya sürecinde yazmak istemedim. SI games taşın altına elini biraz daha koymalı, en azından Turksportal ve kampanyaya destek verenler kadar. Bunun başlangıcını da quick start'a ekleyerek gösterdi. Aralık ayına kadar Türkçe'yi eklemeleri lazım yoksa kendi adıma bir daha FM oynamayacağım.

Neyse Türkçe olmasını çok istiyorum ama imzalayanların sözünde durmasını Türkçe olmasından çok daha fazla istiyorum. Ülke itibarı söz konusu oldu artık.

[OnuldinhoHizmet]

Demoyu oynadım da yani Türkçe şart anadolu ingilizcesi ile olmuyor kocaman cümle içinden anca 1-2 kelimenin anlamını biliyoruz onada tutmuyor zaten ki bu sene oyun çok karmaşık görünüyor önceden çok daha hızlı yaptığım işlemleri oldukça zaman kaybederek yapıyorum bence Türkçe şart...

[Lionboy]

Oyun bu kadar karışmışken Türkçe olmazsa olmaz :)

SI bence "Orjinal alıp da İngilizce oyarsam" diye düşünmememiz için demoya koydu bizi. Bu bir açılımdır (:D) ve biz de destek vermeliyiz onlara.

Sanırım alacağım orjinal oyunumu...

[Bekq]

Eğer oyun çıktığında Türkçe olmazsa Turksportal Türkçe yamayı ne zaman çıkaracak. Yani bu olaylar olunca(İmza toplama vs.) Türkçe yamaya aramı verildi?

[CescFabregas10]

Kabaca bir hesapla 10,000 imzadan çok daha fazlasını vâddettiğimiz de bir gerçek. SI games 10,000 imza (satın alma sözü) istedi. 1 orjinal ürün ortalama 60 TL. 60 x 10000 = 600 000 TL yapıyor. Eski parayla 600 milyar.

Bedava reklam yapıyorlar diyenlere katılmıyorum çünkü reklamdan çok daha fazlası var burada. Her reklamın satışa dönüşeceğini kimse garanti edemez. Ama biz garanti ediyoruz.

Kampanya sürecinde yazmak istemedim. SI games taşın altına elini biraz daha koymalı, en azından Turksportal ve kampanyaya destek verenler kadar. Bunun başlangıcını da quick start'a ekleyerek gösterdi. Aralık ayına kadar Türkçe'yi eklemeleri lazım yoksa kendi adıma bir daha FM oynamayacağım.

Neyse Türkçe olmasını çok istiyorum ama imzalayanların sözünde durmasını Türkçe olmasından çok daha fazla istiyorum. Ülke itibarı söz konusu oldu artık.

10 bin oyun bedavadan 600 bin lira eder diyorsunuz. Peki bu 10 binin ne kadarı imza kampanyası olsun olmasın oyunu orjinal alan kişiler? Sanırım bu noktayı atlamışsınız :)

[Vieri]

Eğer oyun çıktığında Türkçe olmazsa Turksportal Türkçe yamayı ne zaman çıkaracak. Yani bu olaylar olunca(İmza toplama vs.) Türkçe yamaya aramı verildi?

şu aşamadan sonra Türkçe Yama çıkartma planlarımızı askıya almış durumdayız.

[uaylmz]

SI TÜRKÇE FM ÇIKARICAK TÜRKİYE LİGİNİ KOYMUŞLAR DEMOYA BU DA İP UCU İŞTE yöneticiler bişey sölemiyolar türkçe yama olayını kendileride askıya aldıklarına göre :D OYUN TÜRKÇE ÇIKICAK :)

[snaru]

arkadaşlar umudunuzu kırmak istemem ama bence türkçeyi beklemeyin çıkartmıyacaklar baktılar cm çıkardı rağbet gördü piyasada kendini yükseltmek için aynısını yaptı sevinelim teselli olalım diye demoya super ligi koydu okadar yani.

[cris king]

başarabiliriz arkadaşlar hepimiz bayram paralarımıza hayatımızda 1 kere olsun orjinal bir fm alarak sonunda her kelimesi bile türkçe olan fm keyfini çıkarabiliriz şu an cm 2010 oynuyorum ve fm ye içim gidiyor aynı bu şekilde türkçe olması için....

[Seocu]

Ticaret risk almaktır. Eğer FM 2010 Türkçe olarak satışa sunulsaydı, eminim ki 10.000 adetten daha fazla satılırdı. Ben oyun Türkçe olarak çıkmadığı sürece orijinal almam.
Bknz: Crysis, Türkçe çıktı ve orijinal aldım. Satış miktarını bilmiyorum ama ben oyunu alırken kapış kapış satılıyordu.

[El Barto]

SI TÜRKÇE FM ÇIKARICAK TÜRKİYE LİGİNİ KOYMUŞLAR DEMOYA BU DA İP UCU İŞTE yöneticiler bişey sölemiyolar türkçe yama olayını kendileride askıya aldıklarına göre :D OYUN TÜRKÇE ÇIKICAK :)

Kendini bu kadar kaptırmamanı tavsiye ediyorum arkadaşım sonra büyük hayal kırıklıkları yaşamaman adına. :) Ortada net bir şey yok bilinen her şeyi sizde biliyorsunuz fazlası bilinip sizinle paylaşılmıyor değildir yani.

[Flawless Victory]

arkadaşlar umudunuzu kırmak istemem ama bence türkçeyi beklemeyin çıkartmıyacaklar baktılar cm çıkardı rağbet gördü piyasada kendini yükseltmek için aynısını yaptı sevinelim teselli olalım diye demoya super ligi koydu okadar yani.

İkisi aynı şey mi ki?

[Quantin]

Demoya koymak ne ki ? Bir kaç eklemeden ibaret zaten bütün ligler ellerinde hazır sadece bazı kalıp eklemeleri yapıp demonun boyutunu arttırıyorlar biraz.
ben oyunu türkçe istiyorum. isterlerse demoyu koymasınlar...

[BuRiBuRi]

Ticaret risk almaktır. Eğer FM 2010 Türkçe olarak satışa sunulsaydı, eminim ki 10.000 adetten daha fazla satılırdı. Ben oyun Türkçe olarak çıkmadığı sürece orijinal almam.
Bknz: Crysis, Türkçe çıktı ve orijinal aldım. Satış miktarını bilmiyorum ama ben oyunu alırken kapış kapış satılıyordu.

1. Oyun daha çıkmadı.
2. Crysis'in Türkçe çıktı çünkü oyunu Türkler yaptı ve oyunun satılmasında(Türkiye'de) Türklerin yapması büyük rol oynadı.

3. Kesinlikle katılıyorum.

[alptegin]

10 bin oyun bedavadan 600 bin lira eder diyorsunuz. Peki bu 10 binin ne kadarı imza kampanyası olsun olmasın oyunu orjinal alan kişiler? Sanırım bu noktayı atlamışsınız :)

Haklısınız. Ben de "kabaca" diye cümleye başlamışım. Kampanya ile orjinal alacak olanlar 5,000 veya 6,000 kişi de olsa anlatmak istediklerimi değiştirmiyor :)

[anlatmaliymis_meger]

satışların 10000 olduğunu ya da ne kadar satıldığını nerden bilicez?
bunları kim takip ediyor nasıl?

[perpetua]

satışların 10000 olduğunu ya da ne kadar satıldığını nerden bilicez?
bunları kim takip ediyor nasıl?

Bu konuda SI'dan cevap bekliyorum.

[Flawless Victory]

Arkadaşlar galiba cevap için oyun çıkışını bekleyeceğiz biraz sabırlı olalım. Oyun çok pratik ve güzel olmuş. 3D fena olmamış elbette çok eksiği var ama.. Türkçe çıkarsa mükemmel olur.

[CescFabregas10]

Haklısınız. Ben de "kabaca" diye cümleye başlamışım. Kampanya ile orjinal alacak olanlar 5,000 veya 6,000 kişi de olsa anlatmak istediklerimi değiştirmiyor :)

O da doğru tabi :) Ayrıca yazınızı bir daha okudum da sadece baştaki bir cümleye takıldığımı gördüm. Anlatmak istedikleriniz konusunda haklısınız size katılıyorum.:icon_wink:

[sasa16]

Yetkili arkadaşlar (adminler) hiç size bildirilmedi mi Türkçe çıkacak diye. Hiç bilginiz yok mu?

[perpetua]

Kampanya, sizin de fark ettiğiniz gibi sona erdi. Bu konu altında ortaya atılan düşünceleri, farklı görüşleri (fiyat ile ilgili sorunlar, Türkçe'nin çıkış tarihi ile ilgili sorular, CM/Crysis örnekleri ve diğer bir çok konu) özetleyen bir e-posta derledim ve Miles'a ilettim.

Bundan sonra top onların sahasında ve ne yapacakları onlara kalmış.

En kötü ihtimalle umutlar bir başka bahara kalacaktır. Türkçe ekleme konusunda şimdiye kadar yapılmış en somut çaba için destek veren veya destek vermeyip rahatsızlıklarını dile getiren herkeze, bu kampanya hakkında sitelerinde, bloglarında reklam yapan, arkadaşlarına/akrabalarına kampanyayı anlatıp imzalamalarını veya tedirginliklerini belirtmelerini sağlayanlara teşekkür ederiz.

Konunun takibi bitmemiştir ve bu nedenle kilitlenmemesini rica ediyorum. Ancak "ne oldu", "son gelişme nedir" şeklinde sorularınızı kendinize saklamanızı rica ediyor ve herhangi bir gelişme olduğu takdirde sizleri bilgilendireceğimizi belirtmek istiyorum.

Sevgiler. Saygılar.

Hatırlatma. Herhangi bir gelişme olursa hem sitenin ilk sayfasından, hem de yeni bir konu açarak bilgilendireceğimize emin olun.

[Addolorato]

Demo'yu oynadım güzel gözüküyor orjinal alacagım. İlk başlarda pek hoşuma gitmemişti ama menü'ye falan alışınca hoşuma gitti.

[elapuesto]

kendinizi kandırmayın arkadaşlar 2011 den önce olacağını sanmıyorum

[cimbomlueyup]

ardaşlar şu steamden kaç tane aktivasyon verckler ne zamn belli olucak bi söylermsnz ona göre sipraiş vercem 1 tane verme ihtimalleri varmı

[salyumm]

param olursa orjinal alıcam olaydan daha yeni haberim oldu :)

[wolfson]

Ya alıcaz da eğer Türkçe çıkmazsa ne olacak? Kimse bunun cevabını tam veremiyor. Gerçi çıkacağına hiç inanmıyorum adamlar süper reklam yaptılar. Umarım kazık yemeyiz :D

[canseven]

5 key olayı da yalan oldu. söz verenlerin çoğu ona güvenerek verdi sözlerini. bu iş yatar 5000i bulurlarsa yatıp kalıp dua etsinler.

[Ahmet Göktaş]

make an offer , confirm offer ... Devam biz yine böyle bu sene .....

[wolfson]

make an offer , confirm offer ... Devam biz yine böyle bu sene .....
:D :D (::) Sonuna kadar katılıyorum

[iesquire]

yarın itibariyle çıkacak bir oyundan oyunun resmi araştırma sitesinin hala kendi dillerinin olup olmadığından haberinin olmaması nasıl bir şeydir anlamıyorum.

Sakın yanlış anlaşılmasın yönetici arkadaşlarımıza çok saygı duyuyorum böyle bir tartışma platformunu hazırlamalarının bile çok önemli birşey olduğunu biliyorum. Site yöneticilerimizdende kaynaklanmadığına eminim. Ama anlamadığım SI'nin nasıl oluyorda Türk partnerine kendi dillerinin olup olmadığı bilgisini son dakikaya kadar söylememesinede bir anlam veremedim.

Tekrar söyleyeyim sitemim yönetimize değil ama 2 partner arasında son gününe gelmiş birşeyin hala belirsizliği nedendir?

[Sekopej]

yarın itibariyle çıkacak bir oyundan oyunun resmi araştırma sitesinin hala kendi dillerinin olup olmadığından haberinin olmaması nasıl bir şeydir anlamıyorum.

Sakın yanlış anlaşılmasın yönetici arkadaşlarımıza çok saygı duyuyorum böyle bir tartışma platformunu hazırlamalarının bile çok önemli birşey olduğunu biliyorum. Site yöneticilerimizdende kaynaklanmadığına eminim. Ama anlamadığım SI'nin nasıl oluyorda Türk partnerine kendi dillerinin olup olmadığı bilgisini son dakikaya kadar söylememesinede bir anlam veremedim.

Tekrar söyleyeyim sitemim yönetimize değil ama 2 partner arasında son gününe gelmiş birşeyin hala belirsizliği nedendir?

Belirsizlik yok ki? Belirsizliği üyelerin beklentileri çıkartıyor. 10 bin satış olmadan Türkçe olmayacak. Oyun çıktığında Türkçe olmayacaktı zaten, kimse oyun çıktığında Türkçe olma ihtimali var dememiştir yönetimden. Üyelerin acaba olur mu yorumları vardı yoksa oyun çıktığında Türkçe olmayacağı bilinen bir durumdu.

[BuRiBuRi]

Belirsizlik yok ki? Belirsizliği üyelerin beklentileri çıkartıyor. 10 bin satış olmadan Türkçe olmayacak. Oyun çıktığında Türkçe olmayacaktı zaten, kimse oyun çıktığında Türkçe olma ihtimali var dememiştir yönetimden. Üyelerin acaba olur mu yorumları vardı yoksa oyun çıktığında Türkçe olmayacağı bilinen bir durumdu.

Aktivasyon konusunda bir gelişme var mı?

Oyunu ortak alabilir miyiz?

[Sekopej]

Aktivasyon konusunda bir gelişme var mı?

Oyunu ortak alabilir miyiz?

Benim bildiğim bu sene key olayı yok, DVD takılı oynuyorsun ya da Steam programını açıp oynuyorsun. Bu nedenle aynı oyunu 2 kişi aynı anda oynayamıyor. Aynı anda 2 kişi oynayamadığı için de 5 farklı bilgisayarda oynanması söz konusu olamaz.

[Tedesco]

yüzdük yüzdük kuyruğa geldik sonunda bakalım türkçe geliyor mu (: ??????????????

[Revolution]

yarın itibariyle çıkacak bir oyundan oyunun resmi araştırma sitesinin hala kendi dillerinin olup olmadığından haberinin olmaması nasıl bir şeydir anlamıyorum.

Sakın yanlış anlaşılmasın yönetici arkadaşlarımıza çok saygı duyuyorum böyle bir tartışma platformunu hazırlamalarının bile çok önemli birşey olduğunu biliyorum. Site yöneticilerimizdende kaynaklanmadığına eminim. Ama anlamadığım SI'nin nasıl oluyorda Türk partnerine kendi dillerinin olup olmadığı bilgisini son dakikaya kadar söylememesinede bir anlam veremedim.

Tekrar söyleyeyim sitemim yönetimize değil ama 2 partner arasında son gününe gelmiş birşeyin hala belirsizliği nedendir?

Konuyu başından sonuna dek takip etmemişsin anlaşılan.. Eğer 10 bin satış olursa SI Türkçe yamayı belli bir süre sonra çıkaracak ve bundan sonra tüm oyunlarda Türkçe olacak.

[exe_genesis]

Aktivasyon konusunda bir gelişme var mı?

Oyunu ortak alabilir miyiz?

2 bilgisayarda bile oynayamiyorsun. Herkes bireysel olarak oyunu almak zorunda

[Ahmet Göktaş]

Türkçe bence çıkacak bu gece normal diller gibin.

[myres]

full sürümde türkçe malesef yok.bütün hayallerimiz suya düştü diyebiliriz.

[tgun]

Full sürümde Türkçe olması beklenmiyordu ki zaten...

[Ahmet Göktaş]

zaten hemen çıkmıcaktıki. 10.000 satış olunca sonradan çıkçaktı. Yani hayaller suya düşmedide ,

bence ben kendi fikrimi sölüom , iyi reklam yaptılar.

[yugi]

full sürümde türkçe malesef yok.bütün hayallerimiz suya düştü diyebiliriz.

Oyun Türkçe çıkmayacaktı zaten. Eğer 10.000 orijinal satış gerçekleşirse yaklaşık 1 ay içinde SI oyunun Türkçe dil dosyasını steam üzerinden indirmeye sunacak.

[Revolution]

2 bilgisayarda bile oynayamiyorsun. Herkes bireysel olarak oyunu almak zorunda

2 bilgisayarda oynanabiliyor. Ancak şu şekilde : Bir pcdeki DVD takılı oynarken diğeri Steam hesabına giriş yaparak oynayabiliyor. Zahmetli bir yöntem ama ne yapalım.

[SAİT71]

Suya düşen bir şey yok daha, sen 10 bin söz verdikten sonra 10 bin oyunu al bak bakalım nasıl ekliyorlar dili.

[Ralph]

FM 2010 çıktı ve ne yazık ki türkçe dil seçeneği yok.

[Revolution]

FM 2010 çıktı ve ne yazık ki türkçe dil seçeneği yok.

Arkadaşlar lütfen üstteki mesajları okuyun. Zaten oyun çıkınca Türkçe dil desteği çıkmayacaktı. Eğer oyun orijinal olarak 10 bin tane satarsa oyuna Türkçe dil desteği sonradan yama olarak çıkartılacak.

[Archilles]

ben imzayı türkçe cıkarsa orjinal alcağımıza söz verdik diye hatırlıyorum...

[Sekopej]

ben imzayı türkçe cıkarsa orjinal alcağımıza söz verdik diye hatırlıyorum...

Hayır, kampanyanın detayları belli olduğunda, yönlendirilen sitede imza atmadan önce yapılan açıklamada 10 bin imzanın demoya TSL eklenmesni sağlayacağı, 10 bin satışın da Türkçe yamayı sağlayacağı belirtilmişti.

Kampanya detayları netleşmeden forum üzerinde mesajlarda o şekilde yazılmış olabilir belki, hatırlamıyorum net.

[exe_genesis]

2 bilgisayarda oynanabiliyor. Ancak şu şekilde : Bir pcdeki DVD takılı oynarken diğeri Steam hesabına giriş yaparak oynayabiliyor. Zahmetli bir yöntem ama ne yapalım.


arkadaşlar daha önce bir mesajımda bahsettiğim gibi SI'ın forumunda satış sorumlusu ile temasa geçtim. Ve sanırım herkesin merak ettiği sorunun cevabını aldım.

"Geçen yılki gibi 5 aktivasyon olacak mı?"
"Kaç kere yükleyebileceğiz, ortak alım yapabilecek miyiz?" tarzında...

Foruma yazdığım mesajı ve gelen cevapları yazıyorum;
hello everyone.

Last year, we can buy a boxed copy of FM2009 and we can activate it 5 different times with steam. It has been said that the activation is gone this year.
We have 1 PC and 2 laptops in our house and we are 3 brothers. Last year we can install and activate the game on each comp and play together.
For FM2010, do we have to buy 3 boxed copies??
At least, can we play the game on PC with DVD inside and 1 laptop with activation on Steam for only buying 1 boxed copies??

I'm wondering that. Waiting for your answers... Thank you

herkese merhaba.
Geçen yıl, kutulu FM2009 aldığımızda Steam üzerinden 5 farklı aktivasyon yapabiliyorduk.Bu sene aktivasyon işleminin kalktığı söyleniyor.
Bizim evde 1 PC ve 2 adet laptop var ve 3 kardeşiz. Geçen yıl oyunu her bir bilgisayara kurabiliyor ve oynayabiliyorduk.
FM2010 için, 3 adet orjinal kutulu oyun mu almamız gerekiyor?
En azından, PC de oyun DVD si takılı ve diğer laptop da Steam den aktive ederek oynayamaz mıyız (aldığımız 1 orj oyun için)
Bunu merak ediyorum. Cevaplarınızı bekliyorum... Teşekkürler.


Forumdaki bir kullanıcıdan gelen cevap;

Officially you need to buy 3 boxed copies, yes.
Unnoficially...I don't know.

Resmi olarak, evet 3 adet orjinal kutulu oyun alman gerekiyor
Resmi olmayan... Bilmiyorum.

Ve SI'ın pazarlama sorumlusu Matt'ten gelen cevap;

The activation method is different this year so there are no "seats" per copy. You'd need a version each.

Cheers

Matt

Bu yıl aktivasyon methodu daha farklı, yani oyun için bu aktivasyon hakkı olmayacak. Her bir bilgisayar için bir versiyona ihtiyacın olacak.

[B]Hoşçakal

Matt[/B

Boyle demisler...

[wolfson]

feanor2732´isimli üyeden Alıntı http://forum.turksportal.net/vb/images/buttons/viewpost.gif (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?p=1579935#post1579935)
arkadaşlar daha önce bir mesajımda bahsettiğim gibi SI'ın forumunda satış sorumlusu ile temasa geçtim. Ve sanırım herkesin merak ettiği sorunun cevabını aldım.

"Geçen yılki gibi 5 aktivasyon olacak mı?"
"Kaç kere yükleyebileceğiz, ortak alım yapabilecek miyiz?" tarzında...

Foruma yazdığım mesajı ve gelen cevapları yazıyorum;
hello everyone.

Last year, we can buy a boxed copy of FM2009 and we can activate it 5 different times with steam. It has been said that the activation is gone this year.
We have 1 PC and 2 laptops in our house and we are 3 brothers. Last year we can install and activate the game on each comp and play together.
For FM2010, do we have to buy 3 boxed copies??
At least, can we play the game on PC with DVD inside and 1 laptop with activation on Steam for only buying 1 boxed copies??

I'm wondering that. Waiting for your answers... Thank you

herkese merhaba.
Geçen yıl, kutulu FM2009 aldığımızda Steam üzerinden 5 farklı aktivasyon yapabiliyorduk.Bu sene aktivasyon işleminin kalktığı söyleniyor.
Bizim evde 1 PC ve 2 adet laptop var ve 3 kardeşiz. Geçen yıl oyunu her bir bilgisayara kurabiliyor ve oynayabiliyorduk.
FM2010 için, 3 adet orjinal kutulu oyun mu almamız gerekiyor?
En azından, PC de oyun DVD si takılı ve diğer laptop da Steam den aktive ederek oynayamaz mıyız (aldığımız 1 orj oyun için)
Bunu merak ediyorum. Cevaplarınızı bekliyorum... Teşekkürler.


Forumdaki bir kullanıcıdan gelen cevap;

Officially you need to buy 3 boxed copies, yes.
Unnoficially...I don't know.

Resmi olarak, evet 3 adet orjinal kutulu oyun alman gerekiyor
Resmi olmayan... Bilmiyorum.

Ve SI'ın pazarlama sorumlusu Matt'ten gelen cevap;

The activation method is different this year so there are no "seats" per copy. You'd need a version each.

Cheers

Matt

Bu yıl aktivasyon methodu daha farklı, yani oyun için bu aktivasyon hakkı olmayacak. Her bir bilgisayar için bir versiyona ihtiyacın olacak.

[b]Hoşçakal

Matt[/B


Böyle yaparak bi yere varacaklarını mı sanıyolar? Bunu yaparak 100 tane daha fazla satarsın ama korsana olan bağlılığı daha da arttırırsın. Geçen sene ben bir arkadaşın aktivasyon hakkından birini kullandım. Bu sene orjinal alıcam diyelim ki almasaydım o zaman ne olucaktı? Zorunlu korsan alıcaktım. Bu yapılan hem CM'ye olan ilgiyi arttırır hem de korsancı sayısını arttırır...

Ayrıca ben bir çok ülkede 10.000 satış olduğuna da inanmıyorum. Bizden bunu istemeleri çok saçma bence. Geçen sene merak ediyorum ülkemizden kaç kişi orjinal almıştı ya bin kişi olmadı iki bin bu sayının 10 bin olması çok zor. Bari bayram haftasına getir de ( kurban ve ya ramazan bayramı :D 29 ekimde harçlık vermiyolar :D) milletin parası olsun cebinde :D

[Flawless Victory]

Oyun çıktı sanırım steam'de. Ama Türkçe yok içinde, sonradan da olur mu bilmiyorum. Umudum var benim ama ilk heves başkadır.

[alexandro06]

ya biri soramazmi inglzce bilen bi arkadas streamde...türkçe cıkma durumuyla ilgili

[rammstein7]

Türkçesini ne zman çikartirsiniz fm2010 çiktikdan hemen sonra demıstınız sıgames ın yapacagi yok yine en guvenılır sitemiz Turksportalla kaldik

[elapuesto]

türksportal her zamanki gibi halleder rahat olun yakında çıkar

[Revolution]

Türkçesini ne zman çikartirsiniz fm2010 çiktikdan hemen sonra demıstınız sıgames ın yapacagi yok yine en guvenılır sitemiz Turksportalla kaldik

SI Games 10 bin satış olursa yamayı kendi çıkartacağı için Türkçeleştirme çalışmaları şuan durdu diye biliyorum..


türksportal her zamanki gibi halleder rahat olun yakında çıkar

Ayrıca bu Turksportal'ın elinde olan birşey değil. Elinde olsaydı çoktan hallolmuştu tek çare oyunu orijinal almak.

[Vieri]

Bu sene ağırlığımızı Türkçe Yamaya değil, oyunu daha iyi anlamız adına taktik yönetimi, oyuncu ilişkileri, antreman çalışmaları, teknik adamlar arası ilişkiler ve basın ilişkileri gibi yabancı dil ihtiyacı gereken makale yazılarına vereceğiz.

[nwdsgn]

Bu yıl Türkçe çıkmazsa bir daha orjinal oyun almayacağım. Ben çevremdeki insanları orjinale yönlendirirken FM öyle bir şey yaptı ki korsanı kurmak daha basit oldu. DVD alınca mecburen DVD takılı oynuyorsun. El alem bedavadan keyifli keyifli oynuyor. Fiyat düşüreceğine hala yükselten, Türkçe'yi biz satın aldıktan sonra ekleyeceğini vaad eden ve orjinal alana zorluklar çıkarak bir şirketten artık yenilik beklemiyorum. Önce ürün verilir sonra para istenir.

Ayrıca ben steam'den oyunun aktifleşmesini beklerken orjinal almayan arkadaşlarım sezon bitirmişti bile...

[Titan]

korsan kullanımın suç olduğunu herkes biliyor. ben 20 lira olsa herkes alır kimse indirmez dersem biraz klişe olur ki, millet gidip 5 lira kopyasına vermiyor yine indiriyor.

ancak burda şöyle bir durum var. firma bizi ciddiye alıyor. eğer orjinal alırsanız türkçe dil desteği vereceğim diyor. ama 60 lira fazla. ülkemizin durumu, asgari ücretin durumu belli. oyunu oynaya kesimin yaş ortalaması belli. hadi biz burslardan, harçlıklardan kısıp ayıralım 60 lira. ama yaşı küçük bir çok kişi babasına 60 lira ver oyun alacağım dese azar işitir yav.

o yüzden 10.000i bulmak zor.
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
şimdi bunlar her younda 5 key vereceklerine 1 key versinler oyun 20 lira olsun.

Kişisel düşüncem firma bizi ciddiye almıyor, oyunun gerçekten Türkçe' leşmesini isteseler bunun için CM nin izlediği yolu izlerler. Fm fanatiğiyim uzun zamandır oynuyordum ama Cm' nin şu 2,51 Euro stratejisiyle direk bi tane orjinal Cm aldım. Amma velakin bu fiyatlarda Fm' i almam. Zaten onlarında çok umrunda değil zira oyun piyasasında cillop gibi bir ton oyun varken her serisi zirveye vuran bir oyun Fm. öyle hayran kitlesi var =) ama dediğim gibi Cm' nin yaptığı biz yapalım siz alın mantığı yerine siz alın biz yapalım mantığını güddüğü için Türkçe eklemeleri eğer bu mantığı takip ederlerse yıllar alır :D Ama eminim türkçe eklenirse istedikleri 10 000 kopya satışını bile geçerler gibi geliyor. Malüm burası türkiye :D insanımız görmediği şeye para yatırmıyor

[MyLifer]

Bu sene ağırlığımızı Türkçe Yamaya değil, oyunu daha iyi anlamız adına taktik yönetimi, oyuncu ilişkileri, antreman çalışmaları, teknik adamlar arası ilişkiler ve basın ilişkileri gibi yabancı dil ihtiyacı gereken makale yazılarına vereceğiz.

İyide Türkçe olmadan oyun tecrübesi olmayan kullanıcılar nasıl anlayacak o makaleleri merak ediyorum.

[wolfson]

İyide Türkçe olmadan oyun tecrübesi olmayan kullanıcılar nasıl anlayacak o makaleleri merak ediyorum.

Katılıyorum. Fm'nin bu sene SEGA tarafından Türkçe çıkmayacağını biliyordum açıkcası. Geçen sene gibi oranlarda bu sene Türkçe olursa benim için yeter. Ama en az geçen seneki kadar Türkçe olmalı. Sıkıldım bile şimdiden gelene geçene confirm demekten :D

[Vieri]

İyide Türkçe olmadan oyun tecrübesi olmayan kullanıcılar nasıl anlayacak o makaleleri merak ediyorum.

oyun tecrübesi olmayan kişilerede hitap edecek biçimde hazırlanacak makaleler.



Bu sene FM 2010'a 2009 sonrası oldukça fazla sayıda yeni kelimeler eklenirken, geçmiş yıllardaki bazı kodlama yapılarında düzenlemeye gitmişler. Geçmiş yıllardaki dil dosyalarını bu seneki oyunda çalıştırmak sıkıntı yaratabilir

[watchers]

arkadaşlar şu anda türkiyede oyun nekadar satıldı bir istatistiği yokmu acaba bunun ?

[Universal]

arkadaşlar şu anda türkiyede oyun nekadar satıldı bir istatistiği yokmu acaba bunun ?

Bunu kesin olarak hiçbir zaman öğrenemiyoruz. Dağıtıcı şirkte veya bu ürünü satan şirketler bilgi açıklamıyorlar. Zaten şuan oyun tam anlamı ile mağazalarda satışa geçmiş durumda değl. Piyasaya yavaş yavaş sürülüyor.

[cashua]

Bu sene ağırlığımızı Türkçe Yamaya değil, oyunu daha iyi anlamız adına taktik yönetimi, oyuncu ilişkileri, antreman çalışmaları, teknik adamlar arası ilişkiler ve basın ilişkileri gibi yabancı dil ihtiyacı gereken makale yazılarına vereceğiz.

FM 2010 versiyonu steam üzerinden aldım paşa paşa parasını ödedim ve oyunun türkçe olarak çıkmasını bekliyorum.
Makale ve rehberden çok oyunun Türkçe olmasına ihtiyacım olduğu için oyunu kurmadım bile. Eğer Türkçe olmayacaksa ve Türkçe yama hazırlanmayacaksa oyunu hiç kullanmamış olacağım belirli bir süre bekledikten sonra zaten birine kodu veririm. Herhangi bir açıklama da yapılmadığı için oyunun Türkiye'de satışının da ne olduğunu bilmiyorum. Kısacası mal mal bekliyorum.
Anladığım kadarıyla Sigames Türksportal'ın kulağını çekmiş Türkçe yama yapma diye, makaleler ile durumu idare edeceksiniz gibi duruyor.
Ama ben bu elimdeki oyunu Türkçe oynamazsam benim FM maceram biter. İyi kötü CM oynuyorum ve ileride daha iyi olmasını umut ediyorum.

[BaGa TaRKaN]

Valla Sayın Milnes'e Söyleyin Türkiye Pazarını Türkiye Şartlarını Diğer Avrupa Ülkeleriyle Aynı Kefeye Koyupta Şartlandırma Yapmasınlar Kendileri Zararlı Çıkarlar. Siz Diyorsunuz Ya Adamların Çok da Umrunda Değil Diye Türkler. Bizimde Umrumuzda Değil Merak Etmeyin Çok da Meraklısı Değiliz Ama Ticarete Girilmişse Bu İş İçin ve Hedef ve Kazançlarını Maksimum Yapmak İstiyorlarsa Asıl Onların Umrunda. Bir Söz Vardır Şeriatın Kestiği Parmak Acımaz Bunu Ticaret Olarak Değiştirirsek Dünyada Önemli Bir Yerde Olmak İstiyorlarsa ve Kazançlarını Katlamak İstiyorlarsa Gireceği Pazara Her Türlü Kaliteyi Sunmak Zorundadır. Örnek: Bkz:Google

[MaliKaya]

FM 2010 versiyonu steam üzerinden aldım paşa paşa parasını ödedim ve oyunun türkçe olarak çıkmasını bekliyorum.
Makale ve rehberden çok oyunun Türkçe olmasına ihtiyacım olduğu için oyunu kurmadım bile. .

Oyunu kurmazsan ve aktiflestirmezsen zaten o 10.000 adetin icersinde yer alamayacaksin.

[ForsakeN]

Şimdi anlamadığım birşey var.Birkaç konuda daha gördüm.Steam'dan aktifleştirin diyorlar. Mağazadan aldığımız oyunu da aktifleştirmemiz gerekiyor mu? Türkiye'den alınan orjinal oyun sayılarına katkı yapmak için ...

[El Barto]

Şimdi anlamadığım birşey var.Birkaç konuda daha gördüm.Steam'dan aktifleştirin diyorlar. Mağazadan aldığımız oyunu da aktifleştirmemiz gerekiyor mu? Türkiye'den alınan orjinal oyun sayılarına katkı yapmak için ...

Oyunu yüklerken soruyor steam üzerinden mi yüklemek istersin yoksa offline olarak mı diye. Türkiye'de bir mağazadan aldıysan zaten sorun yok istediğin şekilde yükleyebilirsin. Sonuçta satış Türkiye rakamlarına yansıyacak. Ama yurt dışı kaynaklı bir siteden kutulu alan oyuncuların oyunlarının Türkiye rakamlarına yansıması için steamden aktifleştirmek gerekiyor.

