Printable View
Arama motoru Google'da süper bir hizmet sunuyor. Yabancı dil bilmiyorsanız bile artık rahat rahat internette gezeceksiniz. Çünkü 40 dildeki tüm yabancı siteler anında Türkçe oluyor... İnternet üzerinden yaptığınız aramalarda karşınıza çıkan web siteleri farklı dillerdeyse, sorun etmeye gerek yok. Çünkü uzun süredir var olan ama Türkçe'yi seçenekler arasına eklemeyen Google Translate, Türkçe olarak da hizmet veriyor.
http://translate.google.com
Tam randımanlı çevirmiyor ama hiç anlamamaktan iyidir..Bu kolaylığı sağlayanlara teşekkürler..
Evet haberi dün okumuştum. İyi oldu Türkçe'nin eklenmesi. Denedim bir kaç cümle diğre cümle çeviren programlardan daha iyi . Bayağı işe yarayacak.
Dilimizin ingilizceyle uyumu sayesinde malesef düzgün bir çevirici olacağını sanmıyorum..Ama Türkçe'nin diğer dillerde çevirilerinde daha iyi sonuçlar verebilir.Quote:
Originally Posted by GeNç KaRTaL
Dediğinde haklı olabilirsin.Almanca'da denemiştim çünkü.Aynı dil ailesinden geliyorlar nede olsa..Quote:
Originally Posted by Onurap
"Atamayana atarlar" cümlesini herhangi bir dile anlamını bozmadan 4'ten az kelimeyle çevrildiğini görmedim. (hatta 4 kelimeyle de görmedim)
Eh abi oldu olucak 'şemsi paşa pasajında sesi büzüşesesicileri'i' çevirseydin :)Quote:
Originally Posted by hakan sükürü