1 ile 11 arası toplam 11 sonuç

Konu: Türkçe Football Manager 2009 - Çeviri Problemleri

Hybrid View

  1. 13.Mart.2008, 12:45 #1
    nekop
    nekop Çevrimdışı Rotasyon Oyuncusu
    Nesil
    2005
    Yer
    İstanbul/Antalya
    Yaş
    35
    Mesajlar
    2,141

    Default



    Burada i halfi yok pek önemli bir hata degil ama koyayım yinede
    Alıntılı Yanıtla Alıntılı Yanıtla
  2. 17.Mart.2008, 21:47 #2
    futbolog37
    futbolog37 Çevrimdışı
    Nesil
    2006
    Yer
    Cide
    Mesajlar
    0

    Default

    Quote Originally Posted by nekop View Post


    Burada i halfi yok pek önemli bir hata degil ama koyayım yinede
    oradaki asıl hata; "hayal kırıklığı" kelimesinin tekraredilerek anlatım bozukluğu oluşturmasıdır bence.
    Alıntılı Yanıtla Alıntılı Yanıtla
« Önceki Konu | Sonraki Konu »

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Turksportal - Football Manager Portal
  • Bizi Takip Edin
  •  
Tüm hakları saklıdır © 2001-2020- Turksportal
Football Manager, SEGA Publishing Europe Limited tarafından yayınlanmıştır. Sports Interactive Limited tarafından geliştirilmiştir. SEGA ve SEGA logosu, SEGA Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. Football Manager, Sports Interactive ve Sports Interactive Logoları, Sports Interactive Limited’in tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer şirket adları, marka adları ve logolar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Turksportal hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler için buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde Turksportal olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılarak ve Avukatımız size dönüş sağlanacaktır.