hahaha kusura bakma, alışamadım tr'ye bi türlü..