[ForsakeN]

Oyunu yüklerken soruyor steam üzerinden mi yüklemek istersin yoksa offline olarak mı diye. Türkiye'de bir mağazadan aldıysan zaten sorun yok istediğin şekilde yükleyebilirsin. Sonuçta satış Türkiye rakamlarına yansıyacak. Ama yurt dışı kaynaklı bir siteden kutulu alan oyuncuların oyunlarının Türkiye rakamlarına yansıması için steamden aktifleştirmek gerekiyor.

Tamam,anladım.Sağolun

[cashua]

Oyunu kurmazsan ve aktiflestirmezsen zaten o 10.000 adetin icersinde yer alamayacaksin.

Ama benim internet üzerinden aldığımı kredi kart bilgilerimin Türkiye olduğunu biliyorlar.

Eğer dediğiniz gibiyse aktif de edebilirim.
Bu arada Türkçe yama çıkartacakları ve fm2011'in Türkçe olacağı kesin bilgiler mi?

[MAGARA_MAN]

Bu imza olayı "kimse FM 2010 almasın" kampanyasına dönüştürsek gelecek yıl için daha kazançlı çıkarız.


o kadar yazılanları okudum bundan daha mantıklısı yok.. Pazarlama stratejileri yanlış sonuç olarak

[MAGARA_MAN]

Bu sene ağırlığımızı Türkçe Yamaya değil, oyunu daha iyi anlamız adına taktik yönetimi, oyuncu ilişkileri, antreman çalışmaları, teknik adamlar arası ilişkiler ve basın ilişkileri gibi yabancı dil ihtiyacı gereken makale yazılarına vereceğiz.
Aslında bu da doğru değil ben Turksportal ı "hemen hemen" ilk kurduğunuzdan beri takip ediyorum. yani en azından 4-5 yılı geçti sanırım. Turksportalı tanımamdaki en büyük etken en güzel Türkçe çeviri programlarını yapmasaydı. Eğer bunun dışına çıkarsanız ki sizi de anlıyorum düşüncelerinizi tahmin edebiliyorum. Hayalkırıklığı yaşayacağız. Ancak şu da var. Bence burada insanlar yanlış yönlendiriliyor. Hiçbir pazarlama anlayışında müşteri önüne satıcı tarafından şartlar konulmaz. Burada ise Sigames in yaptığı, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girilmesini istemeyen Avruplalıların yaptığı gibi sürekli şartlar önkoşullar sunmaları. Bu çok yanlış ve sindirme pozisyonu. Bunu kabullenmek bile imkansız benim açımdan ki tavrımı FM oynamama olarak koydum zaten. Sonuçta bu oyunlar Norveççe Fince çıkıyor orada ne kadar insan yaşıyorki ve o insanların % kaçı oynuyor bu oyunları. Yani biraz düşününce ne kadar mantıksız olduğunu anlayacaksınız. Aslında bunu Sigames de anlayacak en sonunda. CM nin "TÜRKÇE DEVRİMİ"nden sonra Türkiye pazarı çok önemli Knight Online isminde bir oyun var. Bizim FM için 90 liraya cimrilik eden(ediyormuş gibi görünen) Türk halkımızın binlercesi ayda 90-100 liralar ödüyorlar o oyuna. Mesele para değil 100 liraya da alınır FM . Mesele adamların bize saygısızca davranmaları bu önkoşulları kabul etmek değil muhattap bile almak insana " one minute " dedirtmeli diye düşünoyurum. Turksportal'dan da en iyi yaptığı şeyi bırakmamasını rica ediyorum. Şimdiye kadar yaptığınız tüm çeviriler için teşekkürler. :yildiz:

[ozaniel]

Sigames Türkiye'nin korsan oranı %97 diyor ve 200.000 kişinin oynadığını varsayıyor. Demekki bu seneden önce 6.000 kişi civarı kişi oyunu alıyordu. Bu kampanya ile 10.000'e gelebilir bence.

[Flawless Victory]

2011'e gireceğiz, sonucu daha bekleyecek miyiz ya. Açıklama istiyoruz! Bari çıkartmıyoruz diyin de siz de rahatlayın biz de rahatlayalım. :) Bence Turksportal % 100 Türkçe yamayı yapsaydı bugüne kadar, kesin bir engelleme koyarlardı, dili değiştirmesinler diye. Aha buraya yazıyorum, şartlar gerçekleşsin, aynen olur dediklerim. :) SI için taa zamanında atalarımız demiş ki "amaç üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek"... Durun bu paragrafın google çevirisini de koyayım, belki SI'dan biri girer de okur bu çeviriyi, böylece anlamakta zorlanmanın ne demek olduğunu kavrarlar.

Google çevirisi :

Will enter 2011, we would expect the result to ya. Want to explain! Say you relax at Bari interests we let relax. :) I had to patch ken% 100 Turkish so far, would put a definite block, change the language he. Aha I write here, conditions are realized, is exactly Dediklerim. :) Taa for SI at the time of our ancestors had that "goal not eat grapes, vigneron the beat" ... Wait, this paragraph would put google translation, maybe someone enters SI'dan readers of this translation, so that they understand what it means to understand difficult. (Do you understand me SI?)




Sigames Türkiye'nin korsan oranı %97 diyor ve 200.000 kişinin oynadığını varsayıyor. Demekki bu seneden önce 6.000 kişi civarı kişi oyunu alıyordu. Bu kampanya ile 10.000'e gelebilir bence.

Evet güzel bir yaklaşım. Olabilir.

[KanaKe]

google cevirisi komik olmus :D

[Nocna Mora]

Aha I write here

Google ya :n::n::n::n: Güzel çevirmiş :D

[perpetua]

Bence burada insanlar yanlış yönlendiriliyor. Hiçbir pazarlama anlayışında müşteri önüne satıcı tarafından şartlar konulmaz. Burada ise Sigames in yaptığı, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girilmesini istemeyen Avruplalıların yaptığı gibi sürekli şartlar önkoşullar sunmaları. Bu çok yanlış ve sindirme pozisyonu. Bunu kabullenmek bile imkansız benim açımdan ki tavrımı FM oynamama olarak koydum zaten. Sonuçta bu oyunlar Norveççe Fince çıkıyor orada ne kadar insan yaşıyorki ve o insanların % kaçı oynuyor bu oyunları. Yani biraz düşününce ne kadar mantıksız olduğunu anlayacaksınız. Aslında bunu Sigames de anlayacak en sonunda. CM nin "TÜRKÇE DEVRİMİ"nden sonra Türkiye pazarı çok önemli Knight Online isminde bir oyun var. Bizim FM için 90 liraya cimrilik eden(ediyormuş gibi görünen) Türk halkımızın binlercesi ayda 90-100 liralar ödüyorlar o oyuna. Mesele para değil 100 liraya da alınır FM . Mesele adamların bize saygısızca davranmaları bu önkoşulları kabul etmek değil muhattap bile almak insana " one minute " dedirtmeli diye düşünoyurum. Turksportal'dan da en iyi yaptığı şeyi bırakmamasını rica ediyorum. Şimdiye kadar yaptığınız tüm çeviriler için teşekkürler. :yildiz:


Durum biraz farkli degil mi?

Turkiye'de oyunun kullanilmamasi sorun degil, oyunun satin alinmamasi sorun. Yani Turkce ciksa satislar yukselecek mi acaba? Bunun kaniti var mi? Diger oyunlari ornek olarak vermek dogru degil cunku FM'e karsi bakis acisi ile diger oyunlara bakis acisi ayni olmayacaktir.

Kullanim rakamlari gosteriyor ki FM en cok oynanan ulkelerden birisi Turkiye. Hatta oyunda dili olmamasina ragmen en cok kullanilan ulke Turkiye.

Yillardir hic bir karsilik beklenmeden Turkce yamasi cikartildi. Insanlar korsan indirip, ve de bu yamayi kullanarak oyunu oynadi. Zevk aldi. Hadi Turkce karsilik beklemeden yapildi. Bu oyun da karsilik beklemeden mi uretildi hep ki oyun cok buyuk bir kitle tarafindan korsan oynandi?

Evet normal bir pazarlama anlayisinda her sey once musteriden beklenmez. Ancak sorun musterilerle degil. Musteri olmayanlarla.

Ortaya konulan bir emek var. Bu emegin sonucunda Football Manager oyunu ortaya cikiyor. Ancak maalesef bedavaya oynamak varken, cok az kisi "bu oyuna cok emek verildi, parasini odeyip oyunu oynayayim" diyor.

Bu gozlemlenen durumdan bence iki sonuc cikartilabilir:
1. Turkler Football Manager'i pek sevmiyor, sadece bulunsun diye bir kac gun oynuyor ve siliyor. Bu nedenle de cok kisi oynamis olmasina ragmen, az kisi satin aliyor.
2. Turkler bedavaya indirmek varken, satin almayi tercih etmiyor.

Eger 1. sik dogru ise, zaten Turkce'nin oyuna eklenmesi stratejik bir hatadir cunku Turkce'nin eklenmesi oyunun satislarini cogaltmayacaktir. Oyunu uzun sureli oynamayan cogunluk yine indirip kisa bir sure oynayacak ve oyuna para odemek istemeyecektir. Turkce'nin oyunda olmamasi bu tutumu aciklamaz cunku yillardir Turkce yama zaten cikartiliyor. Insanlar pekala Turkce ciktiginda oyunu satin alabilir ve zevk alabilir(di).

Eger 2. sik dogru ise, sorulmasi gereken Turkce'nin cikmasinin ne kadar kisiyi oyunu korsan kullanmaktan satin almaya cekecegidir. Yapilan kampanya ve SI tarafindan verilen soz zaten bunu olcmek dogrultusundadir.

Takdir edersiniz ki bu sirket Turkce'yi ekleyip, korsan kullanimin daha da yayginlasmasini istemez. Yani Turkce'nin eklenip, satislarin ayni yerde kalmasi ve kullanimin fazlalasmasi. Ancak maalesef bu da bir ihtimal. Ozellikle 2. sik dogru ise ve Turkce cikmasi oyunun satisini etkilemiyorsa. Yillardir karsiliksiz olarak cikartlan Turkce yama bu konuda bize tekrar biraz fikir veriyor. Yama cikmasina ragmen oyunun satisi Turkce eklemek icin bizden beklenilenin cok altinda seyir etmeye devam etti yillardir.

Bu pencereden bakarsak satislarin sadece Turkce eklendigi icin yukselecegi konusunda elimizdeki tek isaret imza kampanyasinda atilan imzalar. Simdiye kadar da bu atilan imzalarin onemi bir kisiminin satisa donusmemis olmasi bir gercek.

Siz (genele yaziyorum) diyorsunuz Turkce cikmadan oyun almam, SI diyor Turkce ekleme maliyetlerini karsilayacak kadar oyun satilmazsa Turkce eklemem. Yani once tavuk mu vardi, yoksa yumurta mi sorusunun cevabi gibi bir zitlasma bu. Her iki gorus de kendisine gore hakli.

Turkce'nin eklenmesini hangi taraf daha cok istiyorsa onun hamle yapmasi gerekli bence. SI Turkce ekleyerek gelirinin yukselecegini dusunse, emin olun boyle bir kampanyaya gerek kalmadan Turkce cikartilirdi. Turkce cikartarak gelirinin yukselecegini dusunen bir sirket neden boyle bir hamle yapmasin ki? Rasyonel olan da budur pekala. Zaten sirket de rasyonel davranmak zorundadir cunku sorumlulugu hissedarlarinadir.

Bireyler ise duygusal davranabilir. Turkiye'de FM oynayanlar da satislar yukselse bile Turkce'nin cikacagina guvenmiyor olabilir. Bu dusunceye sahip olmak da hakkidir. Ancak Miles'in bana ozelden ve sonrasinda Turkiye'ye gelip soylediklerinini bir soz, hatta daha ilerisi bir sozlu kontrat olarak kabul edilebilir. Eger 10 bin satisin gerceklesmesine ragmen Turkce cikmazsa, zaten Turk insaninin SI'a vurabilecegi en buyuk darbe korsan kullanmaya devam etmektir (su anda yaptigina devam etmektir) veya CM kullanmaya baslamaktir.

Not: Norvec'de ve Finlandiya'da oyunun satisi bizden istenilen 10 bin satis rakaminin bir kac kat fazlasi. Takdir edersiniz ki SI'in sorumlulugu oyunu satin alan kisilere, satin almayanlara degil.

[perpetua]

2011'e gireceğiz, sonucu daha bekleyecek miyiz ya. Açıklama istiyoruz! Bari çıkartmıyoruz diyin de siz de rahatlayın biz de rahatlayalım. :) Bence Turksportal % 100 Türkçe yamayı yapsaydı bugüne kadar, kesin bir engelleme koyarlardı, dili değiştirmesinler diye. Aha buraya yazıyorum, şartlar gerçekleşsin, aynen olur dediklerim. :) SI için taa zamanında atalarımız demiş ki "amaç üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek"... Durun bu paragrafın google çevirisini de koyayım, belki SI'dan biri girer de okur bu çeviriyi, böylece anlamakta zorlanmanın ne demek olduğunu kavrarlar.


Son aldigim bilgiye gore satislarda artis var ancak 10 bin rakamina yaklasmis durumda bile degiliz.

Ozellikle Zavvi'den veya diger yerlerden kutulu olarak oyunu satin almis olanlarin oyunu kesinlikle Steam uzerinden kayit kapmasi gerekli satis toplaminda sayilmalari icin.

Eger bir Turkce yamasi cikarsa bu Steam uzerinden yayinlanacagi icin zaten sadece Steam uzerinden kayitli olan kisiler indirebilecekmis.

[eXcitinG]

Ya bırakaLım bu Norverç ve FinLandiya yı feLan. Ben İstanbuL da ki topLantıya geLseydim sadece şunu söyLicektim Mr.MiLes a..

Bunu daha önce de vurguLadım, ve kendi yüzLerine de vurmak isterdim.

Norveç ve FinLandiya da ki en düşük asgari maaşın ne kadar oLduğunu biLen varmı aranızda ? Bizden kat ve kat daha fazLa. Peki bir Norveç emekLisi iLe bir Türkiye emekLisinin maaşı arasında ki farkı biLen varmı ? Kat ve kat fazLa. Peki bizim bir Türk çocuğu Dedesine ya da Babasına ben FM diye bir oyun istiyorum ve fiyatı bu kadar dediğinde zaten aLdığı 3-5 kuruş iLe geçinmeye çaLışan Baba iLe Dede nin tepkisi Norveç ve FinLandiya da ki Dede ve Baba gibi bir oLabiLirmi. Benim Dedem ya da Babam Norveç Li oLsaydı ben hayatım boyunca bütün oyunLarı orjinaL oynardım.

Artık bu kavramLarı, bu karşıLaştırmaLarı bırakaLım. Türkiye farkLı bir üLke ve Cumhuriyet. Burada işLer Avrupa da ki gibi yürümez. Burada başarıLı oLmak gibi bir hedefin varsa o zaman burada başarıLı oLmuş firmaLarın stratejiLerini araştırıp, onLarın yoLunu izLeyerek başarıLı oLursun. IsrarLa herkesin vurguLamak istediği ve kimsenin anLamadığı noktada bu.

O yüzden kimse bekLenti içine girmesin. Herkes oyununa baksın derim ben. Sigames in zaten bizim ÜLkede ki stratejiden haberi yok ve iLLa kendi istedikLeri şekiLde oLursa oLacağını vurguLamaLarı bu işin oLmayacağının göstergesidir.

[Flawless Victory]

Son aldigim bilgiye gore satislarda artis var ancak 10 bin rakamina yaklasmis durumda bile degiliz.

Ozellikle Zavvi'den veya diger yerlerden kutulu olarak oyunu satin almis olanlarin oyunu kesinlikle Steam uzerinden kayit kapmasi gerekli satis toplaminda sayilmalari icin.

Eger bir Turkce yamasi cikarsa bu Steam uzerinden yayinlanacagi icin zaten sadece Steam uzerinden kayitli olan kisiler indirebilecekmis.

Artık o zaman kendimizi taktiklere daha çok yoğunlaştırsak iyi olur. :) Türkçe FM Avrupa Birliği gibi gereksiz bir mücadeleye dönüştü. Türkçe FM artık yolda değil, geldiği yoldan gidiyor. :D

Ben açıkçası steam'deki giriş yapma olayının sadece oyunu ilk kurduğumuzda bir defaya mahsus yapıldığını sanıyordum ama oyuna her girişte giriş yapmak gerekiyor. Oyun böyle hem geç açılıyor hem de interneti olmayan bir yerde oyun oynanmıyor. Yani paranla rezil olmak diye buna derim ben. Hayal kırıklığı... Başka yolu varsa bilen söylesin.
.
.
.
Birleştirilen Mesaj:
Ayrıca şunu söyleyeyim, hangi ticari mağazaya girerseniz girin, sizin sorduğunuz ancak orada olmayan bir ürünü, siz satın almayacak olsanız bile getirirler. Neden? Çünkü talep var, alınmasa bile. Elbette alacaktır birileri. Para kazanmasa bile ticaret ağını, müşteri potansiyelini artırır. Bu ileriye dönük bir yatırımdır.

[Vassili Zaitsev]

[quote=emrah44;1587692]

Ben açıkçası steam'deki giriş yapma olayının sadece oyunu ilk kurduğumuzda bir defaya mahsus yapıldığını sanıyordum ama oyuna her girişte giriş yapmak gerekiyor. Oyun böyle hem geç açılıyor hem de interneti olmayan bir yerde oyun oynanmıyor. Yani paranla rezil olmak diye buna derim ben. Hayal kırıklığı... Başka yolu varsa bilen söylesin.

Arkadaşım steam'i offline modunda açıp oyunu oynayabiliyorsun. İlle internet olacak diye bir kaide yok. :D

[Melekovic]

Norveç ve Finlandiya süper örnek olmuş zaten, bizimde Dubai'den farkımız yok. Norvec 10 bin in üzerine çıkarsa , bizim en az 40 bin almamız lazım, bir sene altın saray yaptırmayın da onun yerine ne kadar oyun varsa onu alın piyasadan orjinal :D :D :D

Hayrettin abinizin dediği gibi siz böyle oynamaya devam edin. Yama falan yine bir türlü çaba ile çıkar burdan olsun, A forumundan ya da B forumundan olsun.

Evet gerçekten bir sürü firma var bu piyasanın durumunu bilip de ona göre tavır gösteren bir sürü yabancı firma,zaten bende işimin gereği yabancı firmalarla çalışıyorum,Türk firmaları ile kontağım yok. Ama böyle bir firma böyle bir tavır ilk kez gördüm.İnsan önce pazarlama yapacağı yerin ekonomisini önce bir araştırır.

Umarım adamı çok iyi ağırlamamışlardır, ne o der burda herkesde para var bırakın 10 bini biz 50 bin bekliyoruz demesinde :D :D :D

[Flawless Victory]

Arkadaşım steam'i offline modunda açıp oyunu oynayabiliyorsun. İlle internet olacak diye bir kaide yok. :D[/QUOTE]

Offline moda aldım ama oyunu açmaya çalıştığımda internet bağlantısı yok gibisinden bir şey diyor.

[perpetua]

Ya bırakaLım bu Norverç ve FinLandiya yı feLan. Ben İstanbuL da ki topLantıya geLseydim sadece şunu söyLicektim Mr.MiLes a..

Bunu daha önce de vurguLadım, ve kendi yüzLerine de vurmak isterdim.

Norveç ve FinLandiya da ki en düşük asgari maaşın ne kadar oLduğunu biLen varmı aranızda ? Bizden kat ve kat daha fazLa. Peki bir Norveç emekLisi iLe bir Türkiye emekLisinin maaşı arasında ki farkı biLen varmı ? Kat ve kat fazLa. Peki bizim bir Türk çocuğu Dedesine ya da Babasına ben FM diye bir oyun istiyorum ve fiyatı bu kadar dediğinde zaten aLdığı 3-5 kuruş iLe geçinmeye çaLışan Baba iLe Dede nin tepkisi Norveç ve FinLandiya da ki Dede ve Baba gibi bir oLabiLirmi. Benim Dedem ya da Babam Norveç Li oLsaydı ben hayatım boyunca bütün oyunLarı orjinaL oynardım.

Artık bu kavramLarı, bu karşıLaştırmaLarı bırakaLım. Türkiye farkLı bir üLke ve Cumhuriyet. Burada işLer Avrupa da ki gibi yürümez. Burada başarıLı oLmak gibi bir hedefin varsa o zaman burada başarıLı oLmuş firmaLarın stratejiLerini araştırıp, onLarın yoLunu izLeyerek başarıLı oLursun. IsrarLa herkesin vurguLamak istediği ve kimsenin anLamadığı noktada bu.

O yüzden kimse bekLenti içine girmesin. Herkes oyununa baksın derim ben. Sigames in zaten bizim ÜLkede ki stratejiden haberi yok ve iLLa kendi istedikLeri şekiLde oLursa oLacağını vurguLamaLarı bu işin oLmayacağının göstergesidir.

Peki sunu sorayim o zaman.

Norvec'in nufusu yaklasik 5 milyon kisi.

Turkiye'de en cok gelir kazanan 5 milyon kisinin geliri (yani nufusun en cok gelir kazanan %7'si) ile Norvec'in 5 milyonluk nufusunun gelirini karsilastiralim.

Hangi ulkede ortalama gelir daha fazla olur?

Ancak bu karsilastirmayi yaptiktan sonra Norvec'deki satislar ile Turkiye'deki satislar arasinda bir sonuca varabiliriz.

Mesela Turkiye'de kazanilan toplam gelirin %44'u 2005'de nufusun 14 milyonu tarafindan kazanilmis (daha yeni veriye ulasamadim).

Cok kabaca bir hesap yaparsak:

Norvec'in GSMH'si (Satinalma Gucu Paritesine Gore) 227,275 milyon dolar.
Turkiye'nin GSMH'si (Satinama Gucu Paritesine Gore) 1,028,897 milyon dolar.

Bunun en cok gelir kazanan 14 milyona payi (1,028,897x0.44): 452,714 milyon dolar. Varsayalim ki bu 14 milyonun gelir dagilimi esit (esit olmadigini biliyoruz tabii ki).

452,714 * 5/14 = 161,684 milyon dolar.

Muazzam fark degil mi?

En tepedeki 14 milyon kisinin kisi basina GSMH'si (Satinalma Gucu Paritesine Gore) yaklasik 32,336 dolar olur. Yani Turkiye'yi Italya ve Ispanya'nin uzerine cikartir. Finlandiya ile kafa kafaya getirir.

Elimizde daha iyi bir gelir dagilimi tablosu olsa ve Turkiye'de en cok kazanan %5'i bulabilsek belki de ortaya cok daha da farkli bir tablo cikacak.

Daha once de yazmistim. Baskalari da yazmisti. Asgari gelir seviyesindeki kimseden 90TL (veya 60 TL) bayilip oynamasini bekleyen yok. Ancak her ne kadar ortalamalara gore pek zengin bir ulke olmasak da, pekala satin alim gucu olan 10 bin kisi bulunur bizim ulkemizde. Ancak ne kadar FM oynarlar, oyunun Turkce olmasi ile ne kadar ilgilenirler isin o kismi muamma.

Ayrica Miles ile konusmak icin yuz yuze gelmeye gerek yok. Istersen e-posta yollayabilirsin veya SI forumlarinda ozel mesaj atabilirsin.

[cLubTaXiM]

Arkadaşlar peki benim merak ettiğim bir konu daha var, Türkçe FM 2010 dil dosyaları hazırda mı tutuluyor Sİ Games tarafından? Yani satışlar 10.000 olur olmaz downloada açılcak mı? Şimdiye kadar hiç bu tarzda bir açıklama görmediğimden soruyorum, bu konuda bilgisi olan var mı?

[Universal]

Ömer abi, Türk halkına rakam söylemek yanlış olur, siyasetçilerimizde bunu yapar hükemetin yaptığı yanlış yönetimleri hep rakamlar ile ispatlarlar ama; halk hiçbir zaman anlamaz. Halk cebine giren paraya bakar. Emekli birisi aldığı ortalama 1500 TL ile pazara gittiğinde cebine hiçbirşey kalmıyor. Bu gün ev için alışverişe çıktım.

İki paket tavuk ızgara(ort. 1 kg)
Bir zeytinyağı. (1 lt)
Nescafe Gold
Makarna
3 farklı çeşit peynir
Bir kaç ufak ıvır zıvır aldım ve yaklaşık 65 TL ödedim.

Düşünüldüğünde Türk halkı satın alma gücünü gıdaya harcıyor. Bu nedenle lükse pek bir vakit kalmıyor. Eğer benim sadece bir 90 TL olsa bu para ile gider bir haftalık erzak alırım.

Dün oyunu Megavizyon adlı bir mağazadan aldım. Oyunlara bakan bir müşteri bile yok, müşteriyi geçtim çalışan yok. Rafa koymuşlar öyle duruyor. Rafda Fifa 2009 NBA 2009 oyunları ön rafda dururken FM 2010 en arka rafda duruyordu. O kadar ilgisiz ki oyunun önünde Hitman'in oyunu vardı.

[iesquire]

herkesin alım gücü değişkenlik gösterir bu gerçek ama sorun şu alım gücü olduğu halde oyunu para vermeyi " enayilik " olarak görmek gibi bir mantığımız var genel olarak. Sorun bu mantığın değişmesinde bence.

Maddi durumu çok üst düzeyde birisi değilim. Yaklaşık 5 yıldır kesintisiz WoW oynarım, arada denediğim başka online oyunlarda oldu (tabi ücretli oyunlar bunlar), ayrıca pek tarzım olmadığı halde sadece sırf orjinal Türkçe diye crysis aldım ve yine sevdiğim bir tür olduğu için fakat oyunu çok beğenmediğim halde yine Türkçe diye ücretiyle CM aldım.

Şimdi ben gücüm yettiğince bu gelişime destek olmaya çalışan bir oyuncuyum. Fakat SI'nin yaklaşımına bakarsam durum bana çok samimi gelmiyor. Çünkü benden İngilizcesi çok iyi olmayan birisi olarak ortalamanın üstünde bir İngilizce gerektiren bir oyunu orjinal alıp oynamamı istiyorlar. Orjinal aldım diyelim oynayamayacağım çünkü oyunu anlayamayacağım. Bu durumda neden para ödeyeyim? Orjinal Türkçe'nin yayılmasını isteyen bir oyuncu olarak nasıl destek olayım? Türkçe desteği olsa bu oyunu oynamayı seviyorum hiç düşünmeden alacağım ama şuan ki şartlarda asla.. çünkü oynayamayacağım bir oyun alarak paramı çöpe atacak kadarda varlıklı değilim.

Ben müşteriyim (gerçek alıcı müşteriyim) ama alacağım ürün yok. Şimdi hangimizin adım atması gerekiyor?

Umarım firmayla iletişim kuran arkadaşlarımız bu düşüncelerimi karşı taraftaki partnerlerine anlatırlar. Eminimki benim gibi düşünen çok oyuncu vardır...

[Castlevania]

iesquire olayı kısaca özetlemişsin ve kesinlikle haklısın.

[Sekopej]

Şimdi herkes baktığı taraftan haklı, adamların oyunu zaten %97 oranında korsan oynanıyor ülkemizde. Onlar bu %97'nin %95 olması durumunda Türkçe'yi orjinal olarak çıkaracağız diyorlar.

Hani hedefleri, oyunu oynayanların sadece %5'inin orjinal alması. Ben sanmıyorum maddi gücü bu oyunu almaya yetmeyecek, ingilizcesi yeterli olmayacak %'lik bir kısım olsun.

Maddi gücü yetmeyen bir şekilde oyunu edinip, bir şekilde Türkçe yama kurarak zaten oynuyor. Orjinal olarak Türkçe yama çıkarsa yine durumu müsait olamayanlar, aynı yollardan oyunu edinip oynayacaklar. Hatta bu oyun Türkçe diye, şu anda oynayanlardan daha fazla korsan oynayanlar olacaktır eminim.

Böyle bir durumda, oyunu Türkçe çıkartarak, korsan oynayanların sayısını daha fazla arrtırmayı mi isterler? Tabi ki hayır, bu nedenle de, en azından siz baştan oyunu alın, ben masrafımı çıkarayım, sonra isterse 500 bin kişi korsan oynasın düşüncesindeler herhalde.


Tabi burada, çok varlıklı olmayan ama oyunu bir şekilde orjinal alan fakat buna karşı korsan alanlarla aynı muamaleyi görmek, bizi rahatsız ediyor. Türkçe sadece Steam üzerinden oyuna yüklense bile, Türkçe dil dosyası bir şekilde paylaşıma sunulur ve herkes kullanmaya başlar.

Oyun belki daha fazla kişi tarafından oynanmaya başlar ama orjinal alanların oranının yine %5'e ulaşacağını sanmıyorum.

Bu durumda onlar, oyunu oynayan sayısı artar ama korsan oyun kullanan oranı da artacağından, harcadıkları emeğin karşılıksız kullanılmasından duydukları rahatsızlık nedeniyle, oyun daha az kişi tarafından oynanasın ama korsan kullanım oranı düşsün diye düşünüyorlar.

Biz oyunu bu fiyatlara orjinal alıp, müşteri olarak daha çok memnuniyet beklerken ve bu konuda haklıyken, onlar da kendilerince haklı. Bu sistem değişir mi, sanmıyorum. Ta ki, oyunu orjinal oynayanların sayısı %3'ten %5'e çıkana kadar. Yoksa adamların hiç umrunda olmayacak, biz oyunu orjinal alanlar da, enayi bunlar diye düşünüleceğiz, korsan kullananlar tarafından ve böyle sürüp gidecek.

[MAGARA_MAN]

herkesin alım gücü değişkenlik gösterir bu gerçek ama sorun şu alım gücü olduğu halde oyunu para vermeyi " enayilik " olarak görmek gibi bir mantığımız var genel olarak. Sorun bu mantığın değişmesinde bence.

Maddi durumu çok üst düzeyde birisi değilim. Yaklaşık 5 yıldır kesintisiz WoW oynarım, arada denediğim başka online oyunlarda oldu (tabi ücretli oyunlar bunlar), ayrıca pek tarzım olmadığı halde sadece sırf orjinal Türkçe diye crysis aldım ve yine sevdiğim bir tür olduğu için fakat oyunu çok beğenmediğim halde yine Türkçe diye ücretiyle CM aldım.

Şimdi ben gücüm yettiğince bu gelişime destek olmaya çalışan bir oyuncuyum. Fakat SI'nin yaklaşımına bakarsam durum bana çok samimi gelmiyor. Çünkü benden İngilizcesi çok iyi olmayan birisi olarak ortalamanın üstünde bir İngilizce gerektiren bir oyunu orjinal alıp oynamamı istiyorlar. Orjinal aldım diyelim oynayamayacağım çünkü oyunu anlayamayacağım. Bu durumda neden para ödeyeyim? Orjinal Türkçe'nin yayılmasını isteyen bir oyuncu olarak nasıl destek olayım? Türkçe desteği olsa bu oyunu oynamayı seviyorum hiç düşünmeden alacağım ama şuan ki şartlarda asla.. çünkü oynayamayacağım bir oyun alarak paramı çöpe atacak kadarda varlıklı değilim.

Ben müşteriyim (gerçek alıcı müşteriyim) ama alacağım ürün yok. Şimdi hangimizin adım atması gerekiyor?

Umarım firmayla iletişim kuran arkadaşlarımız bu düşüncelerimi karşı taraftaki partnerlerine anlatırlar. Eminimki benim gibi düşünen çok oyuncu vardır...


Bahsettiğim şeyler işte strateji yanlış, şunları şunları yapın ki bunları bunları yapalım diye bir satış mantığı olamaz,
Ayrıca Norveç ve Finlandiya Nüfus olarak değil kişi başına düşen ortalama gelir olarak kıyaslanmalı Türkiye ile . Benim bu ülkeleri örnek vererek vurgulamak istediğim ; Onların bu oyunu satın alma potansiyelinin Türklerin bu oyunu satın alma potansiyeline oranla düşük olduğudur. Ayrıca İskandinavların bir çoğu zaten ingilizce biliyorlar. Bu da ayrı bir konu. Farkettiniz mi bilmiyorum ama CM belli bir yol katetti. " İstediğin kadar öde " gibi bir kampanya, Türkçe dil seçeneği gibi şeyler insanları çekti bence şu anda Türkiye'de satılan CM ile FM hemen hemen eşit ve yakın zamanda CM geçecektir. Yani en azından gelecek sene. Zamanla hepimiz şahit olacağız. CM'nin korsanı elden ele dolaştığı halde sadece ve sadece "Türkçe olduğu için" gidip bir ben bir kardeşim orjinal aldık 25 TL ye. Desteklemek lazım dedik.( Şu da var Oyun çok aşırı mükemmel de değil )

Yine söylüyorum bence mesele para değil, 100 lira olduğunu var sayın 1 yıl için sadece bir kez ödüyorsunuz. Wow Knight Online Metin 2 bilmem ne gibi oyunlar için onbinlerce Türk ayda o kadar paraları veriyor. Bunu da bir araştırın derim. 100 lira 4 arkadaşın veya 5 arkadaşın "voltranı" ile de birleştirilebilir. Bence mesele para değil. Bence mesele oyunun tam anlamı ile Türkçe yayınlanması ile ilgili. Hadi Türkçe yayınlanmasını da geçtik. Sırf böyle saçma sapan açıklamalar yapılması Sigames tarafından insanı daha da kızdırıyor. Bu yıl biz boykot koyduk yani şahsımız adına 2 kardeş. Sizin de desteklerinize elbette saygı duyuyoruz. ama bazen piyasalarda zıt politikalar işe yarar diye düşünmeden de kendimizi alamıyoruz.
Sevgiler

[rammstein7]

N zaman çikacak Türkçe ? kesin olarak çikacak mi steamden yükleyenler Türkçe oynıyacak dıyorsunuz galibada CD den oynıyan ne olcak ?

[supro]

Şimdi herkes baktığı taraftan haklı, adamların oyunu zaten %97 oranında korsan oynanıyor ülkemizde. Onlar bu %97'nin %95 olması durumunda Türkçe'yi orjinal olarak çıkaracağız diyorlar.

Hani hedefleri, oyunu oynayanların sadece %5'inin orjinal alması. Ben sanmıyorum maddi gücü bu oyunu almaya yetmeyecek, ingilizcesi yeterli olmayacak %'lik bir kısım olsun.

Maddi gücü yetmeyen bir şekilde oyunu edinip, bir şekilde Türkçe yama kurarak zaten oynuyor. Orjinal olarak Türkçe yama çıkarsa yine durumu müsait olamayanlar, aynı yollardan oyunu edinip oynayacaklar. Hatta bu oyun Türkçe diye, şu anda oynayanlardan daha fazla korsan oynayanlar olacaktır eminim.

Böyle bir durumda, oyunu Türkçe çıkartarak, korsan oynayanların sayısını daha fazla arrtırmayı mi isterler? Tabi ki hayır, bu nedenle de, en azından siz baştan oyunu alın, ben masrafımı çıkarayım, sonra isterse 500 bin kişi korsan oynasın düşüncesindeler herhalde.


Tabi burada, çok varlıklı olmayan ama oyunu bir şekilde orjinal alan fakat buna karşı korsan alanlarla aynı muamaleyi görmek, bizi rahatsız ediyor. Türkçe sadece Steam üzerinden oyuna yüklense bile, Türkçe dil dosyası bir şekilde paylaşıma sunulur ve herkes kullanmaya başlar.

Oyun belki daha fazla kişi tarafından oynanmaya başlar ama orjinal alanların oranının yine %5'e ulaşacağını sanmıyorum.

Bu durumda onlar, oyunu oynayan sayısı artar ama korsan oyun kullanan oranı da artacağından, harcadıkları emeğin karşılıksız kullanılmasından duydukları rahatsızlık nedeniyle, oyun daha az kişi tarafından oynanasın ama korsan kullanım oranı düşsün diye düşünüyorlar.

Biz oyunu bu fiyatlara orjinal alıp, müşteri olarak daha çok memnuniyet beklerken ve bu konuda haklıyken, onlar da kendilerince haklı. Bu sistem değişir mi, sanmıyorum. Ta ki, oyunu orjinal oynayanların sayısı %3'ten %5'e çıkana kadar. Yoksa adamların hiç umrunda olmayacak, biz oyunu orjinal alanlar da, enayi bunlar diye düşünüleceğiz, korsan kullananlar tarafından ve böyle sürüp gidecek.

Hayır adamlar bunları düşünebiliyorlar da neden türkçe olunca sadece korsan değil orjinal alan sayısının da çok olacağını düşünemiyorlar. Ayrıca bence oyun zaten futbola biraz ilgisi olan ve oyunlara meraklı herkese ingilizce bilsin bilmesin ulaşıyor. Benim hiç ingilizce bilmeyen arkadaşlarım sağdan soldan soruyorlar, elinde sözlükle bir şekilde kendilerince oyunu oynuyorlar. Yani korsan sayısı bundan daha fazla olamaz gibime geliyor. Ama oyun Türkçe çıkarsa orjinal alan sayısı kesinlikle çok daha fazla olacaktır. 1 sene çıkartıp deneseler çok mu zor. Ya da milyonlarca euro kazanan şirket için çok mu büyük risk türkçe çıkartmak? Buradaki potansiyelin farkındalarsa oyunu türkçe çıkarmak yapacakları en doğru iş olacaktır. Çok büyük hata yapıyor Sigames..

[iboibil]

ben oyunu ön siprariş ile aldım steam'den. türkçe çıkınca oynarım diye çünkü oyunun ingilizcesinden zerre anlamıyorum. herşeye comfirm veya accept demek de işime gelmiyor. ancak gördüğüm kadarıyla oyunun türkçesinin çıkması neredeyse imkansız. olan sanırım benim 60 tl'me oldu. turksportal da bu sene içeriğe ağırlık vereceğini söyleyince hepten ümidi kestim. halen fm 2009 oynuyorum.

inşallah yakın zamanda çıkar ya da ne bileyim oyunu isteyen biri olursa ona satacağım herhalde.

sigames bana karşı 1-0 önde şu anda.

ve buradaki yetkililere onlara sormaları adına soruyorum: benim gibi oyunun ingilizcesinden anlamayan ve orijinal oyun alanların günahı nedir?

[freshpen]

Arkadaşlar Unutmayın Ilk Uluslararası Turkce Oyunu Aral'ın Destegi Oldugu Için Cıktı Benim Aklıma Ilk Once Bu Geldi. Gelelim Oyuna Turksportal Ekibine Teşekkur Ediyorum Her şekilde Oyunu Daha Zevkli Oynamak Için Ellerinden Geleni Yapıyolar Tabi Bu Arada ( Oyunun Pazar Payınıda Artırıyolar ) Oyunu Satın Alınca Nasıl Olsa Ek Paketleri Guvenli Bi şekilde Burdan Indiriyoruz..

[Vieri]

Arkadaşlar Unutmayın Ilk Uluslararası Turkce Oyunu Aral'ın Destegi Oldugu Için Cıktı Benim Aklıma Ilk Once Bu Geldi. Gelelim Oyuna Turksportal Ekibine Teşekkur Ediyorum Her şekilde Oyunu Daha Zevkli Oynamak Için Ellerinden Geleni Yapıyolar Tabi Bu Arada ( Oyunun Pazar Payınıda Artırıyolar ) Oyunu Satın Alınca Nasıl Olsa Ek Paketleri Guvenli Bi şekilde Burdan Indiriyoruz..

Aral'ın şu sıralar SEGA yetkilileri ile görüşmeler yaptığı bilgisini aldım ve umut ediyorumki bu çabaları olumlu olarak sonuçlanır.

[rammstein7]

Olmazsada sizler varsınız :D

[yugi]

Aral'ın şu sıralar SEGA yetkilileri ile görüşmeler yaptığı bilgisini aldım ve umut ediyorumki bu çabaları olumlu olarak sonuçlanır.


Heyecan verici bir mesaj,umarım beklediğimiz haber yakında gelir.

[snaru]

Valla artık umurumdada değil. Sigames orjinal alan herkesi enayi yerine koydu bu bir gerçek. Heee orjinal almak enayilik mi? Hayır değil fakat sen Türkçe koyma ihtimalim var diyip onu yem gibi ortaya atarsan ozaman olacaklarıda düşünmeli sigames. Birkere sigames seneye 2-3bini görürse öpüpte başına koysun. Bu olay yüzünden bırakın fmyi menejerlik oynamayı bırakanların sayısı bayağı arttı. Kimse bana yok Türkiye en çok oynanıyor fakat hepsi korsanmış masalını anlatmasın. Sonun oyun piyasasını a'dan z'ye biliyorum onların yapıcağı birkaç bin dolarlık yatırımdı onlar onu bile yapmadı. Örneğin Crysis.. O oyunda çok alırsanız Türkçe mi yaparız dedi EA. HAYIR.. Adamlar bağıra bağıra biz Türkçe oyun yapıyoruz hemde %100.. O bizi parmağında oynatan Sigames alttarafı ağırlık yazısal databaseli oyunu Türkçeye çevircekti. EA ise hem yazılar hem altyazılar hemde seslendirmeleri yaptı. Ya bırakın Sigamesin canı sıkılmış aaa bunlarla dalga geçip eğlenelim demişler apaçık ortada. İstanbul'daki toplantıya gelseydim bu olayı söylicektim. Miles'ın diceğide şu olurdu 'korsana karşı olması için yapıyoruz' ya bırakın allah aşkına adamlar korsana karşıymış. Size sorarım Sigames korsana mı yoksa Fm severlere mi? Firmaların çoğu buna Sigameste dahil orjinali piyasayı sürerken korsanda sürerler. Bunu artık günümüzde çoğu firma yapıyor. Fm 10u orjinal aldım ama daha oyunu açmadım bile. Mesela Modern Warfare 2 o oyunu Türkçeye çevirsende bişi farketmez. Gene aynı rakamlar olur ama ilk başlarda daha hızlı yükselir. Nese çok uzadı sonuç olarak biz balık yerine konulduk ağ attılar yuttuk bizde...:)

[alleenje]

Arkadaslar ne dil sorunum var, ne de oyunun orjinalini alamama sorunum.Yani orjinal oyunu alip Ingilizce oynama luksune sahibim.Futbol hastasiyim,fm yide sizler kadar iyi ve SIK oynamasamda severek oynuyordum.Ancak hem dil konusunda hemde fm nin musterilerine mummelesinde sikayetlerim var.
1 - Herseyden ote oyunu anadilimde yani Turkce oynamak istiyorum.O korsan aliyomus,bu oyunu kopyalayip satiyomus bunlar benim gibi oyunu orjinal alan Turk musterileri baglamaz.Korsan ayri bir sorun.Bende korsana karsiyim.Ama benim ulke insanim korsana meyilli diye herkese korsan kullanici muammelesi yapilmamali.

2 - Ben bilgisayara cdyi takip oyunumu oynamak istiyorum.Steamla falan ugrasmak istemiyorum.Fm istatisliklerini belirleyecek diye herkesi steam kullanmaya mecbur etmemeli.

3- Sitenizden bir sikayetim olmamasina ragmen ben oyuna yama yuklemekten biktim.1 seferde duzeltme gerektirmeyen oyun cikaramiyorlarmi?

4- Turksportalin yama yapmak gibi bir mecburiyeti yok.Fakat Fm nin resmi sitesi yama cikartmaz ise bu Turkiyede fm nin gerilemesine sebep olur.

5- Ben 200.000 korsan rakaminada kesinlikle inanmiyorum.Bu veriye kim ne sekilde ulasti mechul.Korsan satis korsan almayanlarin derdi olmamali.Teknolojini gelistirip korsana karsi onlem alamiyorsan bunu temiz musterilerine koz olarak kullanma.

Ben ve benim zihniyetimdeki insanlar kaydadeger bir meblayi bu oyunu almak icin harciyor ise karsiliginda da bazi seyler gormek ister.Yani olay musteri memnuniyetidir.Veresiye sozlere bile peki demek aslinda bizim icin bir boyun egmedir.Halbuki ben parami verip oyunu alan Norvecli bir fm musterisinden farki olmayan biriyim.Sirf soz verdigim icin oyunu arkadasima Turkiyeden aldirip kargo ile yasadigim yere gonderttim.
Eger oyun 2 ay icinde turkce cikmazsa birey olarak yapabilecegim tek sey olan fm yi protesto etmek.Bundan sonra turkce cikana kadar fm almamaya ve alan tanidiklarimida vazgecirmeye calismaya karar verdim.
90 tl karsiliginda cdyi bilgisayara takarak turkce oynama istegi abartili bir istek olmasa gerek.

[Vieri]

Eleştirilerini güzel bir uslüp ile dile getiren arkadaşlara teşekkürler,

bu hafta içerisinde ARAL ile bir görüşmem var. Düşüncelerinizi, isteklerinizi dile getireceğim

[ozaniel]

@ snaru

Crysis oyuncu kitlesinin büyüklüğü ve oyunun ucuzluğu(özel indirim vardı) nedeniyle bu kadar çok sattı. Ayrıca seslendirme yazıların çevirmesinden daha ucuzdur(hazırda stüdyon varsa ki diğer seslendirmeler için zaten stüdyoları oluyor), hatta bu yüzden Empire: Total War'da Türkçe seslendirme var ama Türkçe dil yok.

@alleenje

200.000 rakamı bildiğim kadarıyla Turksportal üyelerinin sayısı yoluyla(180.000 civarı olması gerek) hesaplanıyor. Tabi bu siteyi bilmeyenler de var.

[alleenje]

@ snaru

Crysis oyuncu kitlesinin büyüklüğü ve oyunun ucuzluğu(özel indirim vardı) nedeniyle bu kadar çok sattı. Ayrıca seslendirme yazıların çevirmesinden daha ucuzdur(hazırda stüdyon varsa ki diğer seslendirmeler için zaten stüdyoları oluyor), hatta bu yüzden Empire: Total War'da Türkçe seslendirme var ama Türkçe dil yok.

@alleenje

200.000 rakamı bildiğim kadarıyla Turksportal üyelerinin sayısı yoluyla(180.000 civarı olması gerek) hesaplanıyor. Tabi bu siteyi bilmeyenler de var.

Anca Turksportala uye olanlarin hepsinin fm serilerinin tumunu aldigini varsayarak bu rakama ulasilir.Yani sadece fm 2008 alan biride Turksportala uye olup bazi yamalari indirmek ister,sadece 2009 u alanda.Varsayalim Turksportala uye olan 180 bin kisi korsan aliyor.Ama bu hepsinin hersene korsan aldigini ispatlamaz.
Bu siteyi bilmeyenler ise bence oyunla iliskisi olmayan kesimdir.

[snaru]

@ snaru

Crysis oyuncu kitlesinin büyüklüğü ve oyunun ucuzluğu(özel indirim vardı) nedeniyle bu kadar çok sattı. Ayrıca seslendirme yazıların çevirmesinden daha ucuzdur(hazırda stüdyon varsa ki diğer seslendirmeler için zaten stüdyoları oluyor), hatta bu yüzden Empire: Total War'da Türkçe seslendirme var ama Türkçe dil yok.

@alleenje

200.000 rakamı bildiğim kadarıyla Turksportal üyelerinin sayısı yoluyla(180.000 civarı olması gerek) hesaplanıyor. Tabi bu siteyi bilmeyenler de var.

Senin dediğin seslendirme öyle seslendirme değil bildiğin filmdeki dublaj gibi düşün. Sonuç olarak bir filme dublaj yapmak mı masraflı yoksa altyazı eklemek mi? Hepsini geçtim. Sen kendin zaten güzel bir noktaya değindin. Özel indirim yapabilirlerdi Türkçe çıkarıyoruz diye onu bile yapmadıki:)

[equinox_cs]

Forumda üzün süredir olayları takip edemiyorum ancak bildiğim kadarıyla sezon başında Türkçe FM 2010 için bu foruma üye olanlardan oyunu almak için garanti istendi. Hatta ki Turksportal yetkilileri belki, üyelerin Türkçe oyun garantisi almadan orijinal oyun almalarını bile temenni etmiş olabilirler. Eğer orijinal oyun üyeler tarafından alınsaydı ve yine aynı yukarıdaki bir arkadaşın verdiği örnekteki gibi işler Türkiye'nin AB üyeliğine dönseydi, yani SI Türkçe çıkartamıyoruz kusura bakmayın diye bir açıklama yapsaydı(alınan orijinal oyunun sayısı yetersiz bularak), bu halde tüketici büyük bir hayal kırıklığı yaşayacaktı. Ki bunu SI'nin umursayacağını sanmıyorum çünkü korsan alan kişi zaten bu ülkede çok fazla diye belki şirketin vizyonundan çıkacaktık. Diğer açıdan bakarsak SI Türkçe oyun çıkarsa da biz tüketiciler tekrardan korsan oyuna yönelsek bu da şirket açısından büyük bir hayal kırıklığı olurdu. Ancak söylediğim son madde bence 2 kutup açısından da en faydalı olacak bir sonuç doğurur. Çünkü kişilerin güveni bir kere kırıldığında alternatif oyunlara yönelirler. Ancak SI Türkiye'de Türkçe çıkardığı halde orijinal oyunu hala satamıyorsa, bu bir şirket tecrübesi olur ve zaten orijinal oyun almayan bir ülkeye bir daha bu kadar taviz gösterilmez. Türkçe Fm çıkarılmasında bana kalırsa SI'nin emek harcamasına bile gerek yok çünkü ben adım gibi eminim ki Türkçe yama için şirket adına gönüllü çalışabilecek Fm severler bile olduğuna inanıyorum.
SI, Crysis modelini örnek almalıdır bence. Bir oyunu sadece Türkçe olarak yapmalılar başka bir dil yaması eklemeden, bu oyun sadece Türkiye'ye dağıtılır ve fiyatı uygun bir düzeye çekilir. İşte bunu gören Fm severler emeği gördükten sonra hassasiyet içinde işte o zaman orijinal oyun alımında bir patlama yaratırlar.

[Melanconia]

cd siz oynanmama olayı ne kadar kötü. Bizim evde 4 pc var ve 4 kişi fm oynuyoruz böyle bir çok ev vardır şimdi biz 4 tane orjinal oyunmu alacağız hayır. Hem korsana hayır diyorlar hemde bu uygulama ile insanları korsana yönlendiriyorlar

[Sheriff]

Oyunu steam üzerinden kurduğunuzda sanıyorumki her oyunu açışınızda internete bağlı olmanız gerekmiyor ve oyun cd si takılı olması gerekmiyor. Türkiye satışlarınada katkınız olması için oyunlarınızı steam üzerinden kurmanız gerekir.

[metinoktay]

Oyunu steam üzerinden kurduğunuzda sanıyorumki her oyunu açışınızda internete bağlı olmanız gerekmiyor ve oyun cd si takılı olması gerekmiyor. Türkiye satışlarınada katkınız olması için oyunlarınızı steam üzerinden kurmanız gerekir.

Oyunu steam üzerinden aldım ve internete bağlanamadan oyuna giremiyorum.

[rammstein7]

yeni yamada Türkçe olcakmi yanilmiyorsam 10.1.1de aralik sonunda denmıstı ve 2 hafta var bir gelişmeler felan vardir heralde

[Vassili Zaitsev]

Oyunu steam üzerinden aldım ve internete bağlanamadan oyuna giremiyorum.

bende steamden oynuyorum. Offline moddan girip oynayabiliyorsun...

[medievil]

@ snaru

Ayrıca seslendirme yazıların çevirmesinden daha ucuzdur

>>>>7 sin<<<< gibi saçma bir oyundada Türkçe dil mevcut. Hatta pahalı dediğiniz altyazılı bir biçimde.

Kim neye dayanarak bu tarz iddialarda bulunuyor anlamak mümkün değil.

Biri çıkar 200 000! korsan var der. Biri çıkar avrupada herkes orjinal kullanıyor der. Biri çıkar altyazı düblajdan pahalıdır der.

Bu forumu anlamak mümkün değil.

Bilmesem yazdıklarınıza inanıcam.

[Flawless Victory]

bende steamden oynuyorum. Offline moddan girip oynayabiliyorsun...

Herkes offline mod falan diyor da olmuyor işte. Offline modda girme diye bir şey yok zaten. Online modda girip file menüsünden offline çalış diyorsunuz. Steam yeniden başlatılıyor ama bu kez de bağlantı yok diyip oyuna girmiyor.. Biri tam olarak açıklarsa seviniriz!

[snaru]

>>>>7 sin<<<< gibi saçma bir oyundada Türkçe dil mevcut. Hatta pahalı dediğiniz altyazılı bir biçimde.

Kim neye dayanarak bu tarz iddialarda bulunuyor anlamak mümkün değil.

Biri çıkar 200 000! korsan var der. Biri çıkar avrupada herkes orjinal kullanıyor der. Biri çıkar altyazı düblajdan pahalıdır der.

Bu forumu anlamak mümkün değil.

Bilmesem yazdıklarınıza inanıcam.

+1:yildiz:

[axa]

İnternet varken steam i offline moda aldım..
Gerçekten net olmayınca offline modda açılmıyor mu oyun denemek için..
İnterneti açmadan , steam offline moddayken oyunu açtım , açıldı..
Offline modunda bir sorun yok bende..

[alihanordu]

arkadaşlar boşa konu açmak istemedim en uygunda buraı geldi bir sorum olucak..steam den oyunu aldım 1 sitede fm 2010 türkçeyi buldum ama yapamadım nedeniyse galiba steam güncelliyo dosyaları bana göre??hem steam hem türkçe kullanan varmı acaba aranızda??

[bozoo1903]

kaç sayfadır ve kaç aydır takip ediyorum konuyu belki türkçe çıkar diye ama ne korsan aldım, ne orjinal. sigames bizimle iyi şakşak geçiyor. ülkemizde oyun-yazılık-internet bakanlığı veya aral gibi bi firmaysa sigames sözleşme imzalasa "kardeşim sizin ülke atıyorum 100 oyun alsın 2 ay sonra türkçe yama update olarak sunacağım" diye koşarak satın alırım. sigames ortaya sıkıyor böyle yaparım böyle yaparım diye. resmi bir dayanağı yok, ben sitede görüyorum geneli benim gibi orjinal oyun taraftarı fakat sigames herkesin evine mi gidiyor veya yollarda sokaklarda anket mi yapıyor "korsan kullanıyor musun oyunumu birader" diye?

saçmalıktır şu 2-3 yıldır yaptığı firmanın. sanki babamın oğlu tohumuna para saydım. yok talebimiz de talep olsa. turksportal bile yamayı yapabilirken (burda siteyi aşağılamıyorum sadece bir tarafta oyun yapımcısı / bir tarafta site çalışanları olarak kıyas var) sigames'in makarasının kurbanı olmadım bu yıl. ne orjinal ne korsan alırım ne de reklamını yaparım.

beter olsunlar.

[rammstein7]

Sigames yapacagi yok Turksportal yapsin bari öbur sitelerin turkce cevirimi yanlis oldgunu ve fm09un oldgunu ınanıyorum

[medievil]

kaç sayfadır ve kaç aydır takip ediyorum konuyu belki türkçe çıkar diye ama ne korsan aldım, ne orjinal. sigames bizimle iyi şakşak geçiyor. ülkemizde oyun-yazılık-internet bakanlığı veya aral gibi bi firmaysa sigames sözleşme imzalasa "kardeşim sizin ülke atıyorum 100 oyun alsın 2 ay sonra türkçe yama update olarak sunacağım" diye koşarak satın alırım. sigames ortaya sıkıyor böyle yaparım böyle yaparım diye. resmi bir dayanağı yok, ben sitede görüyorum geneli benim gibi orjinal oyun taraftarı fakat sigames herkesin evine mi gidiyor veya yollarda sokaklarda anket mi yapıyor "korsan kullanıyor musun oyunumu birader" diye?

saçmalıktır şu 2-3 yıldır yaptığı firmanın. sanki babamın oğlu tohumuna para saydım. yok talebimiz de talep olsa. turksportal bile yamayı yapabilirken (burda siteyi aşağılamıyorum sadece bir tarafta oyun yapımcısı / bir tarafta site çalışanları olarak kıyas var) sigames'in makarasının kurbanı olmadım bu yıl. ne orjinal ne korsan alırım ne de reklamını yaparım.

beter olsunlar.

Her hangi bir icraatlarını görmemekle birlikte önümüzüde tıkıyor bunlar. Bu kampanya olayı çıkmadan önce (sanırım Vieri admin) fm 2010 Türkçe'nin kasım ayında çıkacağını söylemişti. Ancak kampanya başlayınca vazgeçildi. Sayelerinde yaram yamalak bile olsa Türkçe oynayamıyoruz..

Adam gibi çıkıp yeni yamada Türkçe olacak yada olmayacak deseler herkes ona göre davranır.

[Flawless Victory]

2015'e (!) kadar bekleyecekler galiba, eğer sayı 10.000'i bulursa Türkçe çıkaracaklarmış. Valla durumu en güzel şekilde ifade eden smiley bu olsa gerek... (//x)

[bozoo1903]

Her hangi bir icraatlarını görmemekle birlikte önümüzüde tıkıyor bunlar. Bu kampanya olayı çıkmadan önce (sanırım Vieri admin) fm 2010 Türkçe'nin kasım ayında çıkacağını söylemişti. Ancak kampanya başlayınca vazgeçildi. Sayelerinde yaram yamalak bile olsa Türkçe oynayamıyoruz..

Adam gibi çıkıp yeni yamada Türkçe olacak yada olmayacak deseler herkes ona göre davranır.


evet arkadaş. ya yapacağım ya yapmayacağım diyeceksin. öyle yamalara tepki göstermediğimiz için sürekli yama çıkartmayı oyunun kaderi gibi senaryoladılar. he yama olur transferler için, klüp isimleri veya yazım hataları vs. için olabilir amenna. ama kornerlerde defansların gol krallığı (golden bot'u saymıyorum) pasif ofsayt gibi oyunun temelini oluşturan kuralların es geçilmesi bir FM eskisever olarak canımı sıktı, artık takmıyorum. şuan da tek gücüme giden olay ise ülkedeki oyun severlerin yani bizlerin çok afedersiniz "aptal" yerine konmak. adamlar artık şirketi mi kapatacak ne yapacak bilmiyorum "ulan nasılsa son parti oyun çıktı hadi bi gazla elimizdeki oyunları satalım da çekilelim piyasadan" gibi bi hamle yaptılar. ya turnayı gözünden vurdular yada kamikaze yaptılar. bilmiyorum ama gelecek olan nesile FM belasını bulaştırmamak gerekli, yoksa heba olacak gençlikleri bizim gibi. :)

[exe_genesis]

Tercumanlar tarafindan 1000 karakter yaklasik 5-10 tlye cevriliyor.

Oyunda 40 000 cumle oldugunu (FM2009da 30 000 cumle vardi), her cumlenin 150 karakterden olustugunu varsayarsak :

6 000 000 karakter yapar buda yaklasik 40 000 TL gibi bi ucrete denk gelir. Kaldi ki indirimler falan derken 25000 tl ye kadar duser fiyat. Koskoca SI firmasi 25 000TL mi veremiyor...

Hadi 25000 TL yi gectim. 5 tane cevirmen eleman alsin aylik 1000TL ye calisan. Kisi basi gunde 250 cumle cevirseler tum oyun bir ayda turkce olmus olur. Odeyecegi masraf max 10 000TL yi gecmez bile.

Bu kadar mi zor. Trde satis yokmus, korsan cokmus, 10 000 kisi oyunu alirsa turkce yapariz, para kazanamiyoruz vb. vb. Adamlar imkanlar dahilinde ellerinde olan seyi yapmiyorlar.

Turkiye icin 10 000 TL veremiyor mu bi firma. TRde reklam masrafi yok birsey yok. Sirf surda turksportal 50 000TLlik reklamini yapmistir belkide oyunun. Yuzlerce kisi bu forumdan birseyler gordu ogrendi de orjinal aldi. Reklama vermedigi parayi ceviriye versin.

SI turkce cikartirsa bizi dusundugunden degil, cm turkce cikardi ister istemez bayi oyuncular cm ye kaymistir bunu onlemek icin falandir.

2$ a kampanyali turkce cm2010
45 tl ye Fifa manager
50tl ye NBA 2K10
40-80 tl arasi oyunlarin %95 ini alabiliyorken

80 TL ye ingilizce FM2010 :) Sonra neymis efendim oyun satmiyormus...

Cm yi hic sevmememe ragmen insallah biraz gelisirde ona doneriz. O zaman SI "FM2010 40-50 tl hemde turkce" gelin alin diye bi yerlerini yirtar

[brosman]

Arkadaşlar ben oyunu şimdiye kadar korsan kullananlardan biriydim. Sırf bu yıl Türkçe çıkacak diye oyunu korsan olarak almadım (orjinalinide almadım daha).

İngilizceden zerre kadar anlamıyorum. Hele bu gibi yaptığın veya onayladığın her ileti, mesaj, hareketin oyun içerisinde ilerleyen yıllarda önüne çıkacağı varsıldığından ingilizce bilmeden veya türkçe olmadan oynanması hem zaman kaybı hemde gereksiz olduğu bir oyuna (önceden turkportal full olmasada türkçe çıkararak oyundan zevk almamızı sağlarken şuan türkçe çıkarmayacağını beyan etmesi ile) 80 tl vermek bana tüketici mantığı açısından mantıksız geliyor.

Aslında bunu söyleyen bir firmaya yani siz şu kadar oyun alın ben türkçesini o zaman çıkaracam diyem bir firmaya en büyük cevap oyununu (benim gibi) hiç oynamamak. Çünkü resmen adamlar dalga geçiyor. Türkçe oyun çıkarmak exe_genesis arkadaşın dediği gibi fazla bir mali külfet getirmediği gibi oyunun türkçe çıkması Türkiye'de oyunu otomatik olarak reklam yapacak (türkçe çıkan oyunların azlığı sebebiyle gazete, tv, v.b. iletişim araçlarında) satışları zaten arttıracak. Haa kaldı ki adam evine ekmek parası götüremediği zaman sen istediğin kadar Türkçe veya ingilizce oyun çıkar o adam kendini zorlasada bir oyuna gidip 80 tl veremez zaten. Ama durumu müsait olan biri sırf Türkçe'nin hatırına oyunu orjinal alacaktır zaten.

Yani adamların stratejini en başından yanlış. Ben oyunun çıkması ve turksportal'ın türkçe yamasını her yıl dört gözle beklerken bu olayların gelişmesi neticesinde hem oyunu almadım yukarda dediğim gibi (durumum müsait olduğu için orjinal oyunda alabilecek durumdayken) hemde bu siteye hergün 7-8 kere bakmama rağmen şimdi 15-20 günde bir o da ne gibi gelişmeler olmuş onu öğrenmek için bakıyorum. Kısacası oyuncuları da zıt kutup gibi oyundan uzaklaştırmayı başarıyorlar.

Kararımda oyun türkçe olmadan kesinlikle almıyacağım yönünde.

Herkese saygılar.

[kralksk]

Arkadaşlar ben oyunu şimdiye kadar korsan kullananlardan biriydim. Sırf bu yıl Türkçe çıkacak diye oyunu korsan olarak almadım (orjinalinide almadım daha).

İngilizceden zerre kadar anlamıyorum. Hele bu gibi yaptığın veya onayladığın her ileti, mesaj, hareketin oyun içerisinde ilerleyen yıllarda önüne çıkacağı varsıldığından ingilizce bilmeden veya türkçe olmadan oynanması hem zaman kaybı hemde gereksiz olduğu bir oyuna (önceden turkportal full olmasada türkçe çıkararak oyundan zevk almamızı sağlarken şuan türkçe çıkarmayacağını beyan etmesi ile) 80 tl vermek bana tüketici mantığı açısından mantıksız geliyor.

Aslında bunu söyleyen bir firmaya yani siz şu kadar oyun alın ben türkçesini o zaman çıkaracam diyem bir firmaya en büyük cevap oyununu (benim gibi) hiç oynamamak. Çünkü resmen adamlar dalga geçiyor. Türkçe oyun çıkarmak exe_genesis arkadaşın dediği gibi fazla bir mali külfet getirmediği gibi oyunun türkçe çıkması Türkiye'de oyunu otomatik olarak reklam yapacak (türkçe çıkan oyunların azlığı sebebiyle gazete, tv, v.b. iletişim araçlarında) satışları zaten arttıracak. Haa kaldı ki adam evine ekmek parası götüremediği zaman sen istediğin kadar Türkçe veya ingilizce oyun çıkar o adam kendini zorlasada bir oyuna gidip 80 tl veremez zaten. Ama durumu müsait olan biri sırf Türkçe'nin hatırına oyunu orjinal alacaktır zaten.

Yani adamların stratejini en başından yanlış. Ben oyunun çıkması ve turksportal'ın türkçe yamasını her yıl dört gözle beklerken bu olayların gelişmesi neticesinde hem oyunu almadım yukarda dediğim gibi (durumum müsait olduğu için orjinal oyunda alabilecek durumdayken) hemde bu siteye hergün 7-8 kere bakmama rağmen şimdi 15-20 günde bir o da ne gibi gelişmeler olmuş onu öğrenmek için bakıyorum. Kısacası oyuncuları da zıt kutup gibi oyundan uzaklaştırmayı başarıyorlar.

Kararımda oyun türkçe olmadan kesinlikle almıyacağım yönünde.

Herkese saygılar.

Aynı düşüncelere sahibiz. Açık söylemek gerekirse oyunları genelde korsan oynayan biriyim. Hatta ilk aldığım orjinal oyun crysis diğeride cm 2010 dur. Sırf Türkçe diye aldım. Fmyi ise korsan bile kurmadım bu sene. Çünkü oyundan soğuttular gerçekten bu tavırlarıyla. Satıcı olan onlar, onler ürünü sunacaklarki biz alalım. Ürün sunmadan alırsanız şunu ekleriz bunu ekleriz demek çok garip geliyor bana. Türkçe çıkartırlarsa gider orjinalini alırım, çıkartmazlarsa cm oynamaya devam ederim. Fm ortaya çıktıktan sonra ilk defa cm oynadım, onuda orjinal aldım Türkçe olduğu için. KAldıki yukarıda bir arkadaşta söylemiş turksportal Türkçe çevirisini yapabiliyorsa koskoca sigames in yapamaması ya da çok büyük maliyetmiş gibi göstermesi garip geliyor bana. Söylediğim gibi Türkçe çıkmazsa artık Fm oynamam. Çıkartırlarsa girer steamden orjinal alırım.

[Karamehmet41]

Eğer firma bize böyle bir güzellik yaparsa ben bunun karışılıksız kalıcağını düşünmüyorum.Açıkcası bu kadar zevkle oynadığımız bir oyuna hemde anadilimizle oynama şansı olduğu zaman 60 70 tl vermekten kaçınıcağımızı zannetmiyorum.Ve şuanda benim gibi düşünen çok fazla insan olduğunuda düşünüyorum.Ayrıca eğer siz 10.000 tane alırsanız ben oyunu Türkçe çıkarırım diye bir satış politikasıda olamaz.Biz müşteriyiz risk alması gereken biz değiliz.Risk alması gereken firmadır.Bu sene sen çıkartırsın Türkçe oyunu bakarsın satış rakamlarına olmazsa istediğin rakamlar seneye Türkçe çıkarmassın.Ve kimsede kalkıp bişey diyemez bu durumda.Böyle amatörce bir düşünceyle çalışan bir firma bilmiyorum nereye kadar ilerler.

[exe_genesis]

Turkce oyun tr de her turlu satar. Kabus 22 gibi vasat bi oyun bıle dunyanın orjınalını sattı. Mıllet sırf turkce diye orjınal crysıs aldı.

Yeterlı düzeyde ingilizcem var ama 2 sezon oynuyorsun takımda hersey iyi. Bi habere anlamadın diye yanlıs cevap verince bi bakıyorsun tum takım mutsuz olmus falan. Oyunu tam verimlı oynayamıyorsun. Hıc ıngılızce bılmeyen ne yapsın. Tum basın konusmalarını asistana mı yonlendırsın. Sadece contınue dıyip maca mı cıkacak.

[medievil]

(önceden turkportal full olmasada türkçe çıkararak oyundan zevk almamızı sağlarken şuan türkçe çıkarmayacağını beyan etmesi ile) 80 tl vermek bana tüketici mantığı açısından mantıksız geliyor.



Desenize adamlar kampanya yapıp çok satacaz diye düşünürken elindekilerdende oldu. Senmisin Türk halkını aptal yerine koyan :) Bu vaatleri yermi hiç Anadolu çocuğu. :)

[Cengo]

Her hangi bir icraatlarını görmemekle birlikte önümüzüde tıkıyor bunlar. Bu kampanya olayı çıkmadan önce (sanırım Vieri admin) fm 2010 Türkçe'nin kasım ayında çıkacağını söylemişti. Ancak kampanya başlayınca vazgeçildi. Sayelerinde yaram yamalak bile olsa Türkçe oynayamıyoruz..

Adam gibi çıkıp yeni yamada Türkçe olacak yada olmayacak deseler herkes ona göre davranır.

Asla böyle bir şey söylemedi.Talep edilen 10k adet satılırsa Türkçe yapılır.

[Flawless Victory]

Çocuk doğacak mı doğmayacak mı diye bekliyoruz şu anda. Oyun çıktığında Türkçe de çıksaydı 9 aylık doğacaktı. Oyundan önce Türkçe çıkarılacağı söylenseydi 7 aylık olacaktı. Ama bundan sonra çıkarsa 11 aylık olacak, ne kadar ihtimal dahilinde tartışılır..

[medievil]

Asla böyle bir şey söylemedi.Talep edilen 10k adet satılırsa Türkçe yapılır.


biz bu sene firma resmi olarak oyuna eklemiyorum açıklaması yapana kadar Türkçe Yama çıkartmayacağız. Bizim tüm hazırlıklarımız 1 Kasım tarihine kadar hazırdı ve gerçekçi oranlarda tespit edilmiş %60 oran (Yeni eklenen cümle kalıpları nedeniyle oran her sene düşüş gösteriyor) ile yamayı yayınlayacaktık.

Hala böyle birşey söylenmediğini iddia ediyorsan benzer başka mesajlarıda bulurum. Benim burda tepkim size değil onlara zaten. Adamların böyle bir kampanya yapmasından dolayı yamayı yayınlamamanız kabul edilir bir şey. Umarım biran önce net bir cevap verirlerde bizde Türkçe FM'mize kavuşuruz.

[perpetua]

Desenize adamlar kampanya yapıp çok satacaz diye düşünürken elindekilerdende oldu. Senmisin Türk halkını aptal yerine koyan :) Bu vaatleri yermi hiç Anadolu çocuğu. :)


Sonucta karli cikan kim oldu?

Oyunu Turkce oynamak isteyenlerin eline bir sey gecti de ben mi kacirdim?

Birak bunlari guzel kardesim. Ortaya cikan tek bir sey var. O da Turkce FM'in cikmasi icin Turkiye'de yeterince buyuk bir alici piyasasi olmadigi. Sen boyle gormesen de, bu konuda karar verecekler boyle gordugu surece sen sadece bosa konusursun.

Bu arada bilmem kimsenin haberi var mi. Eidos/BGS, CM'in kodlanmasinda calisanlarin %80'ini isten atti. Bundan sonra kodlamayi Cin'de yaptiracaklarmis. :) Demek ki oyunu Turkce cikartmak da kurtaramamis BGS calisanlarini. :(

Hayir kurumu degil bu sirketler.

Not: Tam rakami bilmiyorum ancak gecen yila gore satislarin cok cok daha fazla oldugunu biliyorum. Ancak hala onemli bir sayida oyunun satilmasi gerekli. Hala satilmasi gereken rakam, asagi yukari FM 2009 icin satildigi kadar. Bu gerceklesirse Turkce FM olur. Ne zaman olacagi satin alacak kisi sayisina bagli. Yukarida yazdiklarimdan havlu atildigi dusuncesi ortaya cikmasin.

[Ahmet Göktaş]

Beyler hala TR dilden umudu olanmı var :D

[medievil]

Ya bırakın bu işleri. Gitsinler rakam açıklasınlar o zaman. Bizde diyelim ki adamlar ciddi bu işte. Birçok oyunun satış rakamları açıklanmasına rağmen fm nin açıklanmıyor. Arala sorduğumdada paniklemiş bir şekilde cevap yazıyorlar. Kimse kimseyi kandırmayacak. Açık net olacak. Oyun çıkalı aylar olmuş herhangi bir açıklama yok. Adamların niyeti olsa zaten bizi teşvik etmek için rakam açıklar. Bu devirde insanlar yakın arkadaşlarına bile tam anlamıyla güvenemezken elin ne olduğu belirsiz firmasınamı güvenecek de hiçbirşey anlamadığı oyuna 90tl verecek? Hayal aleminde yaşamayın.

Elimize geçen birşey olmadı gibi kaybettiğimiz birşeyde yok. Aynı tas aynı hamam senelerdir..

[metinoktay]

Aslında uzun zamandır yazmak istiyordum ama biraz daha yorumları okumak için bekledim...

1. Bizden dilini bilmediğimiz bir oyunu satın almamız bekleniyor, ondan sonra da bize Türkçe verileceği söyleniyor. Hangi akla mantığa sığar?Sen bu oyunu önce Türkçe çıkar, herkes desin ki "SIGAMES oyunu Türkçe yapmış, hadi alalım da oynayalım!". CM Türkçe çıktı, ayrıca ne kadar ödersen öde seçeneği koydu, oyun güzel olmasa da ciddi şekilde alım oranı arttı yasal olarak Türkiye'den.

2. Fiyatı daha uyguna çekilmeli! Kimse kimseyi kandırmasın, kaç kişi gidip de 70-100 tl arası para verecek oyuna? zaten bu oyunun en çok oynayanı 16-21 yaş arası. bunlardan 19una kadar olan gurup ailesinden bu parayı alacak da yasal olyun alacak?! Kaçak CD 4-6 tl arası... Bir gün içinde de yamanın çaresini de buluyorlar...

Benim gibi yani işi gücü olup da bir kaç yabancı dili iyi bilen kaç kişi var? Ben online aldım ve İngilizce'mle oyundan keyif alıyorum ancak 15-20 yaş gurubu bunu nasıl yapabilir?

Çözüm tek taraflı olmaz, biraz sizden biraz bizden olur. Yani:

EVET orjinal alalım. Fiyat da uygun seviyelere insin. Mesela ben online aldığımda ön sipariş ile 29 $'a aldım ki dolar da o zaman 1,3 lira mı neydi. Mesela bu fiyat 20 $'dan sabitlense... Sadece bir örnek...

Hele ki bir de bu da tam Türkçe içerirse... Başka bir sitede bunu yapmışlar çoğumuz biliyoruz. Nasıl olduğuna bakmak için indirip kurdum,Kendilerini tebrik ederim kolay değildir Türkçe'ye çevirmek, ki dünyaca kelime var zamanında ben de çevirmiştim, ancak yamada çokça cümle düşüklüğü var. Bir de Turksportal'ın yamasına benzemesin diye yamada cümleler garip olmuş, kelimeler uymamış bazı yerde( Mesela hepimizin bire bir diye bildiğimiz kalıp teke tek diye yapılmış, ya da kalecinin top atma özelliği taç atma diye çevrilmiş :) ) Burada da o arkadaşları eleştirmiyorum ama oyun İngilizce olduğu için tam profesyonel kişiler olmuyor Türkçe'ye çeviren ve oyundan istediğimiz verimi alamıyoruz.

Sizlerin görüşleri nelerdir arkadaşlar?

[La BruJiTa]

Aslında uzun zamandır yazmak istiyordum ama biraz daha yorumları okumak için bekledim...

1. Bizden dilini bilmediğimiz bir oyunu satın almamız bekleniyor, ondan sonra da bize Türkçe verileceği söyleniyor. Hangi akla mantığa sığar?Sen bu oyunu önce Türkçe çıkar, herkes desin ki "SIGAMES oyunu Türkçe yapmış, hadi alalım da oynayalım!". CM Türkçe çıktı, ayrıca ne kadar ödersen öde seçeneği koydu, oyun güzel olmasa da ciddi şekilde alım oranı arttı yasal olarak Türkiye'den.

2. Fiyatı daha uyguna çekilmeli! Kimse kimseyi kandırmasın, kaç kişi gidip de 70-100 tl arası para verecek oyuna? zaten bu oyunun en çok oynayanı 16-21 yaş arası. bunlardan 19una kadar olan gurup ailesinden bu parayı alacak da yasal olyun alacak?! Kaçak CD 4-6 tl arası... Bir gün içinde de yamanın çaresini de buluyorlar...

Benim gibi yani işi gücü olup da bir kaç yabancı dili iyi bilen kaç kişi var? Ben online aldım ve İngilizce'mle oyundan keyif alıyorum ancak 15-20 yaş gurubu bunu nasıl yapabilir?

Çözüm tek taraflı olmaz, biraz sizden biraz bizden olur. Yani:

EVET orjinal alalım. Fiyat da uygun seviyelere insin. Mesela ben online aldığımda ön sipariş ile 29 $'a aldım ki dolar da o zaman 1,3 lira mı neydi. Mesela bu fiyat 20 $'dan sabitlense... Sadece bir örnek...

Hele ki bir de bu da tam Türkçe içerirse... Başka bir sitede bunu yapmışlar çoğumuz biliyoruz. Nasıl olduğuna bakmak için indirip kurdum,Kendilerini tebrik ederim kolay değildir Türkçe'ye çevirmek, ki dünyaca kelime var zamanında ben de çevirmiştim, ancak yamada çokça cümle düşüklüğü var. Bir de Turksportal'ın yamasına benzemesin diye yamada cümleler garip olmuş, kelimeler uymamış bazı yerde( Mesela hepimizin bire bir diye bildiğimiz kalıp teke tek diye yapılmış, ya da kalecinin top atma özelliği taç atma diye çevrilmiş :) ) Burada da o arkadaşları eleştirmiyorum ama oyun İngilizce olduğu için tam profesyonel kişiler olmuyor Türkçe'ye çeviren ve oyundan istediğimiz verimi alamıyoruz.

Sizlerin görüşleri nelerdir arkadaşlar?





Oyunun ilk çıkacağı zamanlar orjinal alınmasını şiddetle öneren biriydim.Fakat Miles Jacobson Türkiye'ye geldiği zaman yaptığı açıklamalar beni tereddütte bırakmaya yetti.Kendisi oyunun dünya üzerinde en fazla oynanan 3. ülkenin Türkiye olduğunu belirterek %97'lik korsan oyun satışının %95'e çekilirse türkçe yama çıkarılacağını söyledi.
Peki 10.000 satış rakamı istenen bir durumda geçen yıl orjinal FM kaç adet sattı? Sadece % 2'lik bir pay için mi bu kadar uğraşıldı.Garip olan ise Türkiye pazarının bu kadar büyük bir pazar olduğunu söyledikleri halde neden hala bu kadar küçük değerler peşindeler. Madem buradan beklentin büyük örneğin;oyunun türkçe patchli versiyonunu dijital olarak 20$ a Türkiye'ye özel olarak sat.Bak bakalım senin ulaşmaya çalıştığın % 2'lik değişim %20-%25'lere ulaşmıyor mu? Eminim ki bu rakama rahatlıkla ulaşılacak ki sen amaç edindiğim % 2'den daha fazla kar elde edeceksin.
Belirttiğiniz gibi oyunu oynayan yaş ortalaması düşük.Biliyorum ki bu oyuncuları şimdiden kazanabilirsen uzun yıllar daha müşterilerini garantiye almış olacaksın.Bende aynı yaşlarda oyuna başladım,askere gittim,evlendim,iş güç sahibi oldum belki ileride çocuğum da olacak,ama ben hala bu oyunu oynamaya devam edicem bundan adım gibi eminim.Yeterli ingilizce sevisine sahip olsamda,bahsetiğiniz patch'leri gördüm,kurdum,kullandım ki oyunu oynayan grubun en azından %60'lık bölümü kullanıyordur bunu.Tamam çeviri iyi değil,garip cümleler var şu an için insanların başka bir şansı yok çünkü oyunda geçen cümlelerin ne anlama geldiğini bilmeden bu oyundan zevk alamazsınız.Oyunu devamlı olarak orjinal satın almama rağmen,bizler gibi yıllardır oynayan alım gücü ve dil konusunda sıkıntı çekmeyen kişiler için;ingilizce yada türkçe olmuş,fiyatı 50$ mış falan bu durumu fazla önemsemez.Çünkü bizim için sorun yok biz nasıl olsa oynamaya devam edicez.Fakat bu tarz tutumlar sergilemeye devam eden bir şirketin elindeki hazır müşterisini de kaybetmesi kaçınılmazdır.Göründüğü üzere sitede oyunu almayan,oyundan soğuduğunu belirten çok fazla mesaj yazılmakta.Umarım herkes için uygun bir orta yol bulunurda hepimizin istediği özelliklerde,dilediğimiz gibi bir oyun olur...

Saygılar...

[perpetua]

Ya bırakın bu işleri. Gitsinler rakam açıklasınlar o zaman. Bizde diyelim ki adamlar ciddi bu işte. Birçok oyunun satış rakamları açıklanmasına rağmen fm nin açıklanmıyor. Arala sorduğumdada paniklemiş bir şekilde cevap yazıyorlar. Kimse kimseyi kandırmayacak. Açık net olacak. Oyun çıkalı aylar olmuş herhangi bir açıklama yok. Adamların niyeti olsa zaten bizi teşvik etmek için rakam açıklar.

Cevap almak isterseniz Sega'ya yazin, telefon edin, faks cekin, teleks yollayin. Bilgi onlara ait, cevap verebilecek sadece onlar.



Bu devirde insanlar yakın arkadaşlarına bile tam anlamıyla güvenemezken elin ne olduğu belirsiz firmasınamı güvenecek de hiçbirşey anlamadığı oyuna 90tl verecek? Hayal aleminde yaşamayın.

Guvenecek degil. Hakkini verecek. Zaten oynadigi oyunun parasini odeyecek! Burada Turk FM severler Turkce olsun diye yalvariyor. SI/Sega ise bizim oyunumuzu korsan kullanmayin diye yalvariyor. Ikisi de ricaci. Birisi adim atip digerinin istegini karsilamayi kabul etti. Digeri (siz ve sizin dusuncenizekiler) bir adim atmaya diretiyor. Boyle hic bir yere varilmaz. Bunun kusurlusu da SI/Sega olmaz cunku onlar adimi attilar. Bu adimi adim olarak kabul etmiyorsaniz zaten yapacak bir sey yok.

Insan ya bastan guvenini verir kazik yemeyi goze alir, ya da hic bir zaman guvenmez ve guvenmenin getirecegi yararlardan mahrum kalir.

Yakin arkadasina bile guvenemedigin icin insanlara guvenmiyorsan, zaten hic bir zaman yakin arkadas sahibi olamazsin. Ote yandan guvenini vererek yakin arkadasin olamayacaklari ayiklayabilirsin. Hayat gorusune bagli.



Elimize geçen birşey olmadı gibi kaybettiğimiz birşeyde yok. Aynı tas aynı hamam senelerdir..

Gordugunuz gibi bu olay sonuclanana kadar Turksportal'da ceviri ile ugrasan arkadaslar Turkce FM cikartmama karari aldi. Yanilmiyorsam daha once de soylediginiz gibi Turkce oynamak sizin umurunuzda degil. Zaten Ingilizce oynayabiliyorsunuz. Bu durumda sizin sahsinizin bir sey kaybetmesi zaten mumkun degil. Kaybedilen bir sey olup olmadigini bir de Ingilizce veya diger bir dilde oynamakta zorluk cekenlere sorun.

[alleenje]

Turkiyedeki satis rakamlarinin aciklanmamasinin amaci ne olabilir? Mantikli bir aciklama bulamadim,bulanada rastlamadim.Birde Turkiyede fm severlerin %97 oraninda korsan kullandigini nerden biliyorlar?Turkiyedeki tum korsancilardan kendi aciklamadiklari satis rakamlarinimi aldilar?
Belgesi yada kaynagi olmadan aciklamalar yapan bir firmaya guvendik, soz verdik,oyun aldik.Onlarin sirket politikalari musteriyi baglamaz.Verdigimiz sozun gerceklesmesine ne kadar kaldi bunu gormek hakkimiz.
Madem onlar tum korsancilardan satis rakamlarini aldi,Bende turkiyedeki tum magazalardan fm satislarini aldim.14679 adet fm satilmis simdiye kadar.Sozunuzu tutun!! Varmi aksini ispat edecek.

[Ahmet Göktaş]

Bu işin olmasının yada olmamasının benim için önemi yok. Ancak SI' bütün türk fm severleri alenen kandırmıştır , dalga geçmiştir.

[medievil]

Cevap almak isterseniz Sega'ya yazin, telefon edin, faks cekin, teleks yollayin. Bilgi onlara ait, cevap verebilecek sadece onlar.


Guvenecek degil. Hakkini verecek. Zaten oynadigi oyunun parasini odeyecek! Burada Turk FM severler Turkce olsun diye yalvariyor. SI/Sega ise bizim oyunumuzu korsan kullanmayin diye yalvariyor. Ikisi de ricaci. Birisi adim atip digerinin istegini karsilamayi kabul etti. Digeri (siz ve sizin dusuncenizekiler) bir adim atmaya diretiyor. Boyle hic bir yere varilmaz. Bunun kusurlusu da SI/Sega olmaz cunku onlar adimi attilar. Bu adimi adim olarak kabul etmiyorsaniz zaten yapacak bir sey yok.

Insan ya bastan guvenini verir kazik yemeyi goze alir, ya da hic bir zaman guvenmez ve guvenmenin getirecegi yararlardan mahrum kalir.

Yakin arkadasina bile guvenemedigin icin insanlara guvenmiyorsan, zaten hic bir zaman yakin arkadas sahibi olamazsin. Ote yandan guvenini vererek yakin arkadasin olamayacaklari ayiklayabilirsin. Hayat gorusune bagli.



Gordugunuz gibi bu olay sonuclanana kadar Turksportal'da ceviri ile ugrasan arkadaslar Turkce FM cikartmama karari aldi. Yanilmiyorsam daha once de soylediginiz gibi Turkce oynamak sizin umurunuzda degil. Zaten Ingilizce oynayabiliyorsunuz. Bu durumda sizin sahsinizin bir sey kaybetmesi zaten mumkun degil. Kaybedilen bir sey olup olmadigini bir de Ingilizce veya diger bir dilde oynamakta zorluk cekenlere sorun.

Sizin bile satış rakamı hakkında net birşey söyleyemediğiniz durumda benim cevap almam ne kadar mantıklı. Ben yine şansımı dener fax çekerim. Ama eminimki bırakın olumlu yada olumsuz cevabı cevap dahi alamayacağımada eminim.

Oynadığı oyunun tabiki hakkını verecek insanlar ama sorun şu: İnsanlar oyundan birşey anlayamıyorkı, oynayamıyorkı. Bu durumda kimin hakkını kime veriyoruz? Sayfalarca risk risk risk yazdınız durdunuz. Neden riske giren biziz. Ben bu zamana kadar durumum el verdiği için gittim orjinal fm aldım. Yeterince riske girdimde zaten. Ama bu sene almadım. Kampanya olmasına rağmen. Keşke geçen seneler korsan kullanıpta bu sene orjinal alsaydım dediğimde olmadı değil. Ama artık yeter. Bakın tekrar yazıyorum. çok daha kaliteli oyunlar daha ucuza satılırken insanlar neden oynayamadığı bir oyun alsınlar? Siz daha buradaki insanları düşüncelerini fikirlerini kavrayabilmiş değilsiniz birde bizi temsil ediyorsunuz sözde.

Benim hayat görüşümü buruda yazdığım 3-5 satıra görede yorumlamayın. Çok merak ediyor, öğrenmek istiyorsanız christmasda Türkiyeye gelin karşılıklı oturup tartışalım. Yok gelemem yada ilgilenmiyorum diyorsanızda fikirlerinizi kendinize saklayın.

[perpetua]

Turkiyedeki satis rakamlarinin aciklanmamasinin amaci ne olabilir? Mantikli bir aciklama bulamadim,bulanada rastlamadim.Birde Turkiyede fm severlerin %97 oraninda korsan kullandigini nerden biliyorlar?Turkiyedeki tum korsancilardan kendi aciklamadiklari satis rakamlarinimi aldilar?
Belgesi yada kaynagi olmadan aciklamalar yapan bir firmaya guvendik, soz verdik,oyun aldik.Onlarin sirket politikalari musteriyi baglamaz.Verdigimiz sozun gerceklesmesine ne kadar kaldi bunu gormek hakkimiz.
Madem onlar tum korsancilardan satis rakamlarini aldi,Bende turkiyedeki tum magazalardan fm satislarini aldim.14679 adet fm satilmis simdiye kadar.Sozunuzu tutun!! Varmi aksini ispat edecek.

Yazin bunu Miles Jacobson'a. Alacaginiz cevabi okurken gulmek istiyorum. :D

[alleenje]

Yazin bunu Miles Jacobson'a. Alacaginiz cevabi okurken gulmek istiyorum. :D
Cevap veriyolarmi her maile? Veriyorlarsa yollayayim.

[kralksk]

Guvenecek degil. Hakkini verecek. Zaten oynadigi oyunun parasini odeyecek! Burada Turk FM severler Turkce olsun diye yalvariyor. SI/Sega ise bizim oyunumuzu korsan kullanmayin diye yalvariyor. Ikisi de ricaci. Birisi adim atip digerinin istegini karsilamayi kabul etti. Digeri (siz ve sizin dusuncenizekiler) bir adim atmaya diretiyor. Boyle hic bir yere varilmaz. Bunun kusurlusu da SI/Sega olmaz cunku onlar adimi attilar. Bu adimi adim olarak kabul etmiyorsaniz zaten yapacak bir sey yok.



Yapmayın bunu. Sevgilimizle küsmüşüzde bi adım o atarsa 1 adımda biz atalım der gibi konuşmuşsunuz. Onlar şirket yani satıcı, biz ise alıcıyız. Onlar bize birşeyler sunacaklarki biz alalım. Şunu yaparsanız sizin dilinizde çıkartırız, yapmazsanız çıkartmayız mantığı nekadar doğru sizce ? Bu oyuna Türkçe dil ekleme maliyeti nekadar olabilir en fazla ? En abartılı tahminimi söylemek istiyorum 50.000 tl. Koskoca sigames 50.000 tl riske atamıyorsa yapacak birşey yok. 50.000 tl riske atıp Türkçe ekleseler sorun kalmayacak zaten. Bu olayın tek kusuru fm yapımcılarındadır. Çünkü biz onların arkadaşları değil müşterileriyiz. Bir önceki mesajımda da yazdığım gibi bu sene çok soğuttular beni fmden. 99 senesinden, cmden beri aralıksız oynuyorum fmyi. Bu sene ne korsan ne orjinal alıp oynamadım bile. Türkçesini çıkartsalardı direkt olarak alacaktım oyunu. Fakat şirketin makara yapar gibi tutumu yüzünden şuanda cm oynuyorum. Sebebi her ne olursa olsun cm hem Türkçe dil eklemiştir hemde kampanya yapmıştır. Fmden kampanyada beklemiyorduk çoğumuz, Türkçe yapıp piyasaya sürselerdi eminimki en kötü ihtimalle satış oranları 2 ye katlardı. Ama alırsanız Türkçe yaparız gibi bir tutum tutmadı büyük ihtimalle. Yapacak bişey yok, fm yapımcıları bu mantıkla devam ederlerse artık cm oynayacağım.

[perpetua]

Sizin bile satış rakamı hakkında net birşey söyleyemediğiniz durumda benim cevap almam ne kadar mantıklı. Ben yine şansımı dener fax çekerim. Ama eminimki bırakın olumlu yada olumsuz cevabı cevap dahi alamayacağımada eminim.

Oynadığı oyunun tabiki hakkını verecek insanlar ama sorun şu: İnsanlar oyundan birşey anlayamıyorkı, oynayamıyorkı. Bu durumda kimin hakkını kime veriyoruz? Sayfalarca risk risk risk yazdınız durdunuz. Neden riske giren biziz. Ben bu zamana kadar durumum el verdiği için gittim orjinal fm aldım. Yeterince riske girdimde zaten. Ama bu sene almadım. Kampanya olmasına rağmen. Keşke geçen seneler korsan kullanıpta bu sene orjinal alsaydım dediğimde olmadı değil. Ama artık yeter. Bakın tekrar yazıyorum. çok daha kaliteli oyunlar daha ucuza satılırken insanlar neden oynayamadığı bir oyun alsınlar? Siz daha buradaki insanları düşüncelerini fikirlerini kavrayabilmiş değilsiniz birde bizi temsil ediyorsunuz sözde.

Turk insaninin dusuncelerini kavrayan sizseniz buyurun yazin Miles'a e-posta. Bakalim biliyor mu yazdiklarinizi, bilmiyor mu. Ogrenin burada yazilanlar ona anlatilmis mi, anlatilmamis mi. Benim Turklerin dusuncelerini/fikirlerini burada anlatmamin bir yarari yok. Biz zaten kendimizi bilmiyormuyuz? Bu dusunceleri/fikirleri SI/Sega'ya anlatirsam bir anlami olur. Siz zaten kendi bakis acinizi biliyorsunuz. Burada anlattigim onlarin bakis acisi. Ben burada size, siz haklisiniz, soyle dogru dusunuyorsunuz, boyle dogru sey yazdiniz diye yazsam ne yarari olacak? Memnun mu olacaksiniz? Tabii ki onlarin bakis acisini yazacagim ki burada okuyanlar karsilarindaki sirketin fikirlerini/dusunce yapisini anlasin. Tipki onlarla konustugumda Turk bakis acisini anlattigim, onlarla bu dogrultuda tartistigim gibi.

Ben taraf degilim. Belki de sizi rahatsiz eden bu.

Onlarin acisindan bakarsak, 200 bin kisi oyunu oynuyorsa kimse SI/Sega'ya oyunu anlamadiklari icin satin almadiklarini anlatamaz. Bu 200 bin kisi nasil anlamadigi oyunu satin aldi/indirdi/korsan aldi ve anlamadan oynadi demez mi mantikli birisi?

Oyunun en fazla oynandigi 3. ulkeymis Turkiye. Ingiltere ve Cin'den sonra (yukarida Miles ile konusma firsati bulmus birisi yazmisti). Oyunun dilinde ciktigi bir cok ulkede bile bu kadar fazla oynayan yok.

Hala siz "insanlarin anlamadiklari, oynayamadiklari" diyorsunuz ve hic inandirici gelmiyor. Zaman bir degerse, anlamadigi veya oynayamadigi bir oyun icin insanlar neden bu degerini harciyor da, anlayabilecegi bir ortami olusturacak satin alim islemini yapmiyor? Anlamiyor, oynayamiyor diye hikaye yazmak yerine bunu cevaplayin belki aylar sonra bir yere variriz.



Benim hayat görüşümü buruda yazdığım 3-5 satıra görede yorumlamayın. Çok merak ediyor, öğrenmek istiyorsanız christmasda Türkiyeye gelin karşılıklı oturup tartışalım. Yok gelemem yada ilgilenmiyorum diyorsanızda fikirlerinizi kendinize saklayın.
Guven sorununuzu paylasan sizsiniz. Verdigim cevabi hak ettiginizi dusunuyorum.

[rammstein7]

Sigames kesin bişey desin Türkçe çikacakmi çikmayacak mi

[perpetua]

Cevap veriyolarmi her maile? Veriyorlarsa yollayayim.

Cevap vermiyorlarsa bile yazarak ne kaybedersiniz? 3 dakika mi?

Bunu sormak bile cok garip bence. Turkce yaparlarsa alirim kivaminda olmus bu yazdiginiz.

[perpetua]

Yapmayın bunu. Sevgilimizle küsmüşüzde bi adım o atarsa 1 adımda biz atalım der gibi konuşmuşsunuz. Onlar şirket yani satıcı, biz ise alıcıyız. Onlar bize birşeyler sunacaklarki biz alalım.

Onlar bir oyun sunuyor. Bu oyunu Turkiye'de oynayanlarin cogu da para vermeden oynuyor. Sevgilinizle kusmus tanimi bence de hic uygun degil. Yillardir somurdugunuz (sahsiniz degil genel olarak) sirket'den ricaci olmussunuz (Turkce isteyerek) ve onlar da evvel burada demis.

[perpetua]

Sigames kesin bişey desin Türkçe çikacakmi çikmayacak mi

10 bin adet oyun satilirsa cikartilacak.

[medievil]

Ben bu konuda yazılan ne rakamlar gördüm. 200bin korsan kullanan.fm 2009 1000 adet bile satmadı gibi. Herkes konuya kendi açısından bakıyor. Benim açımda şu 200bin kişinin korsan veya değil bu oyunu oynadığına inanmıyorum. Bu sitenin 180bin üyesi var diyeceksiniz. Var ama 10 senede oldu o 180bin. Bu tartışma uzar gider. Her ne kadar yazdıklarınıza -özellikle yazdığınız rakamlara- şüphe ile baksamda bizim düşüncelerimiza aktarma konusunda dürüst olduğunuzu umuyorum.

Bakın birkaç mesaj önce bir arkadaş "ben öğrendim 14589 adet orjinal satılmış" yazmış. Bence onu yazmasındaki amaç şu "siz benim bu cümleme ne kadar inanıyorsanız binimde onlara güvenim bu kadar". Ben bunu çıkarttım şahsen siz ise bunu mail olarak yollada bir dalgamızı geçelim peşindesiniz. İşte bu ve bunun gibi nedenlerden tepki çekiyorsunuz. Sadece ben değil benim gibi diğer düşüncesizlerden!

Güven sorunuma gelince burası grup terapisi yapılan bir yer değil. Sadece genelleme yaptım. Siz farklı bir yere çektiniz. Yaşça benden büyük olduğunuz için size bu konuda aynı üslup ile cevap yazmadım. Olayı kişiselleştirip benim hayali sorunlarım hakkında yorum yapacaksanız PM yoluyla yapın. Sosyal mesafe alanıma girmeyin.

[perpetua]

Ben bu konuda yazılan ne rakamlar gördüm. 200bin korsan kullanan.fm 2009 1000 adet bile satmadı gibi. Herkes konuya kendi açısından bakıyor. Benim açımda şu 200bin kişinin korsan veya değil bu oyunu oynadığına inanmıyorum. Bu sitenin 180bin üyesi var diyeceksiniz. Var ama 10 senede oldu o 180bin. Bu tartışma uzar gider. Her ne kadar yazdıklarınıza -özellikle yazdığınız rakamlara- şüphe ile baksamda bizim düşüncelerimiza aktarma konusunda dürüst olduğunuzu umuyorum.

Bakın birkaç mesaj önce bir arkadaş "ben öğrendim 14589 adet orjinal satılmış" yazmış. Bence onu yazmasındaki amaç şu "siz benim bu cümleme ne kadar inanıyorsanız binimde onlara güvenim bu kadar". Ben bunu çıkarttım şahsen siz ise bunu mail olarak yollada bir dalgamızı geçelim peşindesiniz. İşte bu ve bunun gibi nedenlerden tepki çekiyorsunuz. Sadece ben değil benim gibi diğer düşüncesizlerden!

Tabii ki dalgami gecerim.

Yukarida yazmistim. Hayat gorusudur. Guvenmenin avantajlari da vardir, dezavantajlari da. Dezavantajlarindan korkup guvenmemek de hakkiniz, avantajlarini dusunup guvenmek de baskalarinin hakki.

180 bin uye var, 200 bin kullanici olamaz dusuncesi de hic mantikli degil cunku bu oyunu sadece bu foruma veya benzer forumlara giren, uye olan kisiler oynamiyor. Arastirma isi olmasa belki ben de hic uye olmazdim. Bu arada siteye uye olan 204 bin kisi var. Ayrica FM 2008 cevirisi yaklasik 160 bin defa indirilmisti.

Tabii bir diger onemli nokta da, bu FM 2009 rakamlari hakkinda benim (ve diger arastirma seflerinin) bilgimin Haziran ortasinda olmasi. Turkce FM konusunda ise Miles ile bundan 4 ay sonra konustugumuzda bu rakamlari ayni sekilde tekrarladi. Yani bu rakamlarin boyle oldugu, daha Turkce FM konusunda konusmadan once de belliydi.

Ama tabii siz istediginize guvenme hakkina sahipsiniz. Ben, bana simdiye kadar durust olmus olanlara guveniyorum.



Güven sorunuma gelince burası grup terapisi yapılan bir yer değil. Sadece genelleme yaptım. Siz farklı bir yere çektiniz. Yaşça benden büyük olduğunuz için size bu konuda aynı üslup ile cevap yazmadım. Olayı kişiselleştirip benim hayali sorunlarım hakkında yorum yapacaksanız PM yoluyla yapın. Sosyal mesafe alanıma girmeyin.
Amac grup terapisi yapmak degildi. Ama genel olarak yazilmis bir seyi kendi ustunuze alinmaniz cok dikkat cekici. Ozellikle oradaki butun yazimda siz diye hitab etip, sadece o bolumde farkli bir sekilde hitab etmem sahsiniza yazilmis bir sey olmadigini fark etmeniz icin bir tuyo olabilirdi.

Bu arada ozellikle sordugum hic bir soruya cevap vermemeniz cok ama cok dikkat cekici.

[medievil]

Sizinde burada sorulan bazı sorulara cevap verip bazılarına vermediğiniz zamanlar oldu. Siz neden öyle yaptınız bilmiyorum ama cevap verilmeye değer olsa neden cevap vermeyeyim? Belki size katıldığım için cevap vermemişimdir kim bilir? Burada önemli olan kişiler değil zaten. Herkes kendi düşüncesini yazıyor. Katılan olur katılmayan olur.

Benim 200bin rakamına şüphe ile bakmamın sebebi şu: Bu forumun 204bin üyesi var. Yanlış hatırlamıyorsam TTnet'in ağustos ayında 6-7milyon abonesi vardı.(tam rakamı şuan bulamadım) Bu durumda internet kullanıcısı olan her 30-40 kişiden 1i fm2010 oynuyor demektir. Rakamı Türkiye geneline vurarsak ortaya korkunç bir rakam çıkar. Buda bana gerçekçi gelmediği için 200bin kişinin fm 2009 yada 2010 oynadığını düşünmüyorum.160bin tekil kullanıcının Türkçe yamayı indirdiğinede şüpheyle bakıyorum ki sadece ben çok kere indirdim o yamayı :) Tabiki onbinlerce kişi bu oyunu düzenli olarak oynuyordur ama onbinlerce kişide beğenmeyip siliyordur.

Benim şüphe ile bakmanın sebeplerinden sadece bazıları bunlar. Katılırsınız katmazsınız saygı duyarım ama dalga geçilmesine itirazım olur.

Terapiniz ve tavsiyeleriniz konusundada hakettin yerine kişisel yorum yapmadığınızı söyleseydiniz zaten bunları şuan konuşmuyor olurduk. Şuan 42" tv kullandığım için zaten yazılar tam seçilmiyor o yüzden sizin kelime oyunlarınızı fark edemedim.

[perpetua]

Sizinde burada sorulan bazı sorulara cevap verip bazılarına vermediğiniz zamanlar oldu. Siz neden öyle yaptınız bilmiyorum ama cevap verilmeye değer olsa neden cevap vermeyeyim? Belki size katıldığım için cevap vermemişimdir kim bilir? Burada önemli olan kişiler değil zaten. Herkes kendi düşüncesini yazıyor. Katılan olur katılmayan olur.

Benim 200bin rakamına şüphe ile bakmamın sebebi şu: Bu forumun 204bin üyesi var. Yanlış hatırlamıyorsam TTnet'in ağustos ayında 6-7milyon abonesi vardı.(tam rakamı şuan bulamadım) Bu durumda internet kullanıcısı olan her 30-40 kişiden 1i fm2010 oynuyor demektir. Rakamı Türkiye geneline vurarsak ortaya korkunç bir rakam çıkar. Buda bana gerçekçi gelmediği için 200bin kişinin fm 2009 yada 2010 oynadığını düşünmüyorum.160bin tekil kullanıcının Türkçe yamayı indirdiğinede şüpheyle bakıyorum ki sadece ben çok kere indirdim o yamayı :) Tabiki onbinlerce kişi bu oyunu düzenli olarak oynuyordur ama onbinlerce kişide beğenmeyip siliyordur.

Her 30-40 internet kullanicisindan 1'i FM 2010 oynuyor diye hesaplarsaniz garip olur tabii.

Internet baglantisi olan her 30-40 evde bir tane FM oynayan cikiyor diye baksak nasil olur peki? Yani 120-160 kisiden 1 kisi oynuyor desek? Veya internet baglantisi olan 30-40 aileden 1 tanesinde FM oynayan cikar desek?

Tabii internet cafeler ve okullar da muhtemel internet erisim yerleri. Mesela Turkiye Istatistik Kurumu'nun arastirmasina gore toplam internet kullanicilarinin %8.8'i okullardan ve %21.8'i internet cafelerden baglaniyor.




Terapiniz ve tavsiyeleriniz konusundada hakettin yerine kişisel yorum yapmadığınızı söyleseydiniz zaten bunları şuan konuşmuyor olurduk. Şuan 42" tv kullandığım için zaten yazılar tam seçilmiyor o yüzden sizin kelime oyunlarınızı fark edemedim.
Kelime oyunu yapmamistim. Sadece siz'den, sen'e gecmenin ortada genele yazdigim bir sey oldugunu gostermesini beklemistim. Belli ki hata yapmisim.

[sakary Ali]

bare si desin biz çıkartmıyoruz diye bu forumda çıkar

[medievil]

Her 30-40 internet kullanicisindan 1'i FM 2010 oynuyor diye hesaplarsaniz garip olur tabii.

Internet baglantisi olan her 30-40 evde bir tane FM oynayan cikiyor diye baksak nasil olur peki? Yani Internet baglantisi olan her 30-40 evde, 1 tane FM oynayan cikiyor desek daha mantikli gelir mi acaba? Yani 120-160 kisiden 1 kisi oynuyor desek? Veya internet baglantisi olan 30-40 aileden 1 tanesinde FM oynayan cikar desek?

Tabii internet cafeler ve okullar da muhtemel internet erisim yerleri. Mesela Turkiye Istatistik Kurumu'nun arastirmasina gore toplam internet kullanicilarinin %8.8'i okullardan ve %21.8'i internet cafelerden baglaniyor.



Kelime oyunu yapmamistim. Sadece siz'den, sen'e gecmenin ortada genele yazdigim bir sey oldugunu gostermesini beklemistim. Belli ki hata yapmisim.

Aynen dediğiniz gibi şöyle desek böyle desek ama diyemiyoruz. Net birşey yok ortada. Herhangi bir araştırma yok. Anket yok. (yada var haberiniz yok??)Biri ortaya 200bin lafı attı isteyen inanır isteyen inanmaz. Yok ben bu konuda ısrarcıyım derseniz bir anket hazırlayın çıkıp sokakta rastgele seçilmiş kişilere uygulayın. Hem bilimsel bir araştırma olur sonucu hep beraber görürüz. Anketle uğraşılmaz derseniz siz firmanın verdiği rakamlara inanmakta serbestsiniz ama o fikri savunmanız ne kadar doğru olur orasını bilemem..

Konudan iyice sapıldı bu yüzden konuyla ilgili olarak benden size bir kaç soru:

1- 10bin satışa ulaşması için fm2011e kadar beklenilecekmi yoksa önümüzdeki aylarda firmadan olumlu yada olumsuz bir açıklama gelebilirmi.

2- Türkçe dilin eklenmemesi durumunda TSİ bir çalışma yapacakmı yoksa fm severler TSİ çakması yamalarla idaremi edecek?

[perpetua]

Aynen dediğiniz gibi şöyle desek böyle desek ama diyemiyoruz. Net birşey yok ortada. Herhangi bir araştırma yok. Anket yok. (yada var haberiniz yok??)Biri ortaya 200bin lafı attı isteyen inanır isteyen inanmaz. Yok ben bu konuda ısrarcıyım derseniz bir anket hazırlayın çıkıp sokakta rastgele seçilmiş kişilere uygulayın. Hem bilimsel bir araştırma olur sonucu hep beraber görürüz. Anketle uğraşılmaz derseniz siz firmanın verdiği rakamlara inanmakta serbestsiniz ama o fikri savunmanız ne kadar doğru olur orasını bilemem..

Net olmayan ne? Anlayamadim. Evinde internet olan 30-40 aile arasinda 1 tane FM kullanicisinin cikma ihtimali mi?

Hadi tamam her 30-40 kisiden birisi cok sacma bir rakam ama 30-40 cekirdek ailenin bir ferdinin FM oynamasi bana hic garip gelmiyor. Ozellikle evinde internet baglantisi olan aileler olarak bakarsak. Tabii bir de simdi wireless baglanti cikti. Dizustu bilgisayarini alip servisin oldugu yerlerde internet'e baglanan yokmudur? Ya peki komsunun wireless'ina baglanip kullananlar?

Ben bir fikiri savunmuyorum. Ben bir gercegi savunuyorum. Bir dayanak olmadan fikire sahip olan ve bunu savunan sizsiniz.

Kivirmak yerine yanlis dusunmusum de diyebilirdiniz.



Konudan iyice sapıldı bu yüzden konuyla ilgili olarak benden size bir kaç soru:

1- 10bin satışa ulaşması için fm2011e kadar beklenilecekmi yoksa önümüzdeki aylarda firmadan olumlu yada olumsuz bir açıklama gelebilirmi.

2- Türkçe dilin eklenmemesi durumunda TSİ bir çalışma yapacakmı yoksa fm severler TSİ çakması yamalarla idaremi edecek?

1. 10 bin satis icin bekliyoruz. Onumuzdeki aylarda SI'dan olumlu veya olumsuz yanit da gelebilir. Sahsen mumkun olan son ana kadar 10 bin satisi bekleyeceklerini saniyorum (buyuk ihtimalle yaz aylarinin basi). Onlarin da Turkce eklemek istediklerine inaniyorum. Bunu karsiliksiz yapmak istememelerine de saygi duyuyorum. Bu kararlarina katildigim icin degil, katilmamam icin elimde yeterli bilgiye sahip olmadigim icin.

2. Bunun cevabini bilmiyorum. Ceviri ile benim hic bir alakam yok (2 yil once cevirdigim 1000 cumle disinda hic de olmadi).

[rammstein7]

avatar reklami fmde var ve türkçe aralikda felan yaziyor ilginç bunu görunce türkçe gelecek galiba diyorum

[medievil]

Kıvırdığım falan yok söylediklerim aynı 10 yazım öncede gerçekçi değil diyordum şimdide öyle diyorum. Gerçeği savunduğunuzu söylüyorsunuz ama ortada bir gerçek yok. Tamamen varsayım. 150-200 kişiden 1 kişinin fm oynamasının mantıklı gelmesi başka birşey 150-200 kişiden 1 kişinin fm oynaması başka birşey.

Keşke söylediklerinizle benim yanlış düşünme itirafımı yada "kıvırmamı" sağlayabilseniz. Ama bu varsayımlarla zor.

Not: Komşudan internet çekmek suçtur. Cezası vardır.

[metinoktay]

Kıvırmak-kıvırmamak.... Arkadaşlar bırakın böyle birbirinize sert-argo laflar söylemeyi... Her ikiniz de haklısınız belli konularda, neden ortak fikir aramıyorsunuz da, SIGAMES'ten Türkçe yama çıkmamasının üzüntüsünü birbirinize çatarak gidermeye çalışıyorsunuz...

Çıkarmadılar, çıkarmasınlar, biz bu yıl çoğumuz aldık orjinal olarak, buna rağmen bu artışa rağmen, bu ısrarlarımıza rağmen çıkarmazlarsa bizler kaybetmeyiz zaten. Bi şekilde zaten Türkçe çıkıyor, Turksportal'dan ya da başka yerden... Önce SI kendine bakmalı biraz, düşünsenize, mesela sen Tost yapıp satan birisin, içine gerekli malzemeleri eksik koyup sonra da "önce alın, ben alana göre malzeme koyacağım" mı dersin, yoksa her malzemeyi tam ekleyip sonra da "o çalıştığın yerin ekonomik durumuna göre" mi satış yaparsın... Tamam emek veriyorlar, zor, ama sonuçta gözlem yapan da bu ülkeden site çalışanları sanırım bir ücret almıyor? Alıyorsa da harika bir ücret değildir... DVD formatında ülkeye pahalı geliyor, ona da tama, Steam'den indirmeyi uyguna yapsalar gerçekten artış olacağına inanıyorum, ve de tabiki bizim dilimizde olmasına...

Kimse kalkıp da SI'da suçlamıyor, Turksportal'ı da, gerilmenize, birbirinize böyle "kıvırma" lafları söylemenize bir anlam veremiyorum, üzülüyorum...

[Flawless Victory]

Aslına bakarsanız kimse yanlış konuşmuyor. Çünkü tartışmaya açılmaması gereken şeylerin tartışılmaya yönlendirilmesi birçok doğru ya da yanlış ortaya çıkarıyor. Dil her şeydir, olmaması düşünülemez. Bunun tartışılmasına sebep olmak da birden çok doğru yorumun çatıştırılması demek oluyor. FM satışı ile mesela bir kitap satışını aynı görüyorum. İngilizce bir kitabı herkes okumaz. Siz önce alın eğer şu kadar satılırsa biz ikinci ve Türkçe olanını size hediye edeceğiz ile FM politikası aynıdır. Ben bunu yanlış bulduğumu her zaman söyledim. Zararın neresinden dönerse kardır SI Games. Ayrıca genel satış stratejileri farklı yerler için farklılık gösterir. Bunu da iki şekilde yorumlayabiliriz.

1. SI Games diğer ülkelerde yapmadığı olumsuz yöntemleri Türkiye için yapıyor.
2. Başka ülkelerdeki stratejiler Türkiye için yabancı kaldığından, Türkiye'de daha toleranslı olabilirlerdi.

[metinoktay]

Aslına bakarsanız kimse yanlış konuşmuyor. Çünkü tartışmaya açılmaması gereken şeylerin tartışılmaya yönlendirilmesi birçok doğru ya da yanlış ortaya çıkarıyor. Dil her şeydir, olmaması düşünülemez. Bunun tartışılmasına sebep olmak da birden çok doğru yorumun çatıştırılması demek oluyor. FM satışı ile mesela bir kitap satışını aynı görüyorum. İngilizce bir kitabı herkes okumaz. Siz önce alın eğer şu kadar satılırsa biz ikinci ve Türkçe olanını size hediye edeceğiz ile FM politikası aynıdır. Ben bunu yanlış bulduğumu her zaman söyledim. Zararın neresinden dönerse kardır SI Games. Ayrıca genel satış stratejileri farklı yerler için farklılık gösterir. Bunu da iki şekilde yorumlayabiliriz.

1. SI Games diğer ülkelerde yapmadığı olumsuz yöntemleri Türkiye için yapıyor.
2. Başka ülkelerdeki stratejiler Türkiye için yabancı kaldığından, Türkiye'de daha toleranslı olabilirlerdi.

Çok güzel söyledin. İngilizce kitap örneği tam yerine oturdu arkadaşım. Bence bu dediğini SI da görmeli.

[yugi]

SI bize yılbaşı sürprizi yapsa ne güzel olur pee (:

[Cengo]

Aslına bakarsanız kimse yanlış konuşmuyor. Çünkü tartışmaya açılmaması gereken şeylerin tartışılmaya yönlendirilmesi birçok doğru ya da yanlış ortaya çıkarıyor. Dil her şeydir, olmaması düşünülemez. Bunun tartışılmasına sebep olmak da birden çok doğru yorumun çatıştırılması demek oluyor. FM satışı ile mesela bir kitap satışını aynı görüyorum. İngilizce bir kitabı herkes okumaz. Siz önce alın eğer şu kadar satılırsa biz ikinci ve Türkçe olanını size hediye edeceğiz ile FM politikası aynıdır. Ben bunu yanlış bulduğumu her zaman söyledim. Zararın neresinden dönerse kardır SI Games. Ayrıca genel satış stratejileri farklı yerler için farklılık gösterir. Bunu da iki şekilde yorumlayabiliriz.

1. SI Games diğer ülkelerde yapmadığı olumsuz yöntemleri Türkiye için yapıyor.
2. Başka ülkelerdeki stratejiler Türkiye için yabancı kaldığından, Türkiye'de daha toleranslı olabilirlerdi.

Yanlış düşündüğünüz şey çeviri yapıp para kazanma beklentisi.

Kitaplarda çevirir yapıp yayınlayan firma Türk firması olur, yayınlamak için ülkemizde telif hakkını satın alarak yaparlar.

Şu an ise kararı verecek oyunun dağıtım haklarının sahibi firma SEGA'dır.Sega'nın Türkiye üzerinden acil kazanç beklentisi gibi bir gereksinimi olmadığını Sega'nın ne kadar büyük bir firma olduğundan ötürü bilirsiniz.

Dünyanın en çok satan oyununun dağıtıcısı SEGA, karşılığını görmeden para kazanmak istemiyor.Çünkü bu parayı kazanmak zorunda değil, bu riske acil para ihtiyacı olmadığı için girmek zorunda değil.

Türkiye'ye bir şans veriyorlar ki, bu da benim şahsi kanaatim buradaki potansiyeli gördükleri için.Dünyada en çok FM oyuncusu olan bir kaç ülkeden biriyiz.Elbette ki ulaşmak isterler ama dağıtıcı firmalar bir çok oyunu pazarlar ve tamamen holding çıkarlarına göre yönetim kurulu kararları ile hareket ederler.

Siz bekliyorsunuz ki buraya bir beklentisiz bir yatırım yapılsın, sonra kazanırlar.Ya kazanamazlarsa? Ya beklentileri kadar satılmaz ise? Peki bunu hiç düşündünüz mü? Madem orjinal satılacaktı, neden bu kadar illegal kullanım mevcut? İşletim sistemlerndei bile illegal kullananlar çok fazla, hem de onlar Türkçe? Bu sorulara bu mantıkla cevap veremezsiniz.

Bir problem var ise bu tümdengelim çözülmesi gereken bir durum olabilir.Kişileri eleştirmek doğru olmaz, kurumları da eleştirmek doğru olmaz.Her firmanın stratejileri vardır, firmalar sizin gibi düşünmez.Dünyanın en büyük firmalarında bile iç bürokrasi vardır.Karar mekanizması en ufak bir riski bile kabul ettirmez, firmalar makroekonomik politikalar izlemek için her zaman kontrollü çalışırlar.Kurumların harcamaları denetlenir, şahsi, zevki, riskli kararlar almanız mümkün değildir.Sega böyle midir, değil midir bilemem, Sega'da çalışmıyorum ama kurumsal firmalarda çalıştığım için işleyişi biliyorum.

Düşünceleriniz kendi açınızdan doğru olabilir ama kurumların açısından değerlendirmiyorsunuz.Dünyanın her yerinde, her kültürde halklar var, dünyanın her yerine ulaşmak o kadar kolay değil.Dünyada sadece biz varmış gibi davranmayalım.

[perpetua]

Kıvırdığım falan yok söylediklerim aynı 10 yazım öncede gerçekçi değil diyordum şimdide öyle diyorum. Gerçeği savunduğunuzu söylüyorsunuz ama ortada bir gerçek yok. Tamamen varsayım. 150-200 kişiden 1 kişinin fm oynamasının mantıklı gelmesi başka birşey 150-200 kişiden 1 kişinin fm oynaması başka birşey.

Varsayim mi?

Ben yalan soylemek icin hic bir nedeni olmadigini dusundugum bir kisinin verdigi bilgiyi yansittim.

200 bin kisi rakamini kabul etmeyen sizsiniz.

Bunun icin kanit isteme ihtiyaci duyan, bu rakamin size mantikli gelmedigini kanitlamak icin cabalayan ve bunun icin varsayim yapan sizsiniz. Bilgi veren kisiyi hic tanimamaniza ragmen pek bir dayanaginiz olmadan bu rakami sorgulayan sizsiniz.

Ben buna kivirmak diyorum. Ben bilgim cercevesinde gayet net yaziyorum.



Not: Komşudan internet çekmek suçtur. Cezası vardır.
Korsan kullanmak da suc degil mi?

[medievil]

Beni kışkırtma çabalarınız üzülerek söylüyorum ki sonuçsuz kalacak. Sizin lügatınızda argo ve küfüre yer varsa muhattabım değilsiniz üzgünüm...

[Universal]

Ömer abi, Türkiye yasalarına göre korsan kullanmak yasak değil. Satmak yasak, ticari kuruluşlarda korsan kullanmak yasaktır. Onun dışında evinde istediğin gibi korsan kullanabilirsin, kanunen bakıldığında bir kişi torrent yolu ile istediği kadar film indirsin hiçbir suçu yok.

[Flawless Victory]

Yanlış düşündüğünüz şey çeviri yapıp para kazanma beklentisi.

Kitaplarda çevirir yapıp yayınlayan firma Türk firması olur, yayınlamak için ülkemizde telif hakkını satın alarak yaparlar.

Şu an ise kararı verecek oyunun dağıtım haklarının sahibi firma SEGA'dır.Sega'nın Türkiye üzerinden acil kazanç beklentisi gibi bir gereksinimi olmadığını Sega'nın ne kadar büyük bir firma olduğundan ötürü bilirsiniz.

Dünyanın en çok satan oyununun dağıtıcısı SEGA, karşılığını görmeden para kazanmak istemiyor.Çünkü bu parayı kazanmak zorunda değil, bu riske acil para ihtiyacı olmadığı için girmek zorunda değil.

Türkiye'ye bir şans veriyorlar ki, bu da benim şahsi kanaatim buradaki potansiyeli gördükleri için.Dünyada en çok FM oyuncusu olan bir kaç ülkeden biriyiz.Elbette ki ulaşmak isterler ama dağıtıcı firmalar bir çok oyunu pazarlar ve tamamen holding çıkarlarına göre yönetim kurulu kararları ile hareket ederler.

Siz bekliyorsunuz ki buraya bir beklentisiz bir yatırım yapılsın, sonra kazanırlar.Ya kazanamazlarsa? Ya beklentileri kadar satılmaz ise? Peki bunu hiç düşündünüz mü? Madem orjinal satılacaktı, neden bu kadar illegal kullanım mevcut? İşletim sistemlerndei bile illegal kullananlar çok fazla, hem de onlar Türkçe? Bu sorulara bu mantıkla cevap veremezsiniz.

Bir problem var ise bu tümdengelim çözülmesi gereken bir durum olabilir.Kişileri eleştirmek doğru olmaz, kurumları da eleştirmek doğru olmaz.Her firmanın stratejileri vardır, firmalar sizin gibi düşünmez.Dünyanın en büyük firmalarında bile iç bürokrasi vardır.Karar mekanizması en ufak bir riski bile kabul ettirmez, firmalar makroekonomik politikalar izlemek için her zaman kontrollü çalışırlar.Kurumların harcamaları denetlenir, şahsi, zevki, riskli kararlar almanız mümkün değildir.Sega böyle midir, değil midir bilemem, Sega'da çalışmıyorum ama kurumsal firmalarda çalıştığım için işleyişi biliyorum.

Düşünceleriniz kendi açınızdan doğru olabilir ama kurumların açısından değerlendirmiyorsunuz.Dünyanın her yerinde, her kültürde halklar var, dünyanın her yerine ulaşmak o kadar kolay değil.Dünyada sadece biz varmış gibi davranmayalım.


Evet bir kumar oynayıp kaybedebilirler oyunu direkt Türkçe çıkartarak ama iş dünyası böyledir zaten. Risk almadan ancak Maldonado olurlar. Bu gün kazanırlar ama yarın iflas! Bu gerçekten böyle gitmez, geleceği böyle planlıyorlarsa bekleyelim görelim. Ama birinin seneler sonra sen o zaman doğru söylemişssin demesi de bana bir şey kazandırmaz. SI'nın yaptığı da doğru bir açıdan, bizim söylediğimiz de farklı bir açıdan doğru.

Eğer Türkiye'deki oyuncu kitlesi korsan oyuncu kitlesi olarak görülüyorsa, bu güne kadar ki orjinal satışların tamamının (2010 da dahil bu güne kadar ki tüm FM oyunları) toplamının esas alınması gerekir. Geçen sene de, bir önceki sene korsan kullanan bazı kimseler orjinal aldı. Onlar neden hesaba katılmıyor? Neden sadece bu yıl? Bunu kim açıklayabilir acaba? SI Games-Sega'nın fasülyeden koyduğu bir başlangıç tarihinden başlayan bir sayım değil mi bu? Bir şey yapıyorlarsa biraz mantıklı olacak. Tarihi atıyorum, "1 Kasım 2009'dan başlayarak satılan toplam orjinal oyun" diye bir tarih belirliyorsanız, e hadi yok sayın geçmiş yılları. Oyun bir geliştime üzerine kurulu, her sene üzerine bir şeyler konarak yeni oyun diye sunuluyor. Bu yüzden bu seneki satılan orjinal oyun sayısı, geçen birkaç yıldaki sayının geliştirilmişi olmuyor mu? Bunu yok saymak niye? FM oyunu, eski özellikleri sayılmadan, sadece bu seneki özellikleriyle değerlendirilseydi acaba 90 TL mi ederdi? Ya da Türkçe eklentisinin karşılığı 10.000 adet orjinal satış mı olurdu?

Google çevirisine gerek yok bu kez sanırım. :)

[Cengo]

Evet bir kumar oynayıp kaybedebilirler oyunu direkt Türkçe çıkartarak ama iş dünyası böyledir zaten. Risk almadan ancak Maldonado olurlar. Bu gün kazanırlar ama yarın iflas! Bu gerçekten böyle gitmez, geleceği böyle planlıyorlarsa bekleyelim görelim. Ama birinin seneler sonra sen o zaman doğru söylemişssin demesi de bana bir şey kazandırmaz. SI'nın yaptığı da doğru bir açıdan, bizim söylediğimiz de farklı bir açıdan doğru.

Eğer Türkiye'deki oyuncu kitlesi korsan oyuncu kitlesi olarak görülüyorsa, bu güne kadar ki orjinal satışların tamamının (2010 da dahil bu güne kadar ki tüm FM oyunları) toplamının esas alınması gerekir. Geçen sene de, bir önceki sene korsan kullanan bazı kimseler orjinal aldı. Onlar neden hesaba katılmıyor? Neden sadece bu yıl? Bunu kim açıklayabilir acaba? SI Games-Sega'nın fasülyeden koyduğu bir başlangıç tarihinden başlayan bir sayım değil mi bu? Bir şey yapıyorlarsa biraz mantıklı olacak. Tarihi atıyorum, "1 Kasım 2009'dan başlayarak satılan toplam orjinal oyun" diye bir tarih belirliyorsanız, e hadi yok sayın geçmiş yılları. Oyun bir geliştime üzerine kurulu, her sene üzerine bir şeyler konarak yeni oyun diye sunuluyor. Bu yüzden bu seneki satılan orjinal oyun sayısı, geçen birkaç yıldaki sayının geliştirilmişi olmuyor mu? Bunu yok saymak niye? FM oyunu, eski özellikleri sayılmadan, sadece bu seneki özellikleriyle değerlendirilseydi acaba 90 TL mi ederdi? Ya da Türkçe eklentisinin karşılığı 10.000 adet orjinal satış mı olurdu?

Google çevirisine gerek yok bu kez sanırım. :)

Risk almaktan bahsediyorsunuz, Sega zaten çok satıyor ve çok kazanıyor, neden risk alsın? Neden hala Türkiye'den gelecek paraya acil gözü ile bakıyorsunuz? Şahsi kanaatimdir, Türkiye'ye hiç ürün ithal edilmese dahi onlar önemli olmaz bence.

Siz bunu yapmak zorundalar, bu para olmazsa olmaz gibi düşünüyorsunuz şu an.Sega iflas edecek bir firma değil, siz o dönemi bilir misin bilmiyorum, Sega Mega Drive adlı bir cihaz vardı, ki tahminen 15-16 yıl öncesinden bahsediyorum ben size.Seneler sonra size kimse siz söyledin demez ama makroekonomik politikalar uygulayan, sistematik büyüme gerçekleştirerek sektörel büyüme gerçekleştiren CEO seneler sonra plaket alır.Ekonomi, yapmazsanız batarsınız, risk alın diye açıklanamaz, ekonomi bilimi eğitimi çok önemlidir.Ekonomi sistematik bir düzendir, hiyerarşisi bulunur.Hiç bir işe bodoslama girilemez.Dediğiniz gibi firma da, siz de kendi açınızıdan haklısınız.

Oyunun her sene geliri aynı zamanda sonraki seneye ait olacak Ar-ge geliri de demektir.Her ürün aynı seviyede kalırsa zaten piyasadan silinir, gelişme göstermezseniz ikame mal da o seviyeye ulaşır ve kazanç sağlayamazsınız.Ürünler kategorize edilir, her ürün grubunda geçerli olmayabilir elbet.Eğer her sene geliştiriliyor ama aslında aynı şey diye bakarsanız CRT TV'den (tüplü) LCD TV'ye geçiş, LCD'den LED TV'ye geçiş süresince her televizyon teknolojisine de aynı demek gerekir.Çünkü sürekli size izleme aracı sunuyorlar, televizyonda farklı bir fonksiyon yok ki, sürekli kumanyaya basıp kanal değiştirip yayın izliyorsunuz.

Satış konusunda bilgi sahibi değilim, gerekli görüşmeleri Mustafa ve Ömer abi sağladığı için gerekli zamanlarda kendileri bilgi verecektir zaten.

[Flawless Victory]

Risk almaktan bahsediyorsunuz, Sega zaten çok satıyor ve çok kazanıyor, neden risk alsın? Neden hala Türkiye'den gelecek paraya acil gözü ile bakıyorsunuz? Şahsi kanaatimdir, Türkiye'ye hiç ürün ithal edilmese dahi onlar önemli olmaz bence.

Siz bunu yapmak zorundalar, bu para olmazsa olmaz gibi düşünüyorsunuz şu an.Sega iflas edecek bir firma değil, siz o dönemi bilir misin bilmiyorum, Sega Mega Drive adlı bir cihaz vardı, ki tahminen 15-16 yıl öncesinden bahsediyorum ben size.Seneler sonra size kimse siz söyledin demez ama makroekonomik politikalar uygulayan, sistematik büyüme gerçekleştirerek sektörel büyüme gerçekleştiren CEO seneler sonra plaket alır.Ekonomi, yapmazsanız batarsınız, risk alın diye açıklanamaz, ekonomi bilimi eğitimi çok önemlidir.Ekonomi sistematik bir düzendir, hiyerarşisi bulunur.Hiç bir işe bodoslama girilemez.Dediğiniz gibi firma da, siz de kendi açınızıdan haklısınız.

Oyunun her sene geliri aynı zamanda sonraki seneye ait olacak Ar-ge geliri de demektir.Her ürün aynı seviyede kalırsa zaten piyasadan silinir, gelişme göstermezseniz ikame mal da o seviyeye ulaşır ve kazanç sağlayamazsınız.Ürünler kategorize edilir, her ürün grubunda geçerli olmayabilir elbet.Eğer her sene geliştiriliyor ama aslında aynı şey diye bakarsanız CRT TV'den (tüplü) LCD TV'ye geçiş, LCD'den LED TV'ye geçiş süresince her televizyon teknolojisine de aynı demek gerekir.Çünkü sürekli size izleme aracı sunuyorlar, televizyonda farklı bir fonksiyon yok ki, sürekli kumanyaya basıp kanal değiştirip yayın izliyorsunuz.

Satış konusunda bilgi sahibi değilim, gerekli görüşmeleri Mustafa ve Ömer abi sağladığı için gerekli zamanlarda kendileri bilgi verecektir zaten.

Ekonomi bilimi falan filan bunlar hikayedir. % 100 doğruluğu kanıtlanamayacak bilgiler yığınıdır. Herkesin bu ekonomik sistemler üzerindeki doğruları olabilir. İlla biri doğru ise diğerleri yanlış olacak diye bir şey yok.

İkincisi ben eski oyun ile yeni oyuna aynı şey olarak baktığımı söylemedim yanlış anlaşılmış. Benim söylediğim, madem yeni oyunla birlikte beklenen 10.000'lik rakam var. Bu sadece yeni oyunun bize sağladıklarının karşılığı olamaz. Dolayısıyla eski oyunlarda alınan orjinal oyunlar da bu oyunu buralara getirmiştir öyle değil mi? SI Games ve Sega'nın mantığı da bu değil mi? Orjinal aldıkça oyun geliştiriliyor (Bkz. Türkçe'nin eklenmesi veya o sene çok orjinal alan bir ülkenin liglerinin oyuna eklenmesi gibi). Bu durumda şu çıkıyor ortaya. Eski oyunlarda alınan orjinal oyunların sayısı sadece Türkiye Ligi'nin oyuna eklenmesine mi yetti? Acaba kaç sayıda kalınca Türkiye Ligi eklendi, bu neye göre hesaplandı? Ve bu 10.000 orjinal sayısı neye göre hesaplandı? SI Games'ten biri çıkıp "hadi 10.000 olsun" demiştir mesela. Böyle sallamasyon bir sayı hangi ekonomi teorisiyle açıklanabilir? Elli yerden baktım 25'inde hatalı gördüm SI Games'i. Ee siz dersiniz hata değil, ben derim hata.. Bu böyle sürer gider.

Zamanında oyunun 3D olması için firmaya istekte bulunanlara "3D istiyorlarsa gidip FIFA oynasınlar" denip 2008'de 3D'ye geçilmesi de bu gün burada tartıştığımız konuların, ilerleyen yıllarda SI Games'in bir ayıbı olarak hafızamızda yer etmesinde pay sahibi olacağının göstergesidir.

[alleenje]

Cevap vermiyorlarsa bile yazarak ne kaybedersiniz? 3 dakika mi?

Bunu sormak bile cok garip bence. Turkce yaparlarsa alirim kivaminda olmus bu yazdiginiz.

Yok ondan degil aslinda.Onlar hissediyodur benim dusunduklerimi.O yuzden yazmama gerek yok.Baksana korsan satis rakamlari bile detayina kadar vahiy oluyo adamlara.

Isin dalgasi bir yana hakikaten baydi artik.Okadar para veriorum ona ragmen steam,yama, kil tuy ugrastiriyolar.Cok Milliyetci biride degilim ama adamlar Turkiyeye deger vermiyor,bizi 2. sinif musteri yerine koyuyor.Sogudum fm den.2010 u aldim ama inan yamalarla steamla ugrasmamak icin bir kere cdyi takmadim.Oyunu alma sebebim soz verdigim icin.Burda durumu olmayan,zorlukla oyunu alip turkce yama bekleyen insanlara ayip olmasin diye.Bu carpikliklar duzeltilmedigi surece birdaha fm almam.Cok insan benim zihniyetimde.Bunlar Turkiyede korsani onleyelim derken sadik musterilerini kaybedecekler.
Siz surekli SI yi savunuyosunuz,belki gorev geregi savunmak zorundasiniz ama atilan her adim fm severleri birazdaha korsana zorluyor.Korsan ,urunu orjinal alanlarin onune bu sekilde engel olarak konuldukca orjinal oyun alan insanlar fmden dahada soguyacak.

[perpetua]

Beni kışkırtma çabalarınız üzülerek söylüyorum ki sonuçsuz kalacak. Sizin lügatınızda argo ve küfüre yer varsa muhattabım değilsiniz üzgünüm...

Argo mu?

Internet kullanicisi ornegini verip, anti-tez ortaya atilinca bu tip analizler ile bir sonuc cikmayacagini yazan siz degilmiydiniz. Bu bir sapma veya kivirma degil mi? Sapmak argoymus demek ki. :D

Kufur mu?

Nerede kufur etmisim? Esas simdi kivirmayi argo anlaminda kullanmak gereki!

[ulasfb]

Sega ile ya da Sigames ile iletişim kurabilceğimiz bir link verseniz e-mail atıcaz ama o link yok :p

[perpetua]

Yok ondan degil aslinda.Onlar hissediyodur benim dusunduklerimi.O yuzden yazmama gerek yok.Baksana korsan satis rakamlari bile detayina kadar vahiy oluyo adamlara.

Yok yok yazin. Insanlar hislerinin teyit edilmesinden hoslanirlar.

Korsan satis rakamini bilmeleri mumkun degil. Hatirlarsaniz FM 2009'da oyunu oynamak icin aktivasyon gerekiyordu ve oyun SI'a kullanim trendleri ile ilgili bilgi yolluyordu. Kac kisinin aktivasyon yapmadan veya kirarak aktivasyon yaparak oyunu oynadigini bulmak pek de zor olmasa gerek.



Isin dalgasi bir yana hakikaten baydi artik.Okadar para veriorum ona ragmen steam,yama, kil tuy ugrastiriyolar.Cok Milliyetci biride degilim ama adamlar Turkiyeye deger vermiyor,bizi 2. sinif musteri yerine koyuyor.Sogudum fm den.2010 u aldim ama inan yamalarla steamla ugrasmamak icin bir kere cdyi takmadim.Oyunu alma sebebim soz verdigim icin.Burda durumu olmayan,zorlukla oyunu alip turkce yama bekleyen insanlara ayip olmasin diye.Bu carpikliklar duzeltilmedigi surece birdaha fm almam.Cok insan benim zihniyetimde.Bunlar Turkiyede korsani onleyelim derken sadik musterilerini kaybedecekler.
Siz surekli SI yi savunuyosunuz,belki gorev geregi savunmak zorundasiniz ama atilan her adim fm severleri birazdaha korsana zorluyor.Korsan ,urunu orjinal alanlarin onune bu sekilde engel olarak konuldukca orjinal oyun alan insanlar fmden dahada soguyacak.

Yukarida da yazdim. SI'i savunmamin nedeni burada cok seslilik olmasini saglamak. Gorev geregi bir savunma yapmak icin hic bir sorumlulugum veya zorunlulugum yok. Tabii insanlar tek tarafli sadece SI'a sallamak icin dusunuyorsa bu basligi veya bu forumu, geri cekilip hic bir sey yazmayabilirim. Ayni dusunceler surekli ortaya atilir, kendi kendinize tatmis olmus olursunuz. Ben burada seytan'in avukatligini yapiyorum. Belki bazi seyler sizin dusundugunuz gibi degil diyorum.

Not: Korsan'i onlemek zaten mumkun degil. Bunu saniyorum herkes kabul eder. Amac korsan'i azaltmak. Azaltilmasi karsiliginda da oyuna Turkce'nin eklenmesi sozunu vermisler.

[perpetua]

Sega ile ya da Sigames ile iletişim kurabilceğimiz bir link verseniz e-mail atıcaz ama o link yok :p

http://community.sigames.com/private.php?do=newpm&u=931

SI forumlarinda Miles Jacobson'a ozel mesaj yazabilirsiniz.

[ulasfb]

http://community.sigames.com/private.php?do=newpm&u=931

SI forumlarinda Miles Jacobson'a ozel mesaj yazabilirsiniz.

Teşekkürler.

[ulasfb]

http://community.sigames.com/private.php?do=newpm&u=931

SI forumlarinda Miles Jacobson'a ozel mesaj yazabilirsiniz.

Özel mesajları kapatmış maaslesef yollayamıyorum.

[Melekovic]

Oyun hala doğan görünümlü şahin modundaysa, türkçe olmuş olmamış ne zaman olacakmış kimin umurunda :D :D :D Kariyerlerden sıkıldım bıraktım artık. 10.3.0'da mucize gerçekleştireceklerini sanmıyorum. Kazanmaktan sıkıldım artık,orta seviyeli bir takıma biraz yordamını gösterirseniz coşturuyosunuz ,yüksek fiyatlı kaliteli oyuncu almanıza bile gerek kalmıyor.

SI konusunada fazla takılmayın,çok takılırsanız sadece başınız ağrır,çünkü bazıları başağrısı vermekten başka bir işe yaramıyor, işte arada böyle psikologluğa soyunup bedava seans vermeye kalkıyor o kadar.Yorulduğunuza değmez.Tek tavsiyem he deyip geçin fikrinizi başka yerlerde belirtin, çünkü orada kişiler oyunun sahibi bile olsalar yapımcısı bile olsalar aynı hoşgörüsüzlük içinde bulunmuyolar.

Saygılar.

[perpetua]

Tuh..

Tarzim abisi yazip, gulucuk dagitmak olsaydi belki hosgorulu oldugumu dusunurdu bazilari.

Degildi. Olamazdi.

Simdiye kadar yazdiklarimi yazmis olmasam ve buradaki bir cok farkli tepkiyi almasam buradaki insanlarin ortaya koyduklari tepkileri de SI/Sega'ya tam anlamiyla aktaramazdim. Benim burada yaptigim yokusa surmeyi onlar yapabilirdi. Yapamadilar cunku buradaki yazismalar sayesinde cevaplarim hazirdi. Amac hic kimseye hos gorunmek degil, Turkce'nin oyuna eklenmesi icin caba sarf etmek.

Demek ki benden beklenen evet efendimcilik yapmamdi.

[Flawless Victory]

Tuh..

Tarzim abisi yazip, gulucuk dagitmak olsaydi belki hosgorulu oldugumu dusunurdu bazilari.

Degildi. Olamazdi.

Simdiye kadar yazdiklarimi yazmis olmasam ve buradaki bir cok farkli tepkiyi almasam buradaki insanlarin ortaya koyduklari tepkileri de SI/Sega'ya tam anlamiyla aktaramazdim. Benim burada yaptigim yokusa surmeyi onlar yapabilirdi. Yapamadilar cunku buradaki yazismalar sayesinde cevaplarim hazirdi. Amac hic kimseye hos gorunmek degil, Turkce'nin oyuna eklenmesi icin caba sarf etmek.

Demek ki benden beklenen evet efendimcilik yapmamdi.

Konuya en çok yazan sensin, gerçekten ben bile yazdıklarını okuyunca düşünmeye sevk etti beni. Aslında sana birçok konuda katılmasam da üslubun doğruydu. Her tartışmada biraz sert konuşulması normaldir. TRT'deki tartışma programları gibi olamaz yani burda. İşin tuhafı sizin bu konuşmaları onlara iletiminiz sonucunda onların geri bildirim yapmaması.

[perpetua]

Konuya en çok yazan sensin, gerçekten ben bile yazdıklarını okuyunca düşünmeye sevk etti beni. Aslında sana birçok konuda katılmasam da üslubun doğruydu. Her tartışmada biraz sert konuşulması normaldir. TRT'deki tartışma programları gibi olamaz yani burda. İşin tuhafı sizin bu konuşmaları onlara iletiminiz sonucunda onların geri bildirim yapmaması.

Bu asamada bir geri bildirim yapmalari mumkun degil bence. Bazi konularda (fiyatlandirma mesela) fikir degisimi yasamis olsalar bile bunu ancak FM 2011'de gorebiliriz.

Bu arada, ogrendigim kadariyla Mart ayina kadar 10 bin satis gerceklesmezse FM 2010 icin Turkce cikartma dusuncesi rafa kaldiriliyor.

[ulasfb]

Bu asamada bir geri bildirim yapmalari mumkun degil bence. Bazi konularda (fiyatlandirma mesela) fikir degisimi yasamis olsalar bile bunu ancak FM 2011'de gorebiliriz.

Bu arada, ogrendigim kadariyla Mart ayina kadar 10 bin satis gerceklesmezse FM 2010 icin Turkce cikartma dusuncesi rafa kaldiriliyor.

Hala yapımcılara nasıl ulaşabilceğimiz hakkında bilgi vermediniz Miles Jacobson özel mesajları kapatmış.

[Flawless Victory]

Bu asamada bir geri bildirim yapmalari mumkun degil bence. Bazi konularda (fiyatlandirma mesela) fikir degisimi yasamis olsalar bile bunu ancak FM 2011'de gorebiliriz.

Bu arada, ogrendigim kadariyla Mart ayina kadar 10 bin satis gerceklesmezse FM 2010 icin Turkce cikartma dusuncesi rafa kaldiriliyor.

Oyunu bu saatten sonra orjinal alan pek de olmaz herhalde. Bu durumda İngilizce'ye devam. Ya da PES'e devam. ;;)

Oyundan hiç tat alamıyorum. Oyuncular benimle ilgili yorum yapıyorlar ama anlamıyorum fazla. Çevirmeyle de uğraşmak oyunun tadını kaçırıyor. Hala oyunda sakatlık problemi devam ediyor. Gerçekte kaç maçta acaba oyuncu sakatlandığı için oyuncu değiştiriliyor ve bu sakatlanan oyuncu sonraki maçlarda oynayamıyor? Bunca yıldır oynarım, birkaç yıldır hâlâ aynı bu durum.

[medievil]

Argo mu?

Internet kullanicisi ornegini verip, anti-tez ortaya atilinca bu tip analizler ile bir sonuc cikmayacagini yazan siz degilmiydiniz. Bu bir sapma veya kivirma degil mi? Sapmak argoymus demek ki. :D

Kufur mu?

Nerede kufur etmisim? Esas simdi kivirmayi argo anlaminda kullanmak gereki!

Kıvırmak=sapmak öylemi :) bırakın bu işleri. Tabiki o anlamıda var ama o anlamda söylemediğinizi herkes biliyor. Argo konuşulmaya başlandığı anda onun sonucu küfüre kadar gider. Belki siz yapmazsınız ben yapmam ama sizi gören bir kişi "lan adam admin argonun dibine vurdu ben de konuşabilirim" der. çıkar işin içinden. Sizin argo kulandığınız ilk mesaj değil zaten bu . herkesin bir tarzı var sizinkide bu. Ama bana uymuyor. Sizi böyle kabul ediyoruz. O yüzden demogoji yapmayın.

Artık ben bu foruma yazacağım zaman yazar ve çekilirim. Sizinle tartışmaya girmek istemiyorum. Çünkü ne zaman sizinle bir tartışmaya girsek olay Türkçe fm den çıkıp farklı yerlere gidiyor. Petrol fiyatlarından tutunda norveçin kişi başına düşen milli gelirine kadar :S Ben konuya dönelim dediğimdede kıvıran yada sözlük anlamıyla "Kalçalarını iki yana sallayarak oynamak veya yürümek * Başarmak, başa çıkmak, becermek, hakkından gelmek" ben oluyorum. Problem değil kıvırdım kıvırmadım tartışması yapmıycam. Kimse size güleryüzlü hoşgörülü ol demiyor. Saygılı ol diyor, insanlarla dalga geçme diyor. Daha ne kadar açık konuşulur bilmiyorum. Bu yazdıklarımda sizi tatmin etmez uzatmayı düşünürseniz size pm den cevap yazarım. İnsanlar bir gelişme varmı diye foruma giriyor okudukları şeylere bak:S

[farfarforfor]

Ben geçen yazılanları okudum ve sinir krizleri geçirdim herkez diyor türkiyede oyun çok oynanmasına rağmen oyunda neden türkçe yok işte SIGAMES yöneticileri gelmiş en büyük 3 . pazar demişler artık ne kadar doğruysa aklımda kalanları yazıyorum ama büyük pazarda %95 korsan satıyor bunu %2 azalttığı zaman türkçe çıkacakmış vaybe adamlardaki zihniyete bakarmısınız sinirimden gittim adamlara mesaj attım kırık ingilizcemle herhalde mesaj yolladım dedim bu türkçe dil dosyasını artık ne zaman oyuna aktaracaksınız dediğimde adam bana türkçe yamanın yani dil dosyasının oyuna ne zaman aktarılacağından belli değil diye bi yazı aldım yani bu kadar insan gitsin orjinal alsın hala belli değil diyorlar işte gerçekten bu konuda şirket yöenticileri beni hayretler içerisinde bırakıyorlar zaten biliyorsunuzki fmde diğer diller bile %100 oranda kendi dilleri değil burdan da anlaşılacağı üzerine aslında SIGAMES şirketi ciddi bir şirket değil bana göre ciddi olsalardı diğer diller oyuna %100 oranda aktarırlardı eğer türkçe çıkarsa keşke TURKSPORTAL çıkarsaydıda demeyiz inşallah ama şirket ben bu pazarı bırkamam ve oraya daha çok yatırım yaparım bide oyuna türkçe eklerim derlerse o zaman şeytanın bacağını kırmış oluruz netekim gelecek nesillere türkçe fm bırakırız :D (burası da işin şakası)

[perpetua]

Kıvırmak=sapmak öylemi :) bırakın bu işleri. Tabiki o anlamıda var ama o anlamda söylemediğinizi herkes biliyor.

O anlamda yazmadigimi demek ki benim disimda herkes biliyormus.

Isin garibi bunu kendim yazmis olmam ve anlamini herhalde en iyi bilecek kisinin ben olmasi. Ama insanoglu her gun yeni bir sey ogreniyor. Kendi hakkinda bile.



Problem değil kıvırdım kıvırmadım tartışması yapmıycam.

Kivirma tartismasi yapmayacagim yazmadan once bu konuyu kendinize gore iyice islemeyi unutmamissiniz.



Kimse size güleryüzlü hoşgörülü ol demiyor. Saygılı ol diyor, insanlarla dalga geçme diyor. Daha ne kadar açık konuşulur bilmiyorum. Bu yazdıklarımda sizi tatmin etmez uzatmayı düşünürseniz size pm den cevap yazarım.

Nasihatleriniz icin tesekkur ederim, uzerinde dusunecegim. Siz saygi gosterdiginiz surece ben de saygili olmaya ozen gosteririm. Acaba sizin bir saygisizliginiz olmus olmasin?



İnsanlar bir gelişme varmı diye foruma giriyor okudukları şeylere bak:S
Kusura bakmayin ama animsarsaniz burada yazdiginiz bazi seyler uzerinde burada tekrar yazdim. Nedense sizin yazdiklariniz beni cevap vermeye tesvik ediyor.

Ozellikle gayet iyi niyetle yazdigim bir seye, sadece zit olmak icin cevap verdiginizde karsilikli konusma genisledi.

Bu arada ozel mesaj yollamaya hic ugrasmayin.

[perpetua]

Ömer abi, Türkiye yasalarına göre korsan kullanmak yasak değil. Satmak yasak, ticari kuruluşlarda korsan kullanmak yasaktır. Onun dışında evinde istediğin gibi korsan kullanabilirsin, kanunen bakıldığında bir kişi torrent yolu ile istediği kadar film indirsin hiçbir suçu yok.

Korsan kullanmak suc. Kullanim fazla oldugu icin mudahale yapilmamakta. Ikisini karistirmamak lazim.

http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/957.html

[Universal]

Korsan kullanmak suc. Kullanim fazla oldugu icin mudahale yapilmamakta. Ikisini karistirmamak lazim.

http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/957.html

Ömer abi, ben oyunu korsan almadım ama; alan varsada karışmam. Sonuçta 80 TL gibi bir ücreti herkesin vermesi beklenemez.

Ama bu kanun uygulanmıyorsa, o kanunun hiçbir anlamı yoktur. Sonuçta, kanunlar uygulanınca işe yarar.

Zaten kaldı ki bu dünyada herkes korsan ürün kullanıyordur, şu var ki bu sitede bir gün olsun korsan mp3 indirmeyen bir arkadaşımız yoktur.

Ama bana; göre bu oyunun eğer orjinal satışı artması isteniliyorsa, SI Games'de taşın altına elini koysun fiyatlarda indirime gitsin. Eğer gitmezse, zaten onların bileceği iş bu ülkede o istediklerini oranı geçmeleri çok zor.

[metinoktay]

SIGAMES ve çoğumuz da bu oyunun en çok oynanan ülekerden birinin Türkiye olduğunu biliyor.

SIGAMES diyor ki korsan oynamayın.

Biz de diyoruz ki çok pahalı yapmayın orjinal alalım.

Bu oyunun zaten korsanını çıkaran da çoğunlukla yabancılar, yabancı siteler de bunu paylaşıyor, onlar da kullanıyor.

SIGAMES şunu biliyor, çok oynanan ülke ve büyük bir pazar Türkiye...

Fiyatta indirime gitmeden, ya da bakın yılbaşı indiriminde yaptığı gibi yapmadan kolay kolay nasıl satabilirsin bu krizde bu ülkede?

Ya da Türkçe koymadan 15-20 yaş arası çocuklara, ki İngilizce bilmeyenler için özellikle, nasıl oyun oynatmayı planlıyor?...

Biz SIGAMES'ten neyi yanlış istiyoruz anlayamadım... Biraz fiyat indir diyoruz, bir de İngilizce bilmeyen arkadaşlar için ana dilinde oynamalarını istiyoruz...

Diğer ülkelerde, yani İngiltere harici ülkelerin ekonomik durumlarına göre orjinal alım daha rahat olacaktır, ya da yasalara göre...

Genelde yorum yapan arkadaşların ortak isteği bu görünüyor. Uygun fiyat ve dil seçeneği...

[Flawless Victory]

Konu demini aldı bence.

[rammstein7]

Yılbaşinda yılbası hedıyesı yapip türkçeyi yayınlasalar

[Melekovic]

Tuh..

Tarzim abisi yazip, gulucuk dagitmak olsaydi belki hosgorulu oldugumu dusunurdu bazilari.

Degildi. Olamazdi.

Simdiye kadar yazdiklarimi yazmis olmasam ve buradaki bir cok farkli tepkiyi almasam buradaki insanlarin ortaya koyduklari tepkileri de SI/Sega'ya tam anlamiyla aktaramazdim. Benim burada yaptigim yokusa surmeyi onlar yapabilirdi. Yapamadilar cunku buradaki yazismalar sayesinde cevaplarim hazirdi. Amac hic kimseye hos gorunmek degil, Turkce'nin oyuna eklenmesi icin caba sarf etmek.

Demek ki benden beklenen evet efendimcilik yapmamdi.

Bilmem o senin karakterin.

Hoşgörülü olmak gerektiği zaman hoşgörülü olurum ben etrafa gülücük dağıtmam.

Şimdi sana gelelim.

Sana herhangibir şey desinler umrunda değil.

SI desinler aslan kesiliyorsun.

Valla Miles seni görse madalya takardı, adam kendi oyunu ve dağıtımı hakkında daha hoşgörülü oluyor.

Hoşgörülü olmak ne demek,ne demek istediğimi bile anlamamışsın,uzak diyarlar lugattan biraz götürmüş.

Bir şeyi savunursun savunulmayacak yerlerinde de bu bu bu olmalı demelisin ama sende bu yok.

Ama güzel şeyler olmadı da değil sayende fm kullanan Eskimoların gelir düzeyini öğrendik :D :D :D

Bir projeye giriyorsun sen.

Başta insanları bir yöne yönlendiriyorsun sonra böyle değildi diyorsun imza kampanyasının yönünü değiştiriyorsun.

Haksız mıyım? Haklıyım.

10 bin diyorsun şöyle böyle savunuyorsun,10 bini geçti mi diyorlar bir bilgin yok.Geçse ne zaman çıkartacaklar diye soruyorlar daha bir kaç haftaya kadar tavrın ne zaman çıkartacaklarını söylemek zorunda değiller ne zaman uygunsa o zaman çıkarırlar.

Haksız mıyım? Haklıyım.

Daha onu bunu bırak sorumlu kişinin özel e-maillerini kapatalı uzun zaman olduğundan haberin yok buraya kısayol gönderiyorsun.

İnsan bir şeyi savunur, belki SI'yı çok seviyorsun belki çıkarın var belki çıkarın yok onu bilemem.

Ama insan bir projeyi sunarken ve savunurken bilgi sahibi olur.

Ama sende bunlardan hiçbiri yok.

Verdiğin haberleri zaten bir iki gün önceden öğrenmek isteyen öğreniyor.

Aç sigamesin forumlarına sor bende seni orda savunayım.

Burda çocuklar sana bir şey soruyor,bir şey bilmiyorsun etmiyorun arayın sorun bilemem edemem.

O zaman konuşma,olduğu gibi ne olacaksa o olsun.

Bilgin olunca senin bilgilendirdiklerinde paylaş.

Bir şeyleri demek bir şeyleri araştırmak zoruna gidiyorsa konuyu sahipleniyormuş gibi gösterip de olta atıp durma.

[Universal]

SIGAMES ve çoğumuz da bu oyunun en çok oynanan ülekerden birinin Türkiye olduğunu biliyor.

SIGAMES diyor ki korsan oynamayın.

Biz de diyoruz ki çok pahalı yapmayın orjinal alalım.

Bu oyunun zaten korsanını çıkaran da çoğunlukla yabancılar, yabancı siteler de bunu paylaşıyor, onlar da kullanıyor.

SIGAMES şunu biliyor, çok oynanan ülke ve büyük bir pazar Türkiye...

Fiyatta indirime gitmeden, ya da bakın yılbaşı indiriminde yaptığı gibi yapmadan kolay kolay nasıl satabilirsin bu krizde bu ülkede?

Ya da Türkçe koymadan 15-20 yaş arası çocuklara, ki İngilizce bilmeyenler için özellikle, nasıl oyun oynatmayı planlıyor?...

Biz SIGAMES'ten neyi yanlış istiyoruz anlayamadım... Biraz fiyat indir diyoruz, bir de İngilizce bilmeyen arkadaşlar için ana dilinde oynamalarını istiyoruz...

Diğer ülkelerde, yani İngiltere harici ülkelerin ekonomik durumlarına göre orjinal alım daha rahat olacaktır, ya da yasalara göre...

Genelde yorum yapan arkadaşların ortak isteği bu görünüyor. Uygun fiyat ve dil seçeneği...



Aslında bu bizim eğitim seviyemizi gösteriyor, normalde bir çocuk 10-11 yaşına geldiğinde bu oyunu anlayabilecek kadar bir yabancı dile sahip olması gerekir, zaten iyi okullara giden bütün öğrenciler bu yaşa geldiğinde çok iyi İngilizce biliyorlar. Ben İngilizce biliyorum, Türkçe çıkmış çıkmamış benim için hiç önemli değil ama; Danimarka ülkesinin dili bu oyunda var ise Türkçe'ninde olmasını isterim. Aslında bizim ülkemizde eğitim seviyesi artırılırsa ve yabancı dile önem verilse bunlara hiç gerek kalmayacak. Aslında buradan çıkarmamız gereken önemli bir sonuçda bu.

[metinoktay]

Danimarka ülkesinin dili bu oyunda var ise Türkçe'ninde olmasını isterim.


Bu cümlen güzelce açıkladı çoğu arkadaşımızın demek istediğini...

Haklısın eğitim...

Ben 7 yıllık Anadolu Lisesi mezunuyum, 3 dil biliyorum...

Herkesin imkanı olamıyor...

Ama Danimarka, Fransa, Hollanda... vs gibi ülkelerin dili varsa oyunda, bu da onların İngilizce bilmediğini göstermez.

Bizim olmadığına göre bizim İngilizce biliyor olmamız lazım :p

Şaka bir yana, o ülkelerden eksik olan yanımız sadece alım gücümüz mü?!...

Eğer SIGAMES bunu bahane ediyor ise, CM de yapabilirdi aynısını...

Dan Brown kitapları Türkçe de satılıyor, korsanı çıkmıyor mu?..

Orjinali alabilen alıyor zaten...

Mesela ben bu oyunu orjinal olarak aldığımda inanın bu Türkçe olması için uğraşılan kampanyadan ya da ortak hareketten haberim yoktu...

Oyunu aldım, kurdum, vs, amacım sadece çok sevdiğim oyuna destek vermekti...

Pişman da değilim...

Ama olmak üzereyim...

Kopya kullanımdan ya da başka şeylerden değil sebebi...

Dilimizi eklemek için şart koşulan rakamlardan...

Dan Brown'ın kitabını çevirirken telif hakkını alanlar bunları göze alıyorsa, SIGAMES kendi çevirmeye "üşeniyorsa" ya da ciddi olarak "kopya"yı sorun olarak görüyorsa, Türkçe dili paketini gene TURKSPORTAL'a bıraksın, onu da yapmayacaksa inanın hiç şikayetim olmaz ve ben de korsan kullanmayı düşünebilirim artık. Bana tam sunulmayan, eksik verilen bir ürüne ben neden tam para ödeyeyim? 2025 yılına kadar Türkçe eklenecek ümidiyle tam para verip oyun alayım, yarım zevk alayım oyundan... Bıraksın bize böyle demeyi SI...

[ulasfb]

80 liralık bir oyun bu oyunu oynayan çoğu kişi lise ve üniversite öğrencisi benim gibi 80 lirada az bi para değil,gerçi benim ingilizcem iyi ve oyuna gayet yetiyor ancak ana dilinde oynamak kadar zevk vermez tabi ama sırf o yüzden daha çıkıp çıkmayacağı bile belli olmayan bir dil paketi ve sorumsuz düşüncesiz bir firmaya 80tl vermem,bu tutumla devam ederlerse ölümüne korsan diyorum

[kkurt]

Türkçe çıkar ümidiyle orijinal satın aldım. Anlaşılan o ki Türkçe'nin çıkacağı falan yok. FM'i ileri ki yıllarda Türkçe çıkartmadıkları sürece artık kesinlikle satın almayacağım. Bu sene olsun Türkçe yapabilirlerdi, en azından deneyebilirlerdi satılmaz ise bir daha Türkçe dil desteği oyuna koymayabilirlerdi ama bunu bile yapmadılar. SI'in samimi olduğuna bende artık hiç inanmıyorum.

[Flawless Victory]

CM gelişirse ona geçeriz artık napalım. Ya da Fifa Manager..

[Universal]

Dan Brown kitapları Türkçe de satılıyor, korsanı çıkmıyor mu?..

Dünyada ki hiçbir yazar, kitabın satılmasını değil okunmasını ister. Kaç kişi almış ilgilenmez, korsan almışlar umursamazlar, sadece okunsun yeter. Türkiye'de korsan kitap alımı sadece ders kitaplarında oluyor, bu tarz roman kitaplarında hep orjinal basımı tercih ediyoruz. Kaldı ki bir kitap alındığı zaman en az 15-20 el değişiyor. Kısaca 1 kitabi 20 kişi okuyor. Eğer o 20 kişi orjinal satın olarak alsaydı, zaten bu ülkenin en zengin insanları yazarlar olurdu.

Kısaca yazarlar kendi eserlerini ticari amaç için üretmiyorlar sadece; okunması ve beğenilmesi için üretiyorlar. Ama FM tutturdu orjinal diye, benim sorum şu olacak yapımcılara, oyununun oynanması mı? yoksa orjinal satılması mı?

Bende yıllardır grafik paketi çıkarıyorum, bir gün olsun para talep etmedim. Çünkü; kullanılması beni mutlu ediyor. Başkada birşey istemiyorum. Bana göre SI Games Ceo'su bir gün oturup bunu düşünmesi gerek.

[perpetua]

Ömer abi, ben oyunu korsan almadım ama; alan varsada karışmam. Sonuçta 80 TL gibi bir ücreti herkesin vermesi beklenemez.

Ama bu kanun uygulanmıyorsa, o kanunun hiçbir anlamı yoktur. Sonuçta, kanunlar uygulanınca işe yarar.

Katilamam.

Bu kanun uygulanmiyorsa, bunun nedeni polisin cok daha ciddi suclarla ugrasmak zorunda olmasidir. Kanunlara inanan vatandas bu konuda polise yardimci olmazsa kim yardim olacak? En azindan benim bakis acim bu yondedir.



Ama bana; göre bu oyunun eğer orjinal satışı artması isteniliyorsa, SI Games'de taşın altına elini koysun fiyatlarda indirime gitsin. Eğer gitmezse, zaten onların bileceği iş bu ülkede o istediklerini oranı geçmeleri çok zor.

SI Games veya Sega, bu ulkede korsana bakis acisi senin yukarida belirttigin gibi oldugu icin zaten Turkce dilini eklemiyor. Bu nedenle Turkiye'ye yatirim yapmayi dusunmuyor.

Fiyatlari dusurup bizim piyasaya girersen korsani azaltiriz dusuncesine insanlar hakimse, CM'in ne kadar satmayi basardigi bu ulkede oyun satmak isteyen sirketler icin onemli bir veridir. Bu verinin ne gosterdigini su asamada ben bilmiyorum. Ama eminim ki SI/Sega bu konuda bilgi almayi basaracaktir ve kendilerine gore bir karar vereceklerdir.

Ama maalesef ben sahsen cok umitli degilim cunku FM icin korsan kovayalan oldugu kadar, CM icin korsan kovalayan kisiye rastladim internet'de surada burada dolanirken. Belki benim simdiye kadar gorduklerim geneli temsil etmiyordur ancak mevcut izlenimlerim bu yonde.

[perpetua]

Bende yıllardır grafik paketi çıkarıyorum, bir gün olsun para talep etmedim. Çünkü; kullanılması beni mutlu ediyor. Başkada birşey istemiyorum. Bana göre SI Games Ceo'su bir gün oturup bunu düşünmesi gerek.

Zaten isteyemezsin.

Bu paketi cikartma karsiligi para istesen, paketinin icinde olan logolarin sahipleri veya resimleri ceken kisiler senden logolari/resimleri kullandigin icin tazminat talep etme hakkina sahip olur. Zaten sen para karsiligi bunu yapabilsen, SI Games'de yapabilirdi. ;)

[xxvolkan09xx]

konu nerden nereye gitmis :) bana acik ve net cevap verin lütfen.
Türkce cikacakmi cikmayacakmi? Ayrica 10.000 kisi olayina bir online liste yapsalar ve takip edebilsek kac kisinin aktiflestirdigini yada satildigini

[Ricardinho]

Çıkarmazlar bence çıkarsalar eminimki orjinalde gözle görülür farkta artış olcaktır ama azda olsa ümitliyim yılbaşından sonra bir süpriz olabilirmi sizce ? Belkide FM2011 de

[perpetua]

...

Yazmayacaktin hani bana? Hatta cocuk gibi yazmiyorum iste tribi atmistin bir ara. Herneyse, belki basina tas dustu.

Kisa cevap. Haksizsin.

1. Miles'a ben ozel mesaj gonderebiliyorum. Belki arastirma sefi oldugum ve SI forumlarinda 2 yildir moderator haklarina sahip oldugum icindir. Bunu bilmem maalesef mumkun degildi. E-posta adresini verme konusunda izin istemeden bunu yapamazdim (kimsenin e-posta adresini bir baskasina once izin almadan vermem). Noel tatilinden dondukten sonra bu konuda bana menfi veya musbet cevap verecektir.

2. Imza kampanyasinin yonu hep belliydi. 10 bin imza olursa quickstart cikar. Bu kac kisinin oyunu satin almayi dusundugunu ortaya koyar. Bu dogrultuda satislar gerceklesirse de Turkce dili ozel yama olarak Steam uzerinden cikar. Ne zaman cikacagini SI belirler. SI'in koydugu kosullar bunlar. Ister imza atarsiniz, ister atmazsiniz yazdim taa bu konunun basinda. Sonucta proje SI'a ait. Bana ait olmadigi icin de ben sadece bilgi aktarabilirim.

4. Bilmedigim konuda bilmiyorum yazmaya cekinmem. Veya hic yazmam. Bildigim veya fikir sahibi oldugum konuda cevap yazmam seni rahatsiz ediyorsa veya yazma seklim hosuna gitmiyorsa okumama hakkina sahipsin.

5. Konu altinda yazdigim goruslerin cogu insanlari mevcut dusuncelerinin disinda da dusunmeye tesvik etme amaclidir. Bu sayede birbirimizden bir seyler ogrenebilirsek yararli olur. Bazi seylere forumun onemli bir kisimindan farkli baktigim gayet acik. Bu nedenle de anlasmazlik olmasi da gayet dogal karsilanmasi gereken bir sey. Birisi "oyun satisindan SI 10 bin x 90 TL = 900 bin TL kazanacak ve bu rakam ceviri icin cok fazla" yazarsa ve bu hesabin bir cok seyi gozardi ettigini biliyorsam cevap yazar ve okuyanlari biraz daha detayli dusunmeye tesvik etmeye calisirim ve bu konuda yazdim. Birisi Turkiye'de bazi oyunlar ucuza cikiyor diye yazarken, pahali satilan oyunlari gozardi ederse bunu da yazarim ve yazdim. Beni burada belli bir yonde yazmaya zorlayan, yapilan tek tarafli, bazi kolay ulasilabilir gercekleri gozardi eden yuzeysel yorumlardir. Hala 200 bin rakami tartisiliyor. 200 bin rakami yanlissa ne fark eder? Bu konuda karar verecek kisiler bu 200 bin rakamini dogru kabul ediyorsa bu rakam gercekte 10 bin olsa ne fark eder? SI'a "Senin bilgin yanlis, 200 bin kisi Turkiye'de oynuyor olamaz" diyerek hic bir yere varilamaz. Ama maalesef bunu defalarca yazmama ragmen hala anlayamamis olan arkadaslar da var.

Son olarak da beni psikologluk konusunda elestirip ardindan aynisini yapana ingilizcede "hypocrite" sifati uygun gorulur. Lugatimi evde unutmusum, ne anlama geldigini bilmiyorsan acip bakabilirsin.

[perpetua]

konu nerden nereye gitmis :) bana acik ve net cevap verin lütfen.
Türkce cikacakmi cikmayacakmi? Ayrica 10.000 kisi olayina bir online liste yapsalar ve takip edebilsek kac kisinin aktiflestirdigini yada satildigini

10 bin satis gerceklesirse cikacak.

Mevcut satis sayisinin takip edilememesi bu konuda ortaya atilan tedirginliklerden birisi oldugunu Noel tatili oncesinde SI'a tekrar belirttim. Bu konuda fikir degistirirlerse hep beraber gorebiliriz.

[Ricardinho]

Haklısın usta mevcut satış sayısını takip etmiyorlarsa bence hiç niyetleri yok

[Flawless Victory]

SI'nın Türkçe'yi çıkartması ne bir hediye olacak ne de bir lütuf. Madem bir bedel karşılığı yapılıyor, en güzel cevap, Türkçe yama çıkarsa tek bir teşekkür yazısının bile yazılmamasıdır. Turksportal'ın yaptığı Türkçe gibi bedelsiz olmayacağı için böyle düşünüyorum.

(Kafam baya karıştı, bi Türkçe çıkacakmış gibi yazıyorum, bi çıkmayacakmış gibi. :D)

[perpetua]

Haklısın usta mevcut satış sayısını takip etmiyorlarsa bence hiç niyetleri yok

Kendileri satislari takip ediyor.

Fakat bu satis rakamlarinin halka aciklanmasini Sega istemiyor.

[Ahmet Göktaş]

Belki şuanda 14000 oldu ... Adamlar açıklamıyor , oh valla ,

10.000 i geçse bile , rakamları açıkalmadıkları için , 10.000 geçmedi çıkartmıyoruz diyebilecekler.

E güzel reklam oldu ama heryerde bu sayede. Gerçekten ticareti çok iyi biliyor adamlar.

[ulasfb]

Belki şuanda 14000 oldu ... Adamlar açıklamıyor , oh valla ,

10.000 i geçse bile , rakamları açıkalmadıkları için , 10.000 geçmedi çıkartmıyoruz diyebilecekler.

E güzel reklam oldu ama heryerde bu sayede. Gerçekten ticareti çok iyi biliyor adamlar.

Katılmamak elde değil

[metinoktay]

Dünyada ki hiçbir yazar, kitabın satılmasını değil okunmasını ister.

Yapma canım şimdi, hiç mi iyi satılsın diyen yazar yok?...

Ya da iyi satması için uğraşan yazar?

Hepsi mi harkia derecede toplumcu yazar...


Neyse polemik olmasın, konu SI ve Türkçe...

[metinoktay]

Belki şuanda 14000 oldu ... Adamlar açıklamıyor , oh valla ,

10.000 i geçse bile , rakamları açıkalmadıkları için , 10.000 geçmedi çıkartmıyoruz diyebilecekler.

E güzel reklam oldu ama heryerde bu sayede. Gerçekten ticareti çok iyi biliyor adamlar.

Belki de 10bin rakamına ulaşıldığı görünürse orjinal alımın 10bini geçmeyeceğinden, sabit kalınacağından çekinmekte de olabilirler.

Aslında şu ana kadarki rakamı görmeden yaptığımız yorumlar, doğmamış çocuğa don biçmek misali...

[BaFraLı]

Gerçekten oda doğru ya.Madem birşey yapıyorsun bu oyunu oynayan kişiyede,orjinal alanada bi açıklama yap.Böyle bekle bekle nereye kadar.Aha yılbaşı geldi zaten birazdan FM 2011 çıkar.Gene Türkçe varmı ? Yok.Ne güzel.

[Flawless Victory]

Merhaba .... bey,

Üzgünüm ama oyunların satış rakamları ile ilgili bilgileri paylaşamıyorum.
Bildiğiniz gibi çok yüksek adetler değil.
Başka yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

Var Aral'ın Sn. yetkilisi, acaba elinizde şöyle her maçı kazandıracak bir taktik var mı?

[bozoo1903]

Konunun bir süre kilitlenmesi belki gerilimi biraz düşürür sitede. Türkçe dil seçeneği umudumuzun giderek kırılması, üyeler arasında çatışmaya dönecek.

Buradan SI'ye sesleniyorum; git hangi kollarda mutlu olacaksan ol!

[Flawless Victory]

Evet katılıyorum kilitlenmesi fikrine. Çünkü insan görünce yazası geliyor. İçimizde kaldı Türkçe sevinci. :(

[rammstein7]

Bari turksportal yapsin eskisi gibi

[perpetua]

Belki şuanda 14000 oldu ... Adamlar açıklamıyor , oh valla ,

10.000 i geçse bile , rakamları açıkalmadıkları için , 10.000 geçmedi çıkartmıyoruz diyebilecekler.

E güzel reklam oldu ama heryerde bu sayede. Gerçekten ticareti çok iyi biliyor adamlar.

Bir de soyle bakalim olaya.

Bir cok kisi Turkce cikarsa satislarin cogalacagini dusunuyor/varsayiyor.

Turkce cikmazsa da satislarin cok dusecegini ve orjinal satin alma egilimi olanlarin bile korsan kullanacagini dusunuyor ve bunu tatbik etmeye hazir.

Varsayalim ki SI da bunu biliyor.

Bu durumda daha once dedikleri gibi 10 bininci unite satilir satilmaz Turkce'nin cikacagini aciklamazlar mi? Yani musteri sayilarinin azalacagini bile bile boyle bir "kazik" atarlar mi? Kendi kendini ayagindan vurmak denilebilir bu tutuma. Kim bile bile kendi kendini ayagindan vurmak ister?

Sahsi gorusum o ki eger 14 bin unite satilmis olsa, bugun Miles cevirinin en kisa zamanda bitmesi icin Vieri'nin pesinden kosuyor olurdu.

[Universal]

Katilamam.

Bu kanun uygulanmiyorsa, bunun nedeni polisin cok daha ciddi suclarla ugrasmak zorunda olmasidir. Kanunlara inanan vatandas bu konuda polise yardimci olmazsa kim yardim olacak? En azindan benim bakis acim bu yondedir.



SI Games veya Sega, bu ulkede korsana bakis acisi senin yukarida belirttigin gibi oldugu icin zaten Turkce dilini eklemiyor. Bu nedenle Turkiye'ye yatirim yapmayi dusunmuyor.

Fiyatlari dusurup bizim piyasaya girersen korsani azaltiriz dusuncesine insanlar hakimse, CM'in ne kadar satmayi basardigi bu ulkede oyun satmak isteyen sirketler icin onemli bir veridir. Bu verinin ne gosterdigini su asamada ben bilmiyorum. Ama eminim ki SI/Sega bu konuda bilgi almayi basaracaktir ve kendilerine gore bir karar vereceklerdir.

Ama maalesef ben sahsen cok umitli degilim cunku FM icin korsan kovayalan oldugu kadar, CM icin korsan kovalayan kisiye rastladim internet'de surada burada dolanirken. Belki benim simdiye kadar gorduklerim geneli temsil etmiyordur ancak mevcut izlenimlerim bu yonde.

CM'nin yaptığı reklam ortada. CM piyasaya girdi ama; hiçbir reklam yapmadı. FM ise çok büyük reklam ile Türkiye piyasasına girdi. Belki oyunun fiyatı daha da düşük olsa, satılan adet daha fazla olurdu.


Zaten isteyemezsin.

Bu paketi cikartma karsiligi para istesen, paketinin icinde olan logolarin sahipleri veya resimleri ceken kisiler senden logolari/resimleri kullandigin icin tazminat talep etme hakkina sahip olur. Zaten sen para karsiligi bunu yapabilsen, SI Games'de yapabilirdi. ;)

Ömer abi zaten yasal olarak isteyemiyeceğimi biliyorum, orada sadece örnek olarak verdim o yüzden. :)

[ernesta]

Konu başlığı : Türkçe FM yolda mı?
Giriş : Şu ana kadar bi gelişme yok, bulamadılar herhalde yolu.
Bize düşen : Yolu tarif etmek
Tarif : Sayın SI teşkılatı, şirketi yada herneyseniz. Bulunduğunuz yoldan dön sokağın başını ( burda ufak bi kelime oyunu var, yazamıyorum ) , alın elektrik direğini arkanıza tam karşınızda biz Türkler varız. Buradayız, bekliyoruz. Yol basit yani.
Şimdi yapılacak iş : Elbiselerimi giyip Alsancak Sevgi yoluna gideceğim, bi kaç cd alacağım :)
SI yetkilileri direği arkalarına aldıktan sonra: düşüneceğim, bakalım olmuşmu, yakışmışmı :))

[Revolution]

Bir de soyle bakalim olaya.

Bir cok kisi Turkce cikarsa satislarin cogalacagini dusunuyor/varsayiyor.

Turkce cikmazsa da satislarin cok dusecegini ve orjinal satin alma egilimi olanlarin bile korsan kullanacagini dusunuyor ve bunu tatbik etmeye hazir.

Varsayalim ki SI da bunu biliyor.

Bu durumda daha once dedikleri gibi 10 bininci unite satilir satilmaz Turkce'nin cikacagini aciklamazlar mi? Yani musteri sayilarinin azalacagini bile bile boyle bir "kazik" atarlar mi? Kendi kendini ayagindan vurmak denilebilir bu tutuma. Kim bile bile kendi kendini ayagindan vurmak ister?

Sahsi gorusum o ki eger 14 bin unite satilmis olsa, bugun Miles cevirinin en kisa zamanda bitmesi icin Vieri'nin pesinden kosuyor olurdu.

Bence düşünceniz yanlıştır.. Çünkü SI şuan hiç satmadığından daha fazla sattığını tahmin edebiliriz. Adamlar şart koştu 10 bin alacaksınız diye ve biz de dişimizden tırnağımızdan artırıp oyunu almaya çalışıyoruz. Her türlü geçmiş seneleri aşmışızdır şuanda bile. Ayrıca oyun 10 bin satsa bile ve SI da Türkçe yamayı çıkartmazlarsa bahaneleri de hazır : " Biz eğer 10 bin orijinal oyun satarsa Türkçe yama çıkaracağız demiştik. ". Ama biz satış rakamlarını göremiyoruz ve tüm ipler SI'ın elinde. SI'ı aklamaya hiç gerek yok aklanacak bir tarafları yok. Yaptıkları kendi alıcılarına ayıptır bana göre.

[Ahmet Göktaş]

bence toplanıp şikayetlerimizi fm'nin resmi forumunda konu açarak dile getirmeliyiz. Burda kendimiz çalıp kendimiz dinliyoruz.

[vego]

bence toplanıp şikayetlerimizi fm'nin resmi forumunda konu açarak dile getirmeliyiz. Burda kendimiz çalıp kendimiz dinliyoruz.
arkadaşa kesinlikle katılıyorum

[perpetua]

CM'nin yaptığı reklam ortada. CM piyasaya girdi ama; hiçbir reklam yapmadı. FM ise çok büyük reklam ile Türkiye piyasasına girdi. Belki oyunun fiyatı daha da düşük olsa, satılan adet daha fazla olurdu.


Onemli olan satilan adet'in fazla olmasi degil.

Masraflar cikartildiktan sonra ortada kalan gelirin fazla olmasi onemli, ki bu gelir Turkcelestirme icin kullanilabilsin.

90 TL'ye 10 bin adet satmak ile 45 TL'ye 20 bin adet satmak veya 900 bin TL'ye 1 adet satma arasinda Turkce'yi eklemek icin maliyet acisindan fark yok.

[perpetua]

Bence düşünceniz yanlıştır.. Çünkü SI şuan hiç satmadığından daha fazla sattığını tahmin edebiliriz. Adamlar şart koştu 10 bin alacaksınız diye ve biz de dişimizden tırnağımızdan artırıp oyunu almaya çalışıyoruz. Her türlü geçmiş seneleri aşmışızdır şuanda bile. Ayrıca oyun 10 bin satsa bile ve SI da Türkçe yamayı çıkartmazlarsa bahaneleri de hazır : " Biz eğer 10 bin orijinal oyun satarsa Türkçe yama çıkaracağız demiştik. ". Ama biz satış rakamlarını göremiyoruz ve tüm ipler SI'ın elinde. SI'ı aklamaya hiç gerek yok aklanacak bir tarafları yok. Yaptıkları kendi alıcılarına ayıptır bana göre.

Atladiginiz iki nokta var.

1. Oyunu korsan oynamak yerine satin aldiysaniz zaten dogru olani yaptiniz. Karsiliginda Turkce eklense de, eklenmese de.

2. Bu tek donemli bir karar degil.

Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 12 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse burada SI'in karli cikmasi mumkun degildir.

Bu durumda satis: 12+1+1 = 14 bin
Eger kampanya olmasaydi satis: 5+5+5 = 15 bin

Yukarida yazilanlar da zaten insanlarin bu yonde dusunce sahibi oldugunu gosteriyor.

Ya peki aksi olursa?
Dun (atiyorum) satis 5 bin.
Bugun (atiyorum) satis 12 bin ve Turkce cikiyor.
Yarin ve ondan sonraki gun satis (atiyorum) 7 bin.

Bu durumda satis: 12+7+7 = 26 bin

Bir de bunu 3 yil degil de 5 yil olarak dusunun.
Kampanya'nin olmamasi: 5+5+5+5+5 = 25 bin
Turkce'nin cikmamasi: 12+1+1+1+1 = 20 bin
Turkce'nin cikmasi: 12+7+7+7+7= 36 bin


Ya peki SI 10 bin'in uzerine cikamazsa?

Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 6 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse.

6+1+1+1+1 = 10 bin

Boyle bir kazik atarak avantaj saglamaya calismak sadece kisa donemde kar ettirir. Uzun donemde piyasa tepkisini verecektir.

[Flawless Victory]

Boyle bir kazik atarak avantaj saglamaya calismak sadece kisa donemde kar ettirir. Uzun donemde piyasa tepkisini verecektir.

Tepki vermeye başladık biz zaten.

1. CM oynamak.
2. Hiç menajerlik oynamamak.
3. Dosyaları download etmemek.
4. Yeni içerik, dosya oluşturmamak
5. FM'yi bir anlamda geliştiren siteleri açmamak.
6. Sega oyunlarını almamak ve oynamamak.
7. Sega ve SI Games'in sitesine girmemek.
8. Daha önce yapılmış dosyaları yayından kaldırmak.
9. FM konuşmamak, tartışmamak.


Bunlar verebileceğimiz muhtemel tepkilerdir, etkili olur olmaz ayrı mesele ama kendi adıma,Türkçe çıkana kadar, yapabildiğim ölçüde tepkimi ortaya koyacağım.

[exe_genesis]

Onemli olan satilan adet'in fazla olmasi degil.

Masraflar cikartildiktan sonra ortada kalan gelirin fazla olmasi onemli, ki bu gelir Turkcelestirme icin kullanilabilsin.

90 TL'ye 10 bin adet satmak ile 45 TL'ye 20 bin adet satmak veya 900 bin TL'ye 1 adet satma arasinda Turkce'yi eklemek icin maliyet acisindan fark olsa zaten hedef 10 bin unite degil, X bin unite olurdu.

Abi gelir daha ne kadar fazla olacak turkce cikartmak icin. Ayda 2 000TL ye 6 tane tercuman alsalar 1 ayda oyun turkce. Elemani gectim yeminli tercuman burolari var onlarin birince cevirtsinler max masraf 25 000TL-40 000 TL.

SI gibi bi firma hic potansiyeli olmayan dusuk ulkelerde bile 20 000Tl verip sansini dener. Tutarsa 100 katini kazanir tutmazsa cope gidecek para 30 000 TL falan.

Turkiye satislari adamlarin umrunda mi, turkiyeden gelecek para onemli mi vb. yorumlara da anlam veremiyorum. Adamlarin az para kazandiklari ulkeler umrunda degilse o zaman sadece en cok para kazandigi belli basli 5 ulkede cikartsinlar oyunu. Amerika kadar, turkiye de turkiyeden daha az satilan ulkeler de SI'nin umrunda. TR ye yakin dunya kadar ulke var. Satis oranlarini toplayinca dunyanin parasi ediyor.

Oyun fiyati 40$. Abd de minimum maas (burgerda, mcde temizlikci bulasikci falan) saati 7$. En fakir amerikali bile 6 saat calismayla oyunu alabilecek kadar para kazanabiliyor. Trde ise asgari ucret 495 TL. Baska ulkelerde 100 kisiden 30 u orjinal aliyorsa, trde 100 kisiden 1-3 kisinin almasi normal. Ki oyunu zaten cogunlukla gencler oynuyor. Suan univdeki genclerin %50sinden fazlasi aylik 100-200TL(ne kadar bilmiyorum) gelen burslarla, ailesinden aldigi az bucuk paralarla falan gecimini saglamaya calisiyor.

NFS falan oyunu 30-40 tl ye satinca kazaniyorda, Fm 90 tl yapinca mi kazanamiyor Turkiye'de.

ORnek vermek gerekirse siniftan 10 kisi 3 tane orjnal dvd alalim dedik(5 kullanim hakki kalkmadan once). Oyuna turkce eklenir,***** falan ugrasmayiz, korsan kullanacagimiza orj oyunumuz olur kutulu dedik. Kisi basi 27tl ye falan geliyordu, herkes de kabul etmisti.
Ama tek kullanim ve 90TL fiyata donunce herkesden:
-abi cok para 90 verecegime korsanini alir oynarim.
-o paraya turkce crysis+cm2010+nfs alirim daha iyi.
-90 TL bi oyuna verilmez.
-zaten ingilizce cogu yaziyi falan anlayamiyorum vermem o kadar para.

vb. yorumlar geldi ve hic kimse oyunu almadi.

Oyun fiyati 40 tl olsa belkide bireysel olarak alacaktik fm 400 tl kazanacakti. Ama 90TL diye 1 oyun aldik 90 TL kazandi. Ki bu tarz diyaloglar yasayip vazgecen dunya kadar tanidigim var.

Hadi turkceyi gectim fiyati ulke ekonomisine gore belirlesinler. 90 tl yerine 45 tl yapsinlar. O zaman 20 000 i rahatlikla gecer.

[medievil]

Sahsi gorusum o ki eger 14 bin unite satilmis olsa, bugun Miles cevirinin en kisa zamanda bitmesi icin Vieri'nin pesinden kosuyor olurdu.

İlginç.. Yani 10k satılsa çeviriyi Vieri ve ekibi yapacak öylemi.

[vuque]

İlginç.. Yani 10k satılsa çeviriyi Vieri ve ekibi yapacak öylemi.
O Zaman Sanırım Buda Turksportal'ın Neden Her Sene ki Gibi Yama Hazırlamadığını Açıklıyor :icon_eek:
@perpetua
Sega Rakamları Açıklamak İstemiyor Diyorsunuz.İyi Güzel Ama Bize Açıklamak Zorunda Değilse Devlete Açıklamak Zorunda...
Maliye'ye Yapılacak Bir İhbar Telefonu Sonucunda Aral Game Kaç Tane Oyun Sattığını Açıklamak Zorunda...
Steam'dan Ve Yabancı Ülkeden Gelen Oyunlarında Sayısı Aşşağı Yukarı Bellidir Tahmini Bir Rakam Ortaya Çıkabilir...
Ayrıca Siz Yukarıdaki Bir Yazınızda O Zaman CM Neden Öyle Çok Satmıyor Demiştiniz Aklıma Gelen İlk Sebepleri Madde Madde Yazayım...
-İlk Sebep Tabii ki CM'nin FM Kadar Kaliteli Bir Oyun Olmayışı...
-CM'nin Reklam Durumu Ortada FM'nin Reklam Durumu Ortada...(Reklam Denince Sadece Basındaki-İnternetteki Reklam Algılanmasın,Oyuncular Arasında Dönen CM Bitik Fm Daha İyi Muhabbetleride Bir Reklamdır...)
-Herşeye Rağmen CM'ye Güvenmeyip Parasını Riske Atmak İstemeyen İnsanlar...
Belki Daha Başka Birçok Sebep Vardır Bunlar İlk Aklıma Gelenler...

[rammstein7]

valla makınem cmyi kaldirsa kesin cmyi oynarım kötu ama sonucta turkçe yani cm türkçe yapiyor fm neden turkce olmuyor ? neden kesın bisey demiyolar yapmiyacaksalar yıne ve kaliteli olarak Turksportal yapsın

[Ahmet Göktaş]

İlginç.. Yani 10k satılsa çeviriyi Vieri ve ekibi yapacak öylemi.

Bencede çok ilginç....

[Revolution]

Atladiginiz iki nokta var.

1. Oyunu korsan oynamak yerine satin aldiysaniz zaten dogru olani yaptiniz. Karsiliginda Turkce eklense de, eklenmese de.

2. Bu tek donemli bir karar degil.

Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 12 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse burada SI'in karli cikmasi mumkun degildir.

Bu durumda satis: 12+1+1 = 14 bin
Eger kampanya olmasaydi satis: 5+5+5 = 15 bin

Yukarida yazilanlar da zaten insanlarin bu yonde dusunce sahibi oldugunu gosteriyor.

Ya peki aksi olursa?
Dun (atiyorum) satis 5 bin.
Bugun (atiyorum) satis 12 bin ve Turkce cikiyor.
Yarin ve ondan sonraki gun satis (atiyorum) 7 bin.

Bu durumda satis: 12+7+7 = 26 bin

Bir de bunu 3 yil degil de 5 yil olarak dusunun.
Kampanya'nin olmamasi: 5+5+5+5+5 = 25 bin
Turkce'nin cikmamasi: 12+1+1+1+1 = 20 bin
Turkce'nin cikmasi: 12+7+7+7+7= 36 bin


Ya peki SI 10 bin'in uzerine cikamazsa?

Dun (atiyorum) 5 bin oyun satildi.
Bugun (atiyorum) 6 bin kisi oyunu aldi ve Turkce eklenmedi.
Yarin ve ondan sonraki gun satis sayisi insanlarin moralinin bozulmasi nedeniyle (atiyorum) bin'e duserse.

6+1+1+1+1 = 10 bin

Boyle bir kazik atarak avantaj saglamaya calismak sadece kisa donemde kar ettirir. Uzun donemde piyasa tepkisini verecektir.

Dediğiniz doğrudur ancak zaten bilindiği gibi SI Games ne uzun vaadede ne de kısa vaadede bu ülkeden orijinal oyun satarak para kazanamadı. Bu kampanyayla da kısa vaadede kazanabildikleri kadar kazanmak istiyorlar. Onlar da biliyor 90 TL'yle 10 bin satamayacaklarını ve bahaneleri de hazır.

[perpetua]

Tepki vermeye başladık biz zaten.

1. CM oynamak.
2. Hiç menajerlik oynamamak.
3. Dosyaları download etmemek.
4. Yeni içerik, dosya oluşturmamak
5. FM'yi bir anlamda geliştiren siteleri açmamak.
6. Sega oyunlarını almamak ve oynamamak.
7. Sega ve SI Games'in sitesine girmemek.
8. Daha önce yapılmış dosyaları yayından kaldırmak.
9. FM konuşmamak, tartışmamak.


Bunlar verebileceğimiz muhtemel tepkilerdir, etkili olur olmaz ayrı mesele ama kendi adıma,Türkçe çıkana kadar, yapabildiğim ölçüde tepkimi ortaya koyacağım.

Cok mantikli.

Ozellikle 1 numarali ornegi ben de desteklerim. Tabii orjinal alinarak oynandigi takdirde.

[perpetua]

Abi gelir daha ne kadar fazla olacak turkce cikartmak icin. Ayda 2 000TL ye 6 tane tercuman alsalar 1 ayda oyun turkce. Elemani gectim yeminli tercuman burolari var onlarin birince cevirtsinler max masraf 25 000TL-40 000 TL.

Tercuman burolari konusunda senin kadar umitli degilim.

FM 2010'da yaklasik 55 bin adet paragraf var. Bu paragraflar bir kelime de olabilir, 3-4 cumle de olabilir. Cumle basina 72 kurus bana biraz ucuz geldi acikcasi. En azindan surucu ehliyetimin cevirisini yaptirdigimda benden istenen bedel bunun ustundeydi. Tabii surum iskontosu olacaktir ancak ne kadar olacagini bilemeyecegim.



SI gibi bi firma hic potansiyeli olmayan dusuk ulkelerde bile 20 000Tl verip sansini dener. Tutarsa 100 katini kazanir tutmazsa cope gidecek para 30 000 TL falan.

Turkiye satislari adamlarin umrunda mi, turkiyeden gelecek para onemli mi vb. yorumlara da anlam veremiyorum. Adamlarin az para kazandiklari ulkeler umrunda degilse o zaman sadece en cok para kazandigi belli basli 5 ulkede cikartsinlar oyunu. Amerika kadar, turkiye de turkiyeden daha az satilan ulkeler de SI'nin umrunda. TR ye yakin dunya kadar ulke var. Satis oranlarini toplayinca dunyanin parasi ediyor.

Oyun fiyati 40$. Abd de minimum maas (burgerda, mcde temizlikci bulasikci falan) saati 7$. En fakir amerikali bile 6 saat calismayla oyunu alabilecek kadar para kazanabiliyor. Trde ise asgari ucret 495 TL. Baska ulkelerde 100 kisiden 30 u orjinal aliyorsa, trde 100 kisiden 1-3 kisinin almasi normal. Ki oyunu zaten cogunlukla gencler oynuyor. Suan univdeki genclerin %50sinden fazlasi aylik 100-200TL(ne kadar bilmiyorum) gelen burslarla, ailesinden aldigi az bucuk paralarla falan gecimini saglamaya calisiyor.

NFS falan oyunu 30-40 tl ye satinca kazaniyorda, Fm 90 tl yapinca mi kazanamiyor Turkiye'de.

ORnek vermek gerekirse siniftan 10 kisi 3 tane orjnal dvd alalim dedik(5 kullanim hakki kalkmadan once). Oyuna turkce eklenir,***** falan ugrasmayiz, korsan kullanacagimiza orj oyunumuz olur kutulu dedik. Kisi basi 27tl ye falan geliyordu, herkes de kabul etmisti.
Ama tek kullanim ve 90TL fiyata donunce herkesden:
-abi cok para 90 verecegime korsanini alir oynarim.
-o paraya turkce crysis+cm2010+nfs alirim daha iyi.
-90 TL bi oyuna verilmez.
-zaten ingilizce cogu yaziyi falan anlayamiyorum vermem o kadar para.

vb. yorumlar geldi ve hic kimse oyunu almadi.

Oyun fiyati 40 tl olsa belkide bireysel olarak alacaktik fm 400 tl kazanacakti. Ama 90TL diye 1 oyun aldik 90 TL kazandi. Ki bu tarz diyaloglar yasayip vazgecen dunya kadar tanidigim var.

Hadi turkceyi gectim fiyati ulke ekonomisine gore belirlesinler. 90 tl yerine 45 tl yapsinlar. O zaman 20 000 i rahatlikla gecer.

Yazdiklarinin cogu mantikli.

Ama dikkat edilmesi gereken bir baska sorun var.

Oyun 40 TL olsa sen bireysel olarak almak isteyeceksin. Bu gayet dogal. Ama Ingiltere'de oturan, Danimarka'da oturan kisiler de bu fiyata Turkiye'den alabilecek, ismarlayabilecek. Ozellikle oyun Turkiye'de Ingilizce satilirsa.

Bu nedenle eger Turkiye'de oyun ucuza satilacaksa, sadece Turkce dilinde satilmasi gerekli.

Yani Turkce'nin hazirlanmasi gerekli, Turkiye'de satilacak tamamen ve sadece Turkce (ve belki de farkli bir isimde olan) bir oyun cikartilmasi gerekli ve bu oyunun nisbeten daha ucuza satilmasi gerekli (belki de sadece Steam uzerinden ve sadece Turk IP adreslerine).

Bu yapildigi takdirde satislarin ne kadar olacagini varsayacak kadar bilgim yok. 20 bin adet rahatlikla satilir da diyemem, satilmaz da diyemem (simdiye kadar Turkiye'de 20 bin tane satilmis oyun var mi?). Bunun kararini SI/Sega verir. Bunun kararini verirken de elinde olan verilere bakacaktir.

[perpetua]

İlginç.. Yani 10k satılsa çeviriyi Vieri ve ekibi yapacak öylemi.

Ceviri oyunu oynayan ve bu sayede cumleleri dogru yorumlayabilecek kisiler tarafindan yapilir. Turkiye'de bunu yillardir yapmis ve organize edebilecek bir kisidir Vieri. Ozellikle bunu yillardir hic bir karsilik beklemeden, sadece oyunda Turkce olmasini istedigi icin yapmasi nedeniyle. SI'in ceviri karsiliginda verdigi para da bu ceviriyi yapan ve ekipte olan Turk FM severlere yaptigi ceviri karsiliginda dagitilir. Bu diger her ulkede bu sekilde isliyor.

Oyunun yapimcilari isim listesinde ceviri altinda Italya arastirma sefi, Portekiz arastirma sefi, Isvec arastirma sefi, Ispanya arastirma sefi'nin isimini gormen mumkun. Bu bir sir degil sonucta.

[perpetua]

O Zaman Sanırım Buda Turksportal'ın Neden Her Sene ki Gibi Yama Hazırlamadığını Açıklıyor :icon_eek:

@perpetua
Sega Rakamları Açıklamak İstemiyor Diyorsunuz.İyi Güzel Ama Bize Açıklamak Zorunda Değilse Devlete Açıklamak Zorunda...
Maliye'ye Yapılacak Bir İhbar Telefonu Sonucunda Aral Game Kaç Tane Oyun Sattığını Açıklamak Zorunda...

Buyurun ogrenin ogrenebiliyorsaniz.



Steam'dan Ve Yabancı Ülkeden Gelen Oyunlarında Sayısı Aşşağı Yukarı Bellidir Tahmini Bir Rakam Ortaya Çıkabilir...

Tahmin yapma konusunda kimse sizi engelleyemez.

Hatta bu forumda "orjinal alanlar buraya" isimli bir konu var. Konuya mesaj sayisi 91. Goruntuleme sayisi 2916 su an itibariyle.

[perpetua]

Dediğiniz doğrudur ancak zaten bilindiği gibi SI Games ne uzun vaadede ne de kısa vaadede bu ülkeden orijinal oyun satarak para kazanamadı. Bu kampanyayla da kısa vaadede kazanabildikleri kadar kazanmak istiyorlar. Onlar da biliyor 90 TL'yle 10 bin satamayacaklarını ve bahaneleri de hazır.

Saniyorum hesaplara pek dikkatli bakmamissiniz.

Bu kampanya sonucunda Turk FM severleri uzmek ve gelecekte yapilacak satislarin dusmesine neden olmak SI'in aleyhine. Yani hic bir sey yapmadan kazanabileceginin onemli bir kismini bile kaybedebilir. Gecmiste kazanamadigini bile kaybetme sansi var yani.

[rammstein7]

Tamam bunlar çikartmiyor sizdemi çikartmiyacaksınız

[serwan]

şöyle bir durum var.evet türkçe olursa güzel olur,sonuçta ingilizcesi iyi olan insanlar bile bu oyunu %100 anlayarak oynamıyor.biz burda SI i eleştirsek de küfür de etsek adamlar sonuçta şirket ve amaçları kar etmek.duygusal davranamazlar.ve seni beni düşünmek zorunda da değiller.bence fm yi bırakıp cm ye geçmek de çözüm değil.adamlar zaten türkiye de oyun satamıyor doğru düzgün,herkes cm ye geçse bile pek bişey kaybetmiş sayılmazlar.ne zaman ki adamlar türkiye de yeterli potansiyeli görürlerse o zaman çıkar türkçe.sanıyomusunuz ki oyuna türkçe eklenirse herkes orjinal alacak..ben hiç sanmıyorum.o gaz en fazla 1 sene sürer.sonra yine çoğunluk korsan kullanır.e asgari ücretin 450 lira olduğu bir ülkede 90 liraya satılan bir bilgisayar oyunundan bahsediyoruz.gayet normal bence bu da..

[Bekq]

Tamam bunlar çikartmiyor sizdemi çikartmiyacaksınız
Bu gelişmelerden dolayı Turksportal Türkçe yamaya ara vermişti. Galiba bu sene çıkmayacak(Yanlışta biliyor olabilirim).

[yugi]

Bu gelişmelerden dolayı Turksportal Türkçe yamaya ara vermişti. Galiba bu sene çıkmayacak(Yanlışta biliyor olabilirim).

Forumdan takip ettiğime göre,SI kararını vermeden Turksportal türkçe yama yayınlamayacak.

[Flawless Victory]

Forumdan takip ettiğime göre,SI kararını vermeden Turksportal türkçe yama yayınlamayacak.

Herhalde bu güne kadar çalışmaya başlanmadığı için bundan sonra SI çıkarmasa bile Turksportal'ın çıkarması zor olur. Bu sene Full İngilizce..

[ozaniel]

Eğer Fm'nin çıkaracağı Türkçe yamayı da Turksportal hazırlayacaksa neden şimdiden başlanılmıyor?

[Oghuse]

Zten Türkçe yamanın bi kısmının hazır olduğu söylenmişti.

[Ahmet Göktaş]

Fm 2009'un Yaması Fm2010 a uyuyor. SAnırım hazır olan kısım bu ?

[Oghuse]

Büyük ihtimalle dediğin gibidir.

[yugi]

Herhalde bu güne kadar çalışmaya başlanmadığı için bundan sonra SI çıkarmasa bile Turksportal'ın çıkarması zor olur. Bu sene Full İngilizce..

Yine forumdan takip ettiğime göre,Turksportal'ın elinde şu anda FM 2010 için türkçe yama mevcut.

Ama SI'nin kararını bekleyip yamayı yayınlamamaları kendi kararlarıdır,saygı duyulur. Bence de doğru bir karardır.

Biz ise SI'nin kararını sabırla beklemeli, olmaz ise de Turksportal'a güvenmeli ve teşekkür etmeliyiz her zamanki gibi.

[Flawless Victory]

Yine forumdan takip ettiğime göre,Turksportal'ın elinde şu anda FM 2010 için türkçe yama mevcut.

Ama SI'nin kararını bekleyip yamayı yayınlamamaları kendi kararlarıdır,saygı duyulur. Bence de doğru bir karardır.

Biz ise SI'nin kararını sabırla beklemeli, olmaz ise de Turksportal'a güvenmeli ve teşekkür etmeliyiz her zamanki gibi.

Ne sabrı ya, bir karar verilecekse bunun bir tarihi olur, herkes de bekler. Bunda tarih yok ki, ucu açık bir şey.

[exe_genesis]

Tercuman burolari konusunda senin kadar umitli degilim.

FM 2010'da yaklasik 55 bin adet paragraf var. Bu paragraflar bir kelime de olabilir, 3-4 cumle de olabilir. Cumle basina 72 kurus bana biraz ucuz geldi acikcasi. En azindan surucu ehliyetimin cevirisini yaptirdigimda benden istenen bedel bunun ustundeydi. Tabii surum iskontosu olacaktir ancak ne kadar olacagini bilemeyecegim.


Ceviri ucretleri 1000 karakter uzerinden(bosluklar sayilmiyor) veya 140-180 kelime uzerinden hesaplaniyor. Yaklasik 150 kelime icin 6 degisik tercuman firmasinin fiyat teklifi.

150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 12 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 7.5$
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 8-15 tl
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 13 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 10 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 9 TL

Zaten Çevirmenler Derneği'nin Almanca, İngilizce ve Fransızca için tavsiye ettiği fiyat 15 TL'dir. Firmalarda rekabet icin bundan dusuk yapiyor cevirileri.

Yaklasik olarak fiyatlar bu aralikta. Bu ucretler normal tekil sayfalar icin, 55 000 paragrafda bu ucret cok rahat sayfa basina 6-7 TL ye dusebilir. Ki bu krizde 55000 paragraflik bi yaziyi cevirmek icin atlayacak dunya kadar cevirmen burosu vardir diye tahmin ediyorum.

[eXcitinG]

MiLLi Piyango dan ikramiye çıkarsa söz gidip, oyunu kendim bütün masrafLarını karşıLayarak çevirtireceğim.

En azından şu an ki duruma göre daha yüksek bir şansımız var..

MiLLi Piyango bana çıkabiLir ama bu FM Türkçe çıkmaz :)

[metinoktay]

Yav tamam ben bedavaya çeviricem ama tek başıma 8-9 ayda anca bitirirsem iyidir. :g:

[perpetua]

Ceviri ucretleri 1000 karakter uzerinden(bosluklar sayilmiyor) veya 140-180 kelime uzerinden hesaplaniyor. Yaklasik 150 kelime icin 6 degisik tercuman firmasinin fiyat teklifi.

150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 12 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 7.5$
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 8-15 tl
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 13 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 10 TL
150 kelime (1000 karakter/ 1 sayfa) icin 9 TL

Zaten Çevirmenler Derneği'nin Almanca, İngilizce ve Fransızca için tavsiye ettiği fiyat 15 TL'dir. Firmalarda rekabet icin bundan dusuk yapiyor cevirileri.

Yaklasik olarak fiyatlar bu aralikta. Bu ucretler normal tekil sayfalar icin, 55 000 paragrafda bu ucret cok rahat sayfa basina 6-7 TL ye dusebilir. Ki bu krizde 55000 paragraflik bi yaziyi cevirmek icin atlayacak dunya kadar cevirmen burosu vardir diye tahmin ediyorum.

Yaklasik 10.23 milyon karakter var dil dosyasinda.
Yani soylediginiz inidirimli tarife ile 61 bin TL, indirimsiz tarife ile 132 bin TL.

SI'in her oyundan masraflar ciktiktan sonra 10 TL kazandigini kabul edersek (neden SI'a kalanin asagi yukari bu seviyede oldugunu yazmistim bir kac sayfa once),

61 bin TL / 10 TL = 6100 oyun
132 bin TL / 10 TL = 13200 oyun

satilmasi gerekir.

Fiyat dusup 5 TL kazanir hale gelirse tabii satilmasi gerken oyun sayisi ikiye katlanir.

Bu arada ceviri malietleri ile ilgili bilgi icin tesekkurler. Bu konuda da somut bir hesap yapma firsati dogdu. :)

[Flawless Victory]

Milli Piyango çıkarsa Türkçe yama çıkartmak yerine Sega'yı satın alırım. :D O zaman ancak stratejiler değişir. :D

[kralksk]

Bağışmı toplayalım çeviri yapsınlar diye ? :) Türkçe yama çıkarttıklarında nasıl ki kar yaptıklarında kardan bana pay vermeyeceklers, yapabilecekleri muhtemel zararda ne beni nede başka müşterileri ilgilendirmez.Oyunu sahiplenmenin bukadar anlamı yok. Hepimiz biliyoruzki fm Türkçe çıkarsa satışlarda patlama olacağını. Anlamadığım nokta satan taraf riske girmiyorken müşteri olarak ben neden riske gireyim ? Ticareti yapan o, riske giren ben. Bana kar yaptırın ondan sonra Türkçe çıkarayım diye bir mantık yeryüzünde nerde var :)

[Ahmet Göktaş]

Bağışmı toplayalım çeviri yapsınlar diye ? :) Türkçe yama çıkarttıklarında nasıl ki kar yaptıklarında kardan bana pay vermeyeceklers, yapabilecekleri muhtemel zararda ne beni nede başka müşterileri ilgilendirmez.Oyunu sahiplenmenin bukadar anlamı yok. Hepimiz biliyoruzki fm Türkçe çıkarsa satışlarda patlama olacağını. Anlamadığım nokta satan taraf riske girmiyorken müşteri olarak ben neden riske gireyim ? Ticareti yapan o, riske giren ben. Bana kar yaptırın ondan sonra Türkçe çıkarayım diye bir mantık yeryüzünde nerde var :)

Bu yorumun üstüne sanırım artık muhalif bir yorum gelemez. Herşeyi çok açık ve çok net tanımlayan bir yorum olmuş.

"Ticareti yapan onlar , riske giren biz"

[ulasfb]

Türkiye'nin AB'ye girdiği gün,FM Türkçe çıkar.

[perpetua]

Bağışmı toplayalım çeviri yapsınlar diye ? :) Türkçe yama çıkarttıklarında nasıl ki kar yaptıklarında kardan bana pay vermeyeceklers, yapabilecekleri muhtemel zararda ne beni nede başka müşterileri ilgilendirmez. Oyunu sahiplenmenin bukadar anlamı yok. Hepimiz biliyoruzki fm Türkçe çıkarsa satışlarda patlama olacağını. Anlamadığım nokta satan taraf riske girmiyorken müşteri olarak ben neden riske gireyim ? Ticareti yapan o, riske giren ben. Bana kar yaptırın ondan sonra Türkçe çıkarayım diye bir mantık yeryüzünde nerde var :)

FM oynayanlari 4 kategoriye ayiralim:

1. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

2. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli

3. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

4. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli


Korsanci 1'in zaten satin almaya niyeti yok cunku bir beklentisi yok. Oyunun Turkce olmamasi onu rahatsiz etmiyor.

Beklenen Korsanci 2 grubuna kendisini katanlarin bu beklentilerini karsilamak amaci ile oyunu korsan kullanmayi birakip, oyunu satin alarak oynamalari.

Turkiye'de FM oynayan kisilerin %3'u Orjinalci 1 ve Orjinalci 2 kategorisine giriyor.

%97 ise Korsanci 1 ve Korsanci 2 kategorisine giriyor. Onemli olan Korsanci 2 kategorisinin bu %97'nin icinde ne buyuklukte oldugu.

Mevcut satislar (ve imza kampanyasinda bile 10 bin rakamina ulasilamamasi) gosteriyor ki bu Korsanci 2 kategorisinde olanlar oldukca az sayida. Oyle gorunuyor ki Turkiye'deki kullanicilarin cok onemli bir bolumu Kategori 1'e giriyor.

Goruntu bu sekilde ise, Turkce'nin eklenmesi alinabilecek bir riskmidir?

[rammstein7]

tamam ya yapmiyacaksa yapmasin yayinlamaycak yayinlamasında siz yapcakmissin eskisi gibi sigames umutumuz kestık bari siz yapin

[Flawless Victory]

FM oynayanlari 4 kategoriye ayiralim:

1. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

2. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli

3. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

4. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli


Korsanci 1'in zaten satin almaya niyeti yok cunku bir beklentisi yok. Oyunun Turkce olmamasi onu rahatsiz etmiyor.

Beklenen Korsanci 2 grubuna kendisini katanlarin bu beklentilerini karsilamak amaci ile oyunu korsan kullanmayi birakip, oyunu satin alarak oynamalari.

Turkiye'de FM oynayan kisilerin %3'u Orjinalci 1 ve Orjinalci 2 kategorisine giriyor.

%97 ise Korsanci 1 ve Korsanci 2 kategorisine giriyor. Onemli olan Korsanci 2 kategorisinin bu %97'nin icinde ne buyuklukte oldugu.

Mevcut satislar (ve imza kampanyasinda bile 10 bin rakamina ulasilamamasi) gosteriyor ki bu Korsanci 2 kategorisinde olanlar oldukca az sayida. Oyle gorunuyor ki Turkiye'deki kullanicilarin cok onemli bir bolumu Kategori 1'e giriyor.

Goruntu bu sekilde ise, Turkce'nin eklenmesi alinabilecek bir riskmidir?

Bu % 100 yanlış bir yaklaşım. 10.000'lik rakama ulaşılamaması ile korsanci 2'nin bir bağlantısı yoktur. Korsan oynayanların çoğu Türkçe'nin olup olmamasını umursamıyor diyorsun ama bu oyun bir PES değil. PES olsa ister İngilizce, ister Fransızca olsun farketmez. Girersin maçını yaparsın. Deneye-yanıla çözebilirsin. Ama FM'de deneme yanılma olayı yok çünkü denediğin şeylerin sonuçlarını uzun süre sonra görebilirsin. Bunun için de herkes ister Türkçe olmasını, niye istemesin ki? Ama dönüp dolaşıp aynı yere geliyoruz yine, ekonomiye.

Eskiden orjinal oyun alanlarla alay ederdim, çünkü öğrenciydim ekonomim iyi değildi, bir oyuna bu kadar para verilir mi derdim ama şimdi oyun alacak param var ve mümkün olduğunca orjinal alıyorum. Herhalde yeterince açık benim bu değişimim ve ben de diğer korsan alanlar gibi Türkçe'yi de istiyordum.

[kkurt]

SI, FM'i Türkçe olarak çıkarsaydı eminim 10000 rakamına rahat ulaşırdı. Boşuna tartışılıyor aslında, gerçekten Türkçe eklemek isteselerdi bir kez olsun riske girerlerdi.

[perpetua]

Bu % 100 yanlış bir yaklaşım. 10.000'lik rakama ulaşılamaması ile korsanci 2'nin bir bağlantısı yoktur. Korsan oynayanların çoğu Türkçe'nin olup olmamasını umursamıyor diyorsun ama bu oyun bir PES değil. PES olsa ister İngilizce, ister Fransızca olsun farketmez. Girersin maçını yaparsın. Deneye-yanıla çözebilirsin. Ama FM'de deneme yanılma olayı yok çünkü denediğin şeylerin sonuçlarını uzun süre sonra görebilirsin. Bunun için de herkes ister Türkçe olmasını, niye istemesin ki? Ama dönüp dolaşıp aynı yere geliyoruz yine, ekonomiye.

Eskiden orjinal oyun alanlarla alay ederdim, çünkü öğrenciydim ekonomim iyi değildi, bir oyuna bu kadar para verilir mi derdim ama şimdi oyun alacak param var ve mümkün olduğunca orjinal alıyorum. Herhalde yeterince açık benim bu değişimim ve ben de diğer korsan alanlar gibi Türkçe'yi de istiyordum.

Soylemek istedigim, verilen mevcut sinyalin Turkce ekleme konusunda karar verecek kisilerin yukarida belirttigim sonuca ulasmasina neden oldugu.

Bu sonucun gercegi yansittigi veya yansitmadigi ikinci planda. Gercekte boyle olmadiginin SI'a nasil kanitlanmasi gerekli? Esas kafa patlatilmasi gereken bu sorunun cevabi.

[rammstein7]

yilbasi süpriz yok mu ya :)

[19yusuf05]

FM oynayanlari 4 kategoriye ayiralim:

1. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

2. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli

3. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

4. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli


Korsanci 1'in zaten satin almaya niyeti yok cunku bir beklentisi yok. Oyunun Turkce olmamasi onu rahatsiz etmiyor.

Beklenen Korsanci 2 grubuna kendisini katanlarin bu beklentilerini karsilamak amaci ile oyunu korsan kullanmayi birakip, oyunu satin alarak oynamalari.

Turkiye'de FM oynayan kisilerin %3'u Orjinalci 1 ve Orjinalci 2 kategorisine giriyor.

%97 ise Korsanci 1 ve Korsanci 2 kategorisine giriyor. Onemli olan Korsanci 2 kategorisinin bu %97'nin icinde ne buyuklukte oldugu.

Mevcut satislar (ve imza kampanyasinda bile 10 bin rakamina ulasilamamasi) gosteriyor ki bu Korsanci 2 kategorisinde olanlar oldukca az sayida. Oyle gorunuyor ki Turkiye'deki kullanicilarin cok onemli bir bolumu Kategori 1'e giriyor.

Goruntu bu sekilde ise, Turkce'nin eklenmesi alinabilecek bir riskmidir?

Koskoca Eidos Salak yani bu riske giriyor,

Championship Manager 2010
http://www.aralgame.com/asp/show_stock.asp?product=01.0812 - 25 TL
http://store.steampowered.com/app/35030/ - 39 $ = 62 TL

Bu Eidos Riske Girdi Heşeyin farkında olarak aral game in sitesine ayda bir giriyorum stokta yok oluyor 15 gün sonra stokta var bu şekilkde gidiyor demekki satıyor ilginç olan ise en çok satanlar listesinde fm var cm nin adı bile geçmiyor okadar girdim stoğu hep tüketti aral game cm nin bu yüzden çok sattığını düşünüyorum ama fm daha çok satıyor anlaşılan en çok satanlar listesinde var bu fiyatına rağmen hatta 3. sırada önündeki iki oyun konsol içinde çıkıyor konsolla beraber satışı haberiniz olsun yani pc de en çok satılan fm dir muhtemelen ben cm nin 10 bini geçtiğini düşünüyorum demekki fm haydehayde geçti sizi kandırıyorlar ayakta uyumayın


Football Manager™ 2010
http://www.aralgame.com/asp/show_stock.asp?product=01.0852 - 89,99 TL
http://store.steampowered.com/app/34000/ - 39 $ = 62 TL

Herşey Gözler Önünde




Bağışmı toplayalım çeviri yapsınlar diye ? :) Türkçe yama çıkarttıklarında nasıl ki kar yaptıklarında kardan bana pay vermeyeceklers, yapabilecekleri muhtemel zararda ne beni nede başka müşterileri ilgilendirmez.Oyunu sahiplenmenin bukadar anlamı yok. Hepimiz biliyoruzki fm Türkçe çıkarsa satışlarda patlama olacağını. Anlamadığım nokta satan taraf riske girmiyorken müşteri olarak ben neden riske gireyim ? Ticareti yapan o, riske giren ben. Bana kar yaptırın ondan sonra Türkçe çıkarayım diye bir mantık yeryüzünde nerde var :)


çok haklısın kardeşim bağış kousunda 2 kere haklısın benden size bi tavsiye gelecek sene de bi onbin kişi kampanyası yapılsın ama hiçkimse orjinal oyun almayacak herkesten 20 tl toplanacak 200.000 tl eder bu paranın bir kısmıyla profesyonel olarak çevirilsin bir kısmıylada bir sunucu kurulsun herkes çevrimiçi olarak zevkli zevkli oynasın hatta şimdi de yapılabilirde herkes çok para harcadı tekrar harcanırsa hatta bunun için gönüllüler şimdiden başlaya bilir bakın sonra nasıl yapıyorlar ama ozamanda kimse almaz hatta bunu yapacak varsa bir site kursun üye toplasın kampanyayı duyursun türkiyedeki tüm sega ve si oyunları (sinin bitane ama önemli değil :D ) protesto edilsin korsana teş vik edilsin cm ise orjinale teşvik edilsin ben orjinal oyun oynayan birisiyim ama sinin bu aşşalamalarından sıkıldım hem sonunda 60 tl kar edersiniz

[Sekopej]

Peki CM'nin bu fiyata ve Türkçe'ye rağmen daha çok korsan oynandığı ve orjinal olarak alınmadığının da bir göstergesi olamaz mı FM'nin daha çok satıyor olması. CM 10 bini geçmiştir yorumu yerine, 10 bin satamayan FM kadar bile satış olmamış bu şartlara rağmen yorumu da pekala yapılabilir.

Bu arada istediğin fiyata al seçeneğiyle 20 liraya mal olduğundan, internet üzerinden daha çok satış olduğu için CM'nin Aral'da gözüken satış sayısı az olabilir, hangisi daha çok sattı diye hesaplarken internet üzerinden satışları da dikkate almak gerekli.

[19yusuf05]

Peki CM'nin bu fiyata ve Türkçe'ye rağmen daha çok korsan oynandığı ve orjinal olarak alınmadığının da bir göstergesi olamaz mı FM'nin daha çok satıyor olması. CM 10 bini geçmiştir yorumu yerine, 10 bin satamayan FM kadar bile satış olmamış bu şartlara rağmen yorumu da pekala yapılabilir.

Bu arada istediğin fiyata al seçeneğiyle 20 liraya mal olduğundan, internet üzerinden daha çok satış olduğu için CM'nin Aral'da gözüken satış sayısı az olabilir, hangisi daha çok sattı diye hesaplarken internet üzerinden satışları da dikkate almak gerekli.


kardeşim orda açıklamasını yaptım 15 günde bir ziyaret ediyorum aralın sitesini bir girdiğimde stokta yok diyor bir girdiğime stokta var şuan var gözüküyor inanmıyosan takip et kendim bizzat takip etmesem inana bilirdim sana ama stokta olmayan oyun satılmıştır heralde zevk için çöpe attırıp yeniden bastırmıyorya bu adamlar seneye türkçe çıkmassa sen haklıymışsın demektir



sizin tek suçunuz dişinizi hiç göstermiyosunuz futbol takımı destekler gibi destekliyosunuz si yi dişinizi biraz gösterin bakın bakalım nasıl yola geliyor si

ben orjinal oyun alan birisiyim ve teşvik eden ama sega ve si nin oyunlarını almam alanlarıda uyarırım korsan kullanın diye si ile sega bunun cezasını uzun vadede çekecek şimdi Türkiyede oyun oynayanların çoğu öğrenci veya çalışmıyor babasının eline bakıyor bu adamlar kendi ekonomilerini kurunca orjinal oyun hiç yoktan ayda birtane alırlar bunun örneği çok bunu türkiyedeki herkes biliyor si taraftarları hariç

[Sekopej]

Diş gösterilmediğini nereden biliyorsunuz ya da burada dile getirilen şikayetlerin onlara iletilmediğini? Mutlaka iletiliyordur, si ne benim anam ne de babam, benim hayrıma yapacağı tek şey güzel bir oyun çıkarması.

Ama adamlara ne demek 10 bin, sen rezilsin, nasıl teklif edersin diye diş gösterip, zaten Türkiye ve Türkçe umrunda olmayan adamların bizi iyice sallamamaları sağlanmaz mı?

Biz zaten umurlarında değiliz, isterlerse hiç satılmasın, İngiltere'de ya da ABD'de satışları bir miktar arttırıp açığı yne kapatırlar. Bir şekilde yapımcılara, eğer siz bize değer verirseniz, bizde sizi memnun ederiz imajı verilmeli, bu da 10 bin kampanyasında söz verenlerin oyunu almasıyla olur.

Satış 10 bin olur ve onlar Türkçe'yi çıkarmazlarsa, seneye 10'da biri kadar bile satış yapamazlar, paranın kokusunu 1 kere aldıklarındai seneye daha çok para kazanmak için onlar düşünmeye ve uğraşmaya başlarlar diye düşünüyorum.

Belki yama 2010 için çıkarılmaz o sayıya ulaşılmazsa ama eminim SI ile kontakta olanlar sürekli baskı halinde olacaklardır, sürekli bu konunun gündemde kalması belki gelecek senelerde oyuna direk eklenmesini sağlayacaktır.

Bize bir şart sunuldu ve 10 bin imza olmasa da ona yakın bir sayıyla söz verdik, şimdi sözümü tutup, imza atanların oyunu edinmesi ve beklemesi gerekiyor, biz bizden istenileni 1 defa yerine getiririz, karşılığını göremezsen 2. isteklerine verecek cevabız da hazır olur ama öncelikle verdiğimiz sözü tutup, imza atanların tabi ki, oyunu orjinal almaları gerekmekte.

[sentugo]

Soru: Fm 2010 Türkçe Yolda mı ?
Cevap: Hayır

[perpetua]

Koskoca Eidos Salak yani bu riske giriyor,

Championship Manager 2010
http://www.aralgame.com/asp/show_stock.asp?product=01.0812 (http://forum.turksportal.net/vb//redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.aralgame.com%2 Fasp%2Fshow_stock.asp%3Fproduct%3D01.0812) - 25 TL
http://store.steampowered.com/app/35030/ (http://forum.turksportal.net/vb//redirector.php?url=http%3A%2F%2Fstore.steampowered .com%2Fapp%2F35030%2F) - 39 $ = 62 TL

Bu Eidos Riske Girdi Heşeyin farkında olarak aral game in sitesine ayda bir giriyorum stokta yok oluyor 15 gün sonra stokta var bu şekilkde gidiyor demekki satıyor ilginç olan ise en çok satanlar listesinde fm var cm nin adı bile geçmiyor okadar girdim stoğu hep tüketti aral game cm nin bu yüzden çok sattığını düşünüyorum ama fm daha çok satıyor anlaşılan en çok satanlar listesinde var bu fiyatına rağmen hatta 3. sırada önündeki iki oyun konsol içinde çıkıyor konsolla beraber satışı haberiniz olsun yani pc de en çok satılan fm dir muhtemelen ben cm nin 10 bini geçtiğini düşünüyorum demekki fm haydehayde geçti sizi kandırıyorlar ayakta uyumayın


Football Manager™ 2010
http://www.aralgame.com/asp/show_stock.asp?product=01.0852 (http://forum.turksportal.net/vb//redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.aralgame.com%2 Fasp%2Fshow_stock.asp%3Fproduct%3D01.0852) - 89,99 TL
http://store.steampowered.com/app/34000/ (http://forum.turksportal.net/vb//redirector.php?url=http%3A%2F%2Fstore.steampowered .com%2Fapp%2F34000%2F) - 39 $ = 62 TL

Herşey Gözler Önünde



Yukarida da yazmistim. Belki gounuzden kacti.

BGS, yani CM'in yapimcilari, calisanlarinin %80'ini isten cikartti.

Bundan boyle oyunun kodlanma isi Cin'de yapilacak. Bunun nedenini Turkce'nin cikartilmasina ve Turkiye'de ucuza satilmasina baglayamayiz tabii ki. Ancak bir gercek var ki BGS yeterli gelir uretmiyor ve maliyet dusurmek icin mevcut calisanlarini isten cikartip, cok daha dusuk maliyet ile calistirabilecegi iscilerle calisacak bundan sonra.

[perpetua]

sizin tek suçunuz dişinizi hiç göstermiyosunuz futbol takımı destekler gibi destekliyosunuz si yi dişinizi biraz gösterin bakın bakalım nasıl yola geliyor si

Dis gosterme amacli tehdit mi edelim mesela SI'i?

"Turkce cikmazsa FM'i satin almayacagiz, ona gore haaaa!!"

Zaten alanlar asgari sayida. Buyuk ihtimalle de alanlarin cok onemli bir bolumu icin Turkce'nin olmamasi onemli degil.

Yukarida yazmistim. Burada SI'i destekleme olarak algiladiginiz, esasinda burada verilen tepkilere SI'dan gelecek/gelmis cevaplar. Bu Turkce olayi daha bir kac ay once cikmadi. Bir kac yildir isteniyor SI'dan Turkce. Bu tip cevaplar da bir cok defa onlardan alindi.

Bu cevaplara karsi mantikli yorumlar oldugunda bunlar pekala SI'a iletiliyor. Ama maalesef bu tip yorumlar oldukca az. Yikici olmak belki de yapici olmaktan daha kolay geliyor.



ben orjinal oyun alan birisiyim ve teşvik eden ama sega ve si nin oyunlarını almam alanlarıda uyarırım korsan kullanın diye si ile sega bunun cezasını uzun vadede çekecek şimdi Türkiyede oyun oynayanların çoğu öğrenci veya çalışmıyor babasının eline bakıyor bu adamlar kendi ekonomilerini kurunca orjinal oyun hiç yoktan ayda birtane alırlar bunun örneği çok bunu türkiyedeki herkes biliyor si taraftarları hariç
Bilmiyorum farkindamisiniz ama yukarida yazdiginiz forum kurallarina aykiri.

[ozaniel]

Ben şahsen Fm'nin Türkçe çıktığında patlama yapacağına inanmıyorum, burada ahkam kesenlerin hepsi bu kez 90 milyona oyun mu olur diyecek? 60'a da düşse 25 TL'lik CM gösterilecek. Zaten 25'e satılsa oyunlar bu kez SI kar edemez. Ben orjinal aldım FM'yi ve Türkçe için değil gösterilen emek için aldım, hiç Türkçe çıkmasa da umrumda değil.

[medievil]

Öyle yada böyle fm2011'den önce Türkçe yama çıkacak. Belki bu ay belki 3 ay sonra. Bekleyin görün..

[Sekopej]

2010'u artık geçtim ben, en azından Türkçe ile ilgili girişimler başladı, 2011'de, normal şekilde yer alacak desinler, ona bile razıyım.

[Siriuss]

bence de riske giren SI olmalıydı katılıyorum.ama bu kampanya ilk başladığında kimse bu kampanya kötü böyle işmi olur,diye karşı çıkmadı.çıkmayacağı iyice belli olunca böyle sesler yükselmeye başladı...

[cris king]

Soru: Fm 2010 Türkçe Yolda mı ?
Cevap: Hayır

aynen,işte hepsi bu kadar...

[rammstein7]

si yapmiyacak turksportal damı yapmıyacak birader

[Universal]

si yapmiyacak turksportal damı yapmıyacak birader

SI hayır biz yapmıyoruz yanıtını verene kadar TSI böyle bir çalışma içinde bulunmayacak.

[rammstein7]

caniniz saolsun napalim ingilizcede idare ederiz

[La BruJiTa]

Genel olarak SI'ya karşı olanlar bir şirketin pazar stratejisinin talep-satış-kar bazında ele alındığını unutuyorlar veya bilmiyorlar.Esas sorun iş hayatına atılmayan bu arkadaşların,her şirketin izlediği ekonomi politikasının farklı olduğunu farketmemeleri.SI Türkiye pazarından zaten büyük bir beklenti içinde değil.Hiç bir şirket zarar edeceğini bile bile girişimde bulunmaz.Türkçe FM için gerekli olan maliyetin azımsanmayacak bir düzeyde olduğunu düşünüyorum ki bu maliyet karşılığında alacağı getiriden emin olmayan hiç kimse bu yatırımı yapmaz.
Şöyle düşünün;bilgisayarınızda 2Gb ram var fakat istediğiniz oyunu oynayamıyorsunuz.Oyun oynamak için performansın artması lazım.Bilgisayar parçası için girdiğiniz bir dükkanda 1 Gb ram 20€. 2 Gb ram ise 30€.Sizin ihtiyacınız 1Gb fakat ileriye dönük düşündüğünüz için 2 Gb ram alıyorunuz.Eve gelip ram'i bilgisayara takıp çalıştırıyorsunuz.Aradan 1 ay geçiyor bir bakıyorsun ki ram'in performansı sadece 1Gb.Şimdi fazladan verdiğin 10€ için hemen geri gidip bilgisayarcının başına geçermisin?Hepimiz gideriz değil mi?Peki SI Türkçe FM çıkarttı.Fakat satışlarında bir değişiklik olmadı.Hepinizin evine tek tek gelip ''Arkadaş biz sizin için bu kadar masraf yaptık.Fakat siz orjinal oyun almadınız.Bu sebepten şu kadar zararımız var.bu oyun şu kadar korsan satmış.senin payına şu kadar para düşüyor'' dese hanginiz '' Tamam ben korsan Fm oynuyorum alın paranızı'' diyerek ödeme yapar.Hiçkimse yapmaz.Siz bir girişimci olsanız zarar edeceğinizi düşündüğünüz hangi işe girişirsiniz ki.SI
1- TALEP doğrultusunda şirket çıkarlarını gözeterek yatırım yapmayı planlıyor.
2- SATIŞ rakamları istenilen düzeyde olursa projenin başlatılacağını belirtiyor.
3- KAR elde etmemek 2. maddeden sonra çok büyük bir önem arz etmiyor ÇÜNKÜ zaten TALEP edilen ürün için gerekli olan maliyet SATIŞlar sayesinde elde edilmiş oluyor şirket yapacağı projeden zarar etmeyecek.

Bu doğrultuda bence herkes durup bir düşünmeli.Olayı sadece kendi bakış açınızla yorumlamak sadece boş konuşmaktan öteye geçmez.

Saygılar...

[berksus]

Türkiye'de bu kadar korsan kullanım varken çok zor.

[kralksk]

FM oynayanlari 4 kategoriye ayiralim:

1. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

2. Oyunu satin almiyor ama oynuyor (Korsanci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli

3. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 1), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli degil

4. Oyunu satin aliyor ve oynuyor (Orjinalci 2), Turkce'nin oyunda olmasi onun icin onemli


Korsanci 1'in zaten satin almaya niyeti yok cunku bir beklentisi yok. Oyunun Turkce olmamasi onu rahatsiz etmiyor.

Beklenen Korsanci 2 grubuna kendisini katanlarin bu beklentilerini karsilamak amaci ile oyunu korsan kullanmayi birakip, oyunu satin alarak oynamalari.

Turkiye'de FM oynayan kisilerin %3'u Orjinalci 1 ve Orjinalci 2 kategorisine giriyor.

%97 ise Korsanci 1 ve Korsanci 2 kategorisine giriyor. Onemli olan Korsanci 2 kategorisinin bu %97'nin icinde ne buyuklukte oldugu.

Mevcut satislar (ve imza kampanyasinda bile 10 bin rakamina ulasilamamasi) gosteriyor ki bu Korsanci 2 kategorisinde olanlar oldukca az sayida. Oyle gorunuyor ki Turkiye'deki kullanicilarin cok onemli bir bolumu Kategori 1'e giriyor.

Goruntu bu sekilde ise, Turkce'nin eklenmesi alinabilecek bir riskmidir?

Ben fm 2010 a kadar bahsettiğiniz 2. gruptaydım korsan oynuyordum ama Türkçe çıkarsa orjinal alırm diye düşünüyordum. fm 2010 daki yaklaşımları ise daha önce söylediğim gibi aşırı derecede soğuttu beni oyundan. Ne korsan oynuyorum ne orjinal aldım. KAldıki yine daha önce söylediğim üzere ben müşteriyim, firma yatırım yapsın diye ona destek olmak zorunda değilim. Bugün Türkiye pazarına daha çok önem veren cm daha kötü olsada, fm Türkçe çıkarana kadar her zaman cm yi tercih edeceğim. Cmnin işten kimleri çıkardığıda beni ilgilendirmez onların şirket politikasıdır, ben önüme sunulan ürüne bakarım. Ucuz işçi çalıştırsın seneye önüme gelen ürün bir öncekinden +1 daha fazla ise yine orjinal cm alırım. Ama seneye fm Türkçe çıkarmaz ise yine fm almam.
Fm nin şartları kesinlikle yerine getirilmemelidir. Eğer siz oyunu satın alın sonra Türkçe eklerim mantığı tutarsa diğer oyun firmalarıda aynı dayatmalarıda yapacaklardır. Söylediğim gibi ben fm nin bu mantığına destek olmamakla birlikte protesto ediyorum. Fmnin bu yaptığı satış stratejisi falan değil resmen bağış toplamaktır. Çevirinin maliyeti örneğin 100 bin dolar ise bu 100 bin dolarlık satış Türkiye`den yapılana kadar Türkçe çıkmayacak demektir. Söylediğim gibi Fm yapımcı firmasının kafasındaki alıcı-satıcı profilinde bir yanlışlık var ya da biz Türkleri enayi olarak görüyorlar. Kimse bana korsandır odur budur demesin, bugün dünyanın en büyük ***** sitelerinin sahibi yabancılardır.
Koysun Türkçe dil desteğini, fiyatıda 50 liraya çeksin bakın nasıl satılıyor oyun. Abartmıyorum öyle bir durumda 3 tane oyun alırım 1 tanesi kendime diğerleri hediye olmak üzere.