LA PLANTILLA
Acuerdo entre Basinas y el Galatasaray El jugador acepta la oferta del club turco, que pagaría 800.000 euros al Mallorca

El dato. Jonás, Güiza y Víctor, en el escaparate. Deportes S. ADROVER/M. F. T. PALMA. El mercado de invierno está abierto y, pese a las declaraciones del técnico Gregorio Manzano y del presidente Vicenç Grande en el sentido de que no habría movimientos, la salida del futbolista griego Angelos Basinas está cercana.
El centrocampista heleno, a través de su representante, ha hecho saber al Galatasaray turco que está de acuerdo con la oferta realizada por el club otomano, que le ha puesto un contrato encima de la mesa por lo que queda de esta temporada y dos más, en el que prácticamente le mantienen el sueldo que percibe en la isla.
Además, el Galatasaray -equipo habituado a participar en competiciones europeas y que esta campaña participa en la Copa de la UEFA, está dispuesto a pagar 800.000 euros al Mallorca por los derechos federativos del capitán de Grecia.
La noticia del interés por Basinas nació esta misma semana en Turquía. El Galatasaray conoció la lesión de larga duración de su pivote titular, el internacional sueco Tobias Linderoth.
El centrocampista estará cuatro meses de baja y los dirigentes del Galatasaray rápidamente se pusieron manos a la obra en busca de un jugador de características parecidas al centrocampista escandinavo, especialmente tras no dar el nivel apetecido el canterano Memeht Topal. Además, el hecho de tener que disputar la eliminatoria de dieciseisavos de final de la UEFA ante el potente Bayer Leverkusen ha acelerado las gestiones para cerrar lo antes posible el fichaje.
Desde el Mallorca se negó la existencia de una oferta por Angelos Basinas e incluso se declaró que la cantidad que se decía que iban a ofrecer por el griego "era baja".
El entrenador alemán Karl Heinz Feldkamp es uno de los principales valedores de Basinas, ya que tiene informes directos de su compatriota Otto Rehhagel, actual seleccionador griego.
En el Mallorca ya saben ahora que Basinas está dispuesto a marcharse y sólo queda que el Galatasaray empiece a negociar.

Kaynak:http://www.diariodemallorca.es

TERCÜME:Basinas transferi bitme asamasinda. Futbolcu Galatasaray ile anlasti, bonservis pazarliklari yapiliyor.
Galatasaray 800.000 Euro ödemeye hazir.
Feldkamp Basinas´i cok istiyor. Yunan Milli Takim antrenörü, arkadasi Rehhagel ile de fikir alisverisinde bulundu. Transfer´in gerceklesmesi icin Mallorca´nin "evet" demesi bekleniyor...

El Mallorca admite que Basinas se quiere ir y pretende sustituirle por Lionel Scaloni
Fuentes del Real Mallorca admitieron ayer que el griego Angelos Basinas quiere dejar el club en el mercado de invierno tras recibir una oferta del Galatasaray turco, noticia que publicó ayer este diario. El acuerdo entre el club y el jugador es total y sólo falta que ambas entidades se pongan de acuerdo. En principio, el Galatasaray ofrece 800.000 euros, una cantidad que el Mallorca pretende subir.
Para sustituirle, el Mallorca ha pensado en Lionel Scaloni, jugador argentino del Lazio, de 29 años. El ex jugador del Deportivo de la Coruña y el Racing juega de lateral derecho, de interior y hasta de medio centro y es uno de los objetivos del club para reforzar la plantilla en el mercado de invierno, que finaliza el próximo 31 de enero. El club que preside Vicenç Grande contaba, hasta ayer, con la amenaza del Panathinaikos, pero el club griego ha retirado su oferta por un jugador con una ficha muy alta. El Marsella también se ha interesado

Kaynak:http://www.diariodemallorca.es

TERCÜME:Basinas ayrilmak istedgini yönetime bildirdi. Futbolcu ile anlasan Galatasaray, Mallorca´ya 800.000 Euro teklif etti ve cevap bekliyor. Mallorca fiyati yükseltmeye calisiyor. Mallorca Basinas´in yerine Lazio´lu Scaloni´yi transfer etmek istiyor...
Bakalım ilerleyen günlerde neler olacak..