al şu şl'yi artık