Bunlar biraz daha çeviri hataları gibi görünüyor